У главной героини романа А. С. Пушкина Татьяны, как и у самого поэта, была няня из крепостных, которую звали Филипьевной. Осознав любовь к Евгению, Татьяна именно с няней беседует о своих чувствах и просит рассказать «о старых годах»:
Была ты влюблена тогда?
«Комментарий» Ю. М. Лотмана помогает глубже понять рассказ няни и разобраться в брачных обычаях конца XVIII — начала XIX века:
Мой Ваня
Моложе был меня, мой свет,
А было мне тринадцать лет.
Брачный возраст для девушек начинался в 13 лет, для юношей — в 15. Упоминание того, что жених был моложе невесты, указывало на одно из типичных злоупотреблений крепостничества. Няня вышла замуж по приказу, и, конечно, ни о какой любви до брака не думала. Любовь для нее — запретное чувство молодой женщины к другому мужчине.
Также нужно учитывать, что крестьянская этика позволяла относительную свободу поведения девушки до свадьбы, но измену замужней женщины рассматривала как тягчайший грех. В дворянском быту «падение» девушки до свадьбы равносильно гибели, а адюльтер замужней дамы — явление практически легализованное. Поэтому услышав от Татьяны слова «любовь», «влюблена», няня бросается окроплять девушку святой водой, чтобы отогнать дьявольское наваждение и спасти судьбу барышни.