Найти в Дзене

Как будет по-английски “Ты мне надоел”. Соблюдаем приличия

Вот учишь английский год, два, пять, десять лет… кажется, что ты уже владеешь хорошим уровнем английского языка, внутри ты уже преисполнился. Спокойно общаешься с носителем языка и чувствуешь себя вполне уверенно, ты хорошо его понимаешь, он отлично понимает тебя, но вдруг твой собеседник стал тебе докучать и даже выходить за рамки приличий, и тут вроде бы нужно обозначить границы, но вдруг возникает ступор.

Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.

А как вообще сказать, что собеседник тебе надоел? «I’m bored»? «I don’t want to talk with you anymore»? Нет конечно! Такие варианты точно не донесут до собеседника того, что ты подразумеваешь! Предлагаем вам варианты, как сказать надоедливому собеседнику, что нужно соблюдать нормы приличия.

To be tired of – я устал от, мне надоело. Наверное, это самая вежливая форма того, как можно сказать, что человек тебе надоел.

I’m tired of him – Он надоел мне.

Однако, что делать, если ты хочешь намного красочнее донести собеседнику, что то, что он делает тебя уже в конец достало, и ты хочешь, чтобы он однозначно это понял? В таком случае лучше использовать:

To be sick of doing smth – мне надоело, тошнит уже, достало.

I’m sick of listening you. – Меня достало слушать тебя.

Да, эта фраза достаточно точно переносит то, состояние, когда тебя уже тошнит от того, что человек делает, но что, если раздражает даже малейшее присутствие человека? Тогда можно использовать:

Can’t stand smth – не выношу

I can’t stand this guy - я не выношу этого парня.

I can’t stand any longer – я больше не выношу этого.

Также, если хочешь разнообразить свою речь, можно использовать: I can’t bear. Значение у него такое же, как и у «сan’t stand», но звучит уже намного более по-английски.

Ещё больше полезных фраз и конструкций, чтобы заговорить на английском в онлайн школе Toki, присоединяйся! Первое занятие бесплатно :)