Найти тему
Диман из Киржача

Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала- часть 4. Православная часть и путь обратно...

В прошлых частях я рассказал о лютеранской части кладбища (две части), дошли до православной части и немного исследовали захоронение рода купцов Сийтоненов (или, как написано на могиле Ситойнъ-ов)

Конфеты коровка ряженковая, 1 кг — купить в интернет-магазине по низкой цене на Яндекс Маркете

Еще немного пройдусь по православной части кладбища...

Чуть дальше в лесу заметных могил стало намного больше.

Все кресты точно так же спилены, как и на лютеранской части

Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала

Кто-то огородил себе участок заборчиком и развёл там хозяйство, видимо прямо на самом кладбище, т.к. оно продолжается дальше.

Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала

Интересное захоронение...

Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала

Попробую разобраться что написано, и опять рискну воспользоваться Яндексом...

На сей раз Яндекс не подвёл, даже удивительно!

Как оказалось - здесь захоронение бизнесмена Степана (фамилию я не разобрал точно, похоже на Баляшкин)) и его детей Степана (умер в 3 годика) и Нила (умер в 2 годика). Имена перевёл на русский, думаю так будет правильно (на камне написано на финском)

Иду дальше и уже не удивляюсь спиленным крестам

Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала

Удивляет как не спилили ограды... Зайдём и сюда - тоже интересное захоронение

Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала

В поисках входа в оградку... т.к. не видно на камнях ничего. Вход нашёл, но калитка не открывается. Перелезать через оградку не стал...

Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала

А вот этому захоронению не повезло - оградку спилили. Да и могильных плит я там не увидел

Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала

Рядом неприметная низенькая оградка с православным крестом... Хорошо что здесь не нужен онлайн переводчик - могилка протоиерея Сергия Окулова

Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала

Хотя... интересно как переведут Яндекс и Гугл слово "Rovasti"

Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала

Яндекс перевел как "Проректор"
Гугл перевёл как "Доцент"
Слово "Протоиерей" ни один из них не знает

-14

Также здесь похоронены жена и дети священника...

Настоящая трагедия... дети прожили совсем коротенькую жизнь

Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала

Начал накрапывать небольшой дождь, по траве стало ходить некомфортно, поэтому повернул в обратный путь.

Памятник без надписей, только какой то герб на нём изображён

Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала

Оказывается надписи на другой стороне... Попробовал поискать информацию о гербе, долго искал - не нашёл.

Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала

Дождь быстро закончился... иду не спеша...

Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала

Идти надо осторожно, т.к. памятников часть просто не видно, да и спиленные кресты видны далеко не всегда.

Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала

Ну вот и жилые дома уже появились на горизонте.

Обратил внимание на эту конструкцию...

Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала

Ещё один взгляд на кладбище... и выход в город.

Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала
Старинное заброшенное финское кладбище в Сортавала

Немного грустно, что нет ухода за кладбищем, что разграблено, что нет простого человеческого отношения к могилкам (пусть и чужим)...

Конфеты коровка ряженковая, 1 кг — купить в интернет-магазине по низкой цене на Яндекс Маркете

Спасибо что дочитали!
Ставьте лайк и подписывайтесь - буду благодарен!

-23