Мы уже разобрали в прошлых статьях, что такое произведение и какие они бывают, и теперь можем перейти к более сложным моментам, например, к вопросу о защите не целого произведения, а его частей.
🔹 Ст. 1259 ГК в п. 7 повествует нам, что помимо произведений в целом, подлежат охране часть произведения, его название и персонаж, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям об объективной форме выражения данного объекта.
⚠️ В статье не указано, части каких именно видов произведений подлежат отдельной защите, поэтому уточню, что подразумеваются любые произведения: и части музыкального произведения, и танца, и литературы, и всех остальных. Но при соблюдении определенных условий.
🔹 ГК не раскрывает нам ни одного понятия из указанной статьи, поэтому обратимся к судебной практике. Относительно вопросов интеллектуального права у Верховного Суда есть большое Постановление Пленума N 10 от 23.04.2019 г. (далее – ПП ВС № 10), в котором можно найти ответы на многие вопросы. При изучении различных спорных ситуаций будем часто к нему обращаться.
💬 Например, именно в этом Постановлении указано, что авторское право распространяется на любые части произведений только при соблюдении следующих условий в совокупности:
- Такие части произведения сохраняют свою узнаваемость как часть конкретного произведения даже при их использовании отдельно от всего произведения в целом.
То есть, если воспроизвести кусочек музыкального произведения или зачитать отрывок из книги, вы точно поймете откуда он. - Такие части произведений сами по себе, отдельно от всего произведения, могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и выражены в объективной форме.
Проще говоря, они обладают критериями для охраны авторским правом: творческий характер и выражение в доступной для других лиц форме (то есть не просто в голове автора).
📍 К частям произведения могут быть отнесены в числе прочего:
- - название произведения,
- - его персонажи,
- - отрывки текста (абзацы, главы и т.п.),
- - отрывки аудиовизуального произведения (в том числе его отдельные кадры),
- - подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения.
📌 Персонаж произведения
🔹 Этот вопрос я подробно рассматривала в одной из предыдущих статей, где рассказывала о том, что такое персонаж видеоигр, как он может быть выражен и что нужно доказать, чтобы он был признан частью произведения.
Все моменты актуальны не только применительно к видеоиграм, но и к другим объектам авторского права, поэтому сейчас подробно на этом останавливаться не буду.
🔹 Отмечу только, что под персонажем понимается совокупность описаний и/или изображений того или иного действующего лица в произведении в форме (формах), присущей (присущих) произведению: в письменной, устной форме, в форме изображения, форме звуко- или видеозаписи, объемно-пространственной форме и др.
📌 Название произведения
🔹 Эта часть произведения также может являться объектом самостоятельной охраны, если отвечает критериям творчества.
💡 Выделяются два вида названий:
- - оригинальные названия, созданные творческим трудом автора (например, "Гарри Поттер" или «Чебурашка»),
- - и обычные названия, которые потенциально могут быть использованы и другими лицами (например, "Воскресенье", «Огонь» и т.п.).
⚠️ Творческими чаще всего являются такие названия, в которых содержатся придуманные автором слова (не исключая слова, состоящие из частей уже существующих слов). Оригинальные названия обладают признаками объектов авторских прав, поэтому никто без согласия правообладателя не имеет права их использовать, а обычные - не обладают такими признаками и соответственно не подлежат защите.
🔹 Для признания названия произведения охраняемым авторским правом достаточно, чтобы оно было творческим (оригинальным). Сам факт установления наличия этого критерия достаточно сложный и неоднозначный, но зато не требуется соблюдения никаких иных условий.
🔹 А вот для признания таких названий подлежащими защите в качестве товарных знаков иногда необходимо наличие дополнительных признаков: название должно быть известным и приобрести различительный характер.
📚 Данное толкование верно для целей применения подп. 1 п. 9 ст. 1483 ГК, в соответствии с которым не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения названию известного в Российской Федерации на дату подачи заявки на государственную регистрацию товарного знака произведения науки, литературы или искусства, персонажу или цитате из такого произведения без согласия правообладателя. В некоторых случаях для того, чтобы названия произведения вызывали ассоциацию с конкретным произведением, необходима дополнительная идентификация (например, указание автора).
💬 Например, по спору о регистрации товарного знака «Тихий Дон», Суд по интеллектуальным правам указал, что само произведение «Тихий Дон» М.А. Шолохова является объектом авторского права, а название (которое само по себе не отвечает условию охраноспособности, поскольку не является творческим) является известным в Российской Федерации. Соответственно, такое обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака без согласия правообладателя.
⚖️ По другому делу суд указал, что использование в рекламных целях с размещением на сайте информации о произведении «Тайна империи» с указанием на издание книги и возможности ее приобретения нарушает авторские права.
А какие оригинальные и творческие названия произведений приходят вам в голову? Пишите в комментариях! 💫
Буду безмерно рада лайкам и подпискам 😊
🔥 А если вы хотите зарегистрировать товарный знак, пишите мне. Во всем помогу!
Поддержать меня или поблагодарить за статьи можно по ссылке или через QR-код ниже:
📞 Подписывайтесь также на другие мои соцсети: