Сегодня поделюсь своими самыми-самыми желанными и самыми ужасными для чтения книгами из моей библиотеки.
Очень разные книги и по жанрам, и по эпохам, и по целям. Некоторые из них мне дарили, некоторые - достались по наследству, кое-что я покупала за бешеные деньги, а ради одной отстояла длиннющую очередь. Некоторые из них я читала и не раз, а парочку - открыла сегодня впервые для фото "внутренностей".
Что же объединяет эти книги? Я очень хочу их читать, но боюсь.
История России
Ежегодно аспирантам переводят некоторую сумму на научную литературу. Не знаю, одинакова ли она в разных вузах. Я получаю 6800 рублей. В прошлом году я разом потратила их все на книги для диссертации. Большинство из них касались непосредственно творчества Шолохова, но часть книг была контекстуального и теоретического характера. Так на мои полки попала эта книга.
Я ещё с первого курса мечтала прочитать что-то фундаментальное и подробное о начале ХХ века. Я довольно долго выбирала среди исторических книг и остановилась на этой. Её объём и фундаментальность одновременно привлекают и отталкивают меня. С одной стороны, мне хочется скорее её прочитать, чтобы чётко сопоставлять исторические факты с художественной тканью "Тихого Дона". С другой стороны, я боюсь увязнуть в этой тяжеленной книге надолго.
Перелом 1917 года
Ещё одна книга с подобной историей - "Перелом 1917 года". Мне даже особенно добавить нечего. Прочитать нужно, потому что это напрямую связано с моей темой, но боюсь даже планировать эту книгу в своём читательском графике.
Обе книги были чудовищно дорогими. Конкретно они обошлись мне около 2500-2700 рублей.
Поднятая целина
Эту книгу непросто найти в магазинах. Она, как и многие научные издания, была издана небольшим тиражом ИМЛИ РАН. Мне она досталась в подарок от моего научного руководителя. Он вручил мне её после отличной сдачи кандидатского экзамена по специальности почти год назад. Сама я, наверное, не купила бы её, потому что "Поднятая целина" не входит непосредственно в мои исследовательские интересы, чтобы тратить на неё круглую сумму. В советском варианте полного собрания сочинений Шолохова она у меня и так есть (дважды прочитана). Но, раз уж подарили, надо почитать и научное издание и сравнить.
Отверженные
Я люблю романы Гюго. Я очень много лестных отзывов слышала об "Отверженных". Я хотела купить этот роман, но нашла его в родительской библиотеке в 2020 году. С тех пор мечтаю его начать, но пугаюсь объёма. Два больших тома. Сложный сюжет.
Гарри Поттер
Мне было 11 лет, когда мама подарила мне на новый год серию книг о Гарри Поттере. Я была абсолютно счастлива. Я все новогодние каникулы читала первые книги взахлеб. Потом я несколько раз чуть ли не подряд их перечитывала. Волшебный мир, который создала Роулинг, покорил моё сердце.
Недавно мне снился кошмар, что мне нужно продать эти книги! Во сне я рыдала, понимая, что этот канонический перевод сейчас на вес золота.
Забавно, но раньше меня всегда раздражало, что "Тайная комната" и "Узник Азкабана" у меня не такие, как у всех, другого формата, нежели остальные книги. Сегодня отметила для себя, что качество этих двух книг гораздо лучше, страницы спустя почти 20 лет не пожелтели особо, оформление каждой главы гораздо приятнее.
Люди, которые пренебрежительно говорят об этой саге, кажутся мне невеждами, потому что мама Ро подарила читателям чудесную вселенную, интересно сконструировала сюжет и персонажей. Да, книги о Гарри Поттере сложно сравнивать с классикой мировой литературы. Но этого и не нужно делать! Я могла бы много написать об этом не только с позиции поклонницы книг о мальчике, который выжил, но и с позиции литературоведа или переводчика (я по второму образованию переводчик с английского языка, кстати).
Я читала "Гарри Поттера" на языке оригинала (за пару фунтов купила в Оксфорде издание от Bloomsbury), стояла у сумасшедших очередях за "Дарами смерти" на старте продаж, сопоставляла переводы "Росмэна" и "Махаона"... Короче, я знаю, о чем говорю.
Почему же её я боюсь читать? Потому что я не смогу остановиться. Я даже после ежегодного новогоднего просмотра фильмов отлетаю в мир чародейства и волшебства, скупаю рюкзаки/ перчатки/ носки... А у меня диссертация на носу! Не могу я выпасть в другое художественное пространство.
Властелин колец
После первого прочтения "Гарри Поттера" я страстно хотела найти что-то подобное (не нашла!), поэтому скупала и просила дарить мне что-то подобное. Сначала я прочитала "Хроники Нарнии", а потом попросила у сестры на день рождения книгу "Властелин колец" в качестве подарка. Может быть, дело в переводчике.
Может быть, мне было рано в 12 лет читать "Властелина колец", но я не смогла его добить, как ни старалась. В 4 или 5 заходов я дошла до третьей книги, но, положа руку на сердце, я ничего не расскажу о том, что было в книге. Фильмы я смотрела давным-давно и тоже не прониклась.
Сейчас мне хочется взять и прочитать книгу Толкина с начала и до конца. Может, в следующем году?
У Вас есть книги, которые, как говорится, "и хочется, и колется, и мама не велит"? Что из моих толстячков читали? Понравилось?
Также рассказы о моей библиотеке