On beş Kasım Çarşamba (он бэш касым, чаршамба)
15 ноября, среда.
Всем доброго и светлого.
С вами снова я - Fıstık, ваш крепкий орешек))).
Начинаем наш второй урок.
Вы обратили внимание, что начинаю я с даты, месяца и дня недели? Вот так, ненавязчиво, мы будем с вами их запоминать. Конечно, уроки по этим темам будут. Но как приятно что-то уже знать!
Сначала хотела бы обратить внимание на чтение некоторых букв.
Например, месяц Kasım - есть буква ı (ы), не путать с другой
буквой турецкого алфавита - i (и), она всегда с точкой наверху.
И появились незнакомые по англ. или нем. алфавиту буквы: ç (ч) и ş (ш).
Плюс турецкого языка в том, что слова читаются так, как пишутся, практически без скрытых букв в отличие от английского языка (чего только стоят эти fight и right) ;)
Я, месяц kasım, запомнила по ассоциации: из сказки Али-баба и 40 разбойников, у Али-Бабы был брат Касым, который всегда завидовал Али-бабе. И в конце, он был за это наказан, и мне просто врезалась в память фраза "А ты - Касым, будешь косым". Ноябрь - не самый чудесный месяц в России, и имя Касым неплохо звучит для него.
А сегодня продолжим тему 1 урока и я познакомлю вас со словами 1 группы "Каша в голове" - так я её назвала (см.урок 1), и возможно, удивлю некоторых читателей новыми словами.
* А вы знали, что буква "Е" в турецком алфавите даёт звук "Э". Звука "е" нет. Поэтому говорим правильно: "Ээээээ..."
И ещё ' - так я буду обозначать ударе'ние на сло'ге.
Новая буква ü - читается как русский звук "йу" (буква ю). l (л) всегда мягкая, поэтому не эйлюл, а эйлюль, ну очень сладкий месяц получился.
Действительно, как будто каша в голове... но что интересно, как раз такие русские, на слух, слова и запоминаются хорошо. А если добавить ассоциацию, то моментально: зима - Давай! Кыш!
Понравилась идея изучения турецкого языка вместе со мной - подписывайся на канал - это будет лучшей похвалой для меня! Рекомендуй канал своим друзьям, будем "Учить турецкий язык вместе, легко и весело!"
Завтра будет новый урок и новые слова, до встречи;)