PRESENTE CONTINUO В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

PRESENTE CONTINUO само по себе не считается временем, а является глагольной конструкцией. Формируется при помощи глагола ESTAR+ГЕРУНДИЯ

В испанском языке существует неизменяемая глагольная форма -герундий. Герундий образуется путем прибавления к основе глагола (правильных глаголов) окончаний -ando для l спряжения и -iendo для II и III спряжения. (см.таблицу испанскй версии текста ниже). О неправильных глаголах расскажем в другой теме.
Когда мы используем возвратные глаголы ( рефлексивные, verbos reflexivos ) в PRESENTE CONTINUO можно поставить местоимения в двух позициях:
-местоимение ставится перед глаголом ESTAR:
En estos momentos no te puedo atender porque me estoy vistiendo.
- Местоимение добавляется в конце герундия образуя одно слово:
En estos momentos no puedo atenderte porque estoy vistiéndome.

Случаи употребления формы ESTAR+ГЕРУНДИЙ:
1. Для обозначения действия протекающего в момент речи (не путаем его употребление с действием происходящим ОБЫЧНО/habitualmente):

Esta lloviendo muy fuerte, coge el paraguas.
Muy a menudo llueve muy fuerte.

2.Допускается использование, когда само действие может и не происходить в данный момент речи,но говорящий относит происходящее к активному настоящему времени, например:

Voy a ir al medico porque me esta doliendo la cabeza todos los días.
Говорящий не указывает,что у него болит голова в момент речи,но говорит,что это происходит продолжительно,часто,постоянно.
Это фразу можно сравнить с русской: Я иду к врачу из-за постоянной головной боли.
3. Допускается использование PRESENTE CONTINUO вместо Presente de identicativo, чтобы подчеркнуть постоянное повторение действия, например:
Siempre estas perdiendo cosas en la calle o en el colegio.

Никогда не используем PRESENTE CONTINUO для выражения будущего или намерения сделать что-то в будущем! Для этого существуют другие формы ir + a + infinitivo o el presente de indicativo.

Mañana estoy viajando a Moscú para ver a mi madre.
Mañana viajo / voy a viajar a Moscú para ver a mi madre.