День смерти королевы и лишний Гарри, которого не уважают отец и брат настолько, что обращаются с ним со всей презрительной жестокостью мстителей.
Всем доброго времени!
Перевод © Мартынова Н. А
Авторское право на книгу © 2023 Омид Скоби. Перепечатанный отрывок журналом "People" является открытым источником с согласия Dey Street, издательство HarperCollins Publishers.
В сентябре 2022 г. 39-летний Гарри и его супруга 42-летняя герцогиня Сассекская Меган посетили Великобританию для участия в ряде мероприятий. Во время их визита стало известно, что 96-летней королеве Елизавете врачи рекомендовали отдохнуть.
К утру последнего дня жизни королевы Букингемский дворец уже вел отсчет ее последних часов и планировал первые дни новой эры монархии. Но Сассексы до тех пор, пока не зазвонил телефон, ничего не знали об этом.
Звонок. Неизвестный номер. Обычно он игнорировал их.
"Ты должен ответить", - сказала ему Меган.
Он нажал на кнопку "принять" как раз перед тем, как звонок прекратился.
Гарри не часто общался с отцом в этом году, но сейчас было не время для выяснения отношений между отцом и сыном. Чарльз сообщил ему, что они с Камиллой собираются покинуть Дамфрис-Хаус и отправиться в Балморал, где принцесса Анна уже находилась рядом с королевой.
Он велел Гарри немедленно отправляться в Шотландию. Уильям, с которым Чарльз только что разговаривал, кажется, занимался организацией поездки. Гарри отправил брату текстовое сообщение с вопросом о том, как он и Кейт планируют добраться до Шотландии и смогут ли они поехать вместе.
Ответа не последовало.
Не имея дополнительной информации от других членов семьи или помощников, Сассексы и их команда были вынуждены действовать наугад.
В конце-концов Гарри сообщили, что Уильям уже забронировал билет на самолет вместе с Эндрю, Эдвардом и его женой Софи, но Гарри так и не смог ни с кем связаться по поводу присоединения к этому рейсу.
“Было неприятно наблюдать”, - сказал источник, близкий к Сассексам - “как [Гарри] был полностью предоставлен сам себе в это время”.
Поскольку все мировые СМИ в тот день устремились в Абердиншир, то большинство авиабилетов и железнодорожных билетов были распроданы в течение нескольких минут. Тем самым возможности для поездки Гарри сократились.
Однако следом поступил еще один звонок от Чарльза, который велел своему младшему сыну приехать одному - несмотря на то, что он уже публично подтвердил, что Меган поедет с ним (это всегда входило в план, если они приезжали из Калифорнии и именно для такой ситуации)
Гарри неохотно согласился после того как Чарльз заверил его, что Кейт там тоже не будет.
Чарльз ссылался на "протокол”, но реальность была такова, что Кейт решила остаться в Англии, чтобы забрать детей после их первого учебного дня в новой школе.
“Они просто не хотели видеть Меган там”, - сказал бывший дворцовый помощник .
А Меган, добавил друг, “чувствовала, что ее не хотят видеть”.
Гарри отправил еще одно сообщение своему брату.
Ничего.
И хотя ещё были свободные места на зафрахтованном Уильямом частном самолете Dassault Falcon, который вылетал менее чем через час, Гарри был предоставлен самому себе.
“Уильям проигнорировал его”, - сказал источник в семье. “Он явно не хотел видеть своего брата”.
Принцесса Евгения связалась с Гарри, чтобы узнать, есть ли у него еще какая-либо информация об их бабушке. Она слышала от другого члена семьи, что пришло “время”, но знала немногим больше.
Не получив приглашения ни от кого из членов семьи, Гарри в конце концов нашел доступный вариант — частный рейс стоимостью 37 000 долларов из аэропорта Лутон, расположенного в 40 минутах (если без пробок) от Фрогмора.
И с таким раскладом Гарри начал свою собственную гонку в Шотландию. Уже ходили слухи о кончине королевы но у Гарри не было возможности узнать, правда ли это. Его отец не носит с собой мобильный телефон, а брат не признает сам факт его существования, как оказалось.
Когда Уильям и остальные его попутчики приземлились в месте назначения в 15: 50, чтобы узнать новость о том, что королева скончалась в 15: 10, Гарри все еще понятия не имел, что происходит, когда его самолет, наконец, взлетел в 17:35.
И, поскольку его телефонная связь прервалась после взлета, он оставался в неведении на протяжении всего своего 70-минутного полета.
Тем временем команда Сассексов затеяла перетягивание каната между Букингемским дворцом и командой будущего короля о необходимости срочной информации для Гарри.
О смерти ее величества премьер-министру уже сообщили за час до отъезда Гарри, а все остальные высокопоставленные члены семьи уже собрались в Шотландии.
Они обсуждали прискорбное событие, а королевские пресс-секретари готовились поделиться новостью со всем миром.
Букингемский дворец утверждал, что Чарльз пытался дозвониться до Гарри (источники позже сообщили мне, что никаких доказательств этого так и не было представлено), чтобы известить его [раньше официального сообщения о смерти королевы - мое прим] но больше не оставалось времени откладывать решение.
“Его команде буквально пришлось умолять их подождать, пока приземлится самолет Гарри и они неохотно согласились немного повременить с заявлением”, - подтвердил близкий источник семьи. Но поскольку штормовая погода над международным аэропортом Абердина вынудила самолет Гарри сделать несколько кругов перед посадкой, терпение пресс-службы Букингемского дворца иссякло — они не могли больше ждать, и объявление вышло в эфир в 18:30 вечера.
Когда самолет Гарри, наконец, коснулся взлетно-посадочной полосы двадцать минут спустя, он получил сообщение от Меган с просьбой позвонить как можно скорее, за которым последовало сообщение экстренного выпуска через приложение BBC News
Это было сообщение о смерти королевы.
Дворцовые “источники” позже сообщили некоторым газетам, что Чарльз лично поделился новостью со своим младшим сыном, но это был всего лишь маневр ради сохранения престижа будущего короля
“Гарри был раздавлен”, - сказал друг герцога. “Его отношения с королевой были для него всем. Она бы хотела, чтобы он узнал о ее смерти до того, как это стало известно миру.
Они могли бы подождать еще немного, это было бы пустяком в общем плане вещей, но никто из них не хотел ничего подобного
Когда Гарри прибыл в Балморал, принцесса Анна тепло поприветствовала его и провела в комнату королевы, оставив его там.
Он провел минуту в тишине, отдавая дань уважения.
Затем Гарри надеялся увидеть отца, чтобы выразить ему свои соболезнования но ему сообщили, что Чарльз, Уильям и Камилла уже вместе уехали в Биркхолл.
Чарльз добрался до Балморалв вовремя, чтобы увидеть свою мать живой и уехал из Балморала без Гарри.
Гарри снова не был приглашен в семью, его снова оставили одного.
В тот вечер после ужина он удалился в свою комнату, измотанный эмоциональными американскими горками этого дня. Он был рад, что у него была возможность попрощаться со своей бабушкой наедине, но оставаться в Балморале дальше не было смысла.
Не получив предложения вернуться утром с Уильямом и остальными родственниками, Гарри самостоятельно забронировал билет на первый свободный рейс British Airways.
Все его сообщения, включая наполненное глубоким смыслом о потере их бабушки, по-прежнему игнорировались...
В последующие, после похорон их бабушки, месяцы разногласия между братьями только усилились, так как вышли документальный фильм "Гарри и Меган" на Netflix и разоблачительные мемуары герцога "Spare"
[Уильям] считает, что Гарри и Меган шокировали семью, даже саму королеву, своими публичными жалобами и своим “о, как это по-калифорнийски” самомнением.
Точнее: мнение, которое он неоднократно различными способами высказывал друзьям и помощникам в течение последних двух лет.
Уильям убеждён,, что Гарри промыла мозги “армия психотерапевтов” и он больше не узнает собственного брата, - сообщил источник.
О том, как он относится к Гарри после выхода мемуаров источник, близкий к принцу, сказал мне: "там огромная масса злости. Он чувствует себя преданным и опечален сложившейся ситуацией. Но он также не согласен с тем, что, по мнению его брата, он сделал. Он чувствует, что потерял Гарри, и не хочет знать эту его версию ”.
Эта версия, опроверг источник в семье Спенсер, проста: “Гарри - человек, который вышел за пределы учреждения и видит вещи в другом свете. На данный момент они никогда не сойдутся во мнениях.
Они на совершенно противоположных сторонах ... это не изменится ”.
В мае Гарри ненадолго появился на коронации своего отца, короля Чарльза, но его не пригласили присоединиться к королевской семье на балконе Дворца. Меган и их дети остались дома.
Когда герцог 5 мая покинул Калифорнию —это было осознанное решение, которое он принял, потому что “так было бы правильно”.
Поддержать своего отца в такой важный день, - его эмоции были совсем не похожи на то, что он чувствовал, приземлившись в Лондоне на Платиновый юбилей всего годом ранее.
“Хотя он и не нашел взаимопонимания со своей семьей, он смирился с тем, что ситуация вряд ли изменится, особенно в отношениях с его братом, который отказывается даже нормально разговаривать с ним”, — сказал источник.
Как Гарри позже объяснил другу:“Я готов оставить это в прошлом. Не известно, будут ли принесены извинения и понесет ли кто-нибудь ответственность? Кого это действительно волнует в данный момент?”
Благодарю за внимание💚