В последнее время связи между Россией и Китаем все больше крепнут – и экономические, и политические, и культурные. Не отстает от тренда и Ленинградская область: недавно большая делегация во главе с губернатором Александром Дрозденко посетила КНР, а результатами поездки стали договоры о поставках продовольствия в Китай и медицинских технологий – в российский регион.
«Приозерские ведомости», в свою очередь, налаживают собственные связи: так, в такой-то период в нашей газете проходила практику будущая звезда китайской журналистики такая-то. Специально для читателей «ПВ» она подготовила рассказ об интересных фактах из истории и жизни Китая.
1. Первая женщина-шпион в истории Китая – Нуй Ай.
Первая женщина-шпионка в Китае появилась в эпоху правления династии Ся около 2000 г. до н. э. Ай была женщиной-полководцем – во времена династии Ся женщинам разрешалось возглавлять армии и воевать в качестве генералов. Император дал ей секретное задание, и, приняв его, она отправилась на территорию врага. Она замаскировалась и постоянно снабжала императора важной информацией. С ее помощью император подготовил все необходимое для захвата вражеской территории. Нуй Ай стала первой женщиной-шпионом в истории Китая и одной из самых первых женщин-шпионов в мире.
2. Правда, что в Древнем Китае можно было иметь три жены и четыре любовницы?
Разберемся. В Древнем Китае правда существовала идиома – «три жены и четыре наложницы», и современные люди часто ошибочно понимают ее буквально. Когда идиома «три жены и четыре наложницы» только появилась, она означала большое количество жен и любовниц. На самом же деле в Древнем Китае существовала только система «один муж, одна жена и много наложниц». Было четко определено, что мужчина может иметь только одну жену.
В Древнем Китае статус наложницы был очень низким, как, например, у товара. Однако существовало четыре типа наложниц.
Первый тип – почетные наложницы, которые могли быть сестрой жены из того же клана или служанкой жены и существовали для укрепления положения и статуса жены.
Второй тип – наложницы с хорошим характером, обычного происхождения, ставшие наложницами по каким-либо сторонним причинам; они также принадлежали одной семье и не могли быть куплены и проданы по своему желанию.
Третий тип – наложницы низкого происхождения, обычно девушки легкого поведения или певицы, выкупаемые своими хозяевами-мужчинами. Они имели низкий статус и, скорее всего, могут быть покупаемыми и продаваемыми по своему желанию.
Четвертый тип – простые наложницы, которые не подписывали документ о статусе и имели умеренное положение в семье.
Система «три жены и четыре наложницы» отражала не только превосходство мужчины над женщиной, но и низкий статус женщины в Древнем Китае, разделяя женщин на три, шесть, девять классов. Она еще больше подчеркивала неполноценность женщины и с течением времени была отменена как устаревшая.
3. Бинарные спиртные напитки: сравнение китайского байцзю и водки.
Китайский байцзю и водка имеют огромнейшую разницу во вкусе. Китайский байцзю обычно варится из таких культур, как кукуруза, сорго и пшеница, в отличие от водки, которую делают из пшеницы. Однако оба этих напитка могут легко подавить и затмить другие.
После дистилляции водки в нее добавляют дистиллированную воду, чтобы разбавить спирт. Вкус водки – не горький, не вяжущий, не сладкий, а чистый, поэтому ее можно использовать в качестве основы для коктейлей, чтобы люди могли попробовать разнообразные вкусы.
А после дистилляции китайского байцзю происходит особый процесс: грибок в байцзю расщепляет белки и образует спирты, спирты вступают в реакцию этерификации, в результате которой появляется сильный аромат, поэтому китайский байцзю имеет более сильный, ощутимый и резкий вкус.
Если вы уже взрослый совершеннолетний человек, почему бы не попробовать китайский байцзю – ведь он существенно отличается от водки.
4. Шесть живописных мест в Китае, которые разрешено посещать только его гражданам.
Первое место – острова Сиша. Для посещения этих островов даже к китайцам предъявляются очень строгие требования из-за географического положения. В составе туристической группы можно поехать на море – здесь оно кристально чистое, как стекло.
Второе место – гора Лаоцзюнь. В летний, осенний и весенний периоды гора Лаоцзюнь очень подходит для отдыха. На вершине горы вас встретят приятная прохлада и завораживающие пейзажи, которые никогда не забыть, если увидишь хоть один раз в жизни! В зимний же период гора Лаоцзюнь кажется фантастическим дворцом, парящим в небе после сильнейшего снегопада. Однако из-за близости к горе военной базы к посещению допускаются только китайские туристы.
Третье место – Большой каньон Цзинькоухэ. Китайцы могут посещать его бесплатно и в любое время года. Он прекрасен и, словно сказочная, волшебная страна, возвышается над землей.
Четвертое место – Серта. Это крупнейший в мире институт тибетского буддизма – очень впечатляющее место с десятками тысяч красных деревянных хижин буддистов. Количество хижин, их оформление, традиции не оставляют равнодушным ни одного китайца. Однако есть одно но! По религиозным соображениям посещение Серты разрешено только жителям материкового Китая.
Пятое место – Шэньнунцзя. Это место известно как один из десяти лучших лесопарков в мире, он весьма богат флорой и фауной. Посещение разрешено в любое удобное время. Поехать туда с семьей будет лучшим решением. Родители будут удивлены лесами, растениями, а также и необычными животными. А дети и подростки будут просто в восторге от Шэньнунцзя. Не забудьте взять с собой фотоаппарат, чтобы запечатлеть эмоции.
Шестое место – Лушунь. Во времена династии Цин место Лушунь было важным военным портовым городом, и многие его части были закрыты для посещения и даже запрещены для японцев.
Хотя по особым причинам их и нельзя посетить лично, фотографии смогут передать красоту и атмосферу этих волшебных, необычных и потому таинственных, чудесных мест.
5. Чудо-доктор китайской медицины.
Существует такой врач, который, нежно коснувшись вашей руки, уже через несколько минут знает, какая у вас болезнь и в каком вы находитесь состоянии. Это и есть волшебство и магия китайской медицины.
В основе традиционной китайской медицины лежит культура, возраст которой насчитывает вот уже тысячи лет. Методами лечения в китайской медицине являются в основном китайские травы, акупунктура и моксибустион. Основываясь на древнекитайской теории инь и ян и пяти элементов, китайская медицина рассматривает человеческое тело как единство ци, формы и бога и исследует причины болезней с помощью взгляда, запаха, вопроса и разреза, а также сочетания четырех диагностических методов. То есть китайские врачи смотрят на медицину под другим углом.
Китайские лекарства также являются магическими и волшебными, единственными в своем роде сокровищами, и их обычно получают не из химических веществ, а из определенных растений, животных и трав.
Терапевтическое мышление китайской медицины отличается от других медицинских систем, поэтому ее трудно распространить по всему миру. Однако в Санкт-Петербурге и Москве уже есть несколько институтов китайской медицины. Поэтому, если хотите попробовать и изучить китайскую медицину, вы знаете, где искать.
6. Как можно за 800 рублей попасть из Китая в Россию?
В небольшом приграничном городе Китая Хэйхэ всего за 800 рублей можно купить билет на катер и за короткий период времени попасть в Россию.
Благодаря тесным дружеским отношениям между Китаем и Россией туристы могут отправиться в Россию за совсем небольшие деньги – всего за 10 000 рублей по туру, включающему два дня и одну ночь проживания и питания. Туристы отправляются на катере из порта Хэйхэ и примерно за 10 минут прибывают в Благовещенск, третий по величине город на Дальнем Востоке. После высадки с катера и прохождения контроля безопасности настает время начать приятное путешествие. Китайские туристы стремятся попробовать русскую кухню, посетить русские музеи, а самым популярным было испытать себя в настоящей стрельбе из пистолета, за которую китайским туристам предлагали 400 рублей за пулю. По словам этих туристов, самым необычным для них было то, что в России запрещено курить в помещениях и можно только на улице, где есть мусорные баки, что стало для них особым опытом.
Открытие порта Хэйхэ дало огромный толчок не только туризму, но и торговле между Китаем и Россией. Благодаря такой взаимовыгодной политике китайская и российская экономики будут развиваться и дальше.
7. Деревня Цзюфен создана шахтерами.
Этот небольшой тайваньский городок был построен на холме с видом на океан. Со временем основанный шахтерами город Цзюфен превратился в один из туристических городов Китая.
Благодаря своей уникальной конфигурации и расположению он имеет большое количество эскалаторов и лифтов, которые облегчают посещение деревни. Кроме того, в сумерках весь город загорается сотнями красных фонарей, что приводит туристов, да и самих жителей в восторг.
8. Мама, лошадь, ругаться. Как связаны эти слова?
В китайском языке множество омофонов. Это слова, которые произносятся одинаково, но пишутся по-разному. В русском языке таких примеров немного, например, компания – кампания, бал – балл, прут – пруд. В китайском же языке практически к каждому слову можно подобрать омофон, но без учета тонов. Например, ma, произнесенное разными тонами, переводится как лошадь, мама, конопля, браниться и т. д. Правда, удивительно?
9. Немного о пандах.
Панды проживают в Китае уже несколько миллионов лет. Только представьте! Панда – это символ мощи и храбрости. Китайские императоры держали черно-белых медведей, так как верили, что они способны отогнать стихийные бедствия и злых духов.
10. Уникальность письменности в Китае.
Письменность Китая кардинально отличается от других и состоит не из букв, а из иероглифов. Каждый иероглиф предназначен для обозначения отдельного слога, звука или целого слова. Также письменность отличается тем, что идет не слева направо, а сверху вниз и справа налево. Однако в последние годы китайцы предпочитают использовать традиционное европейское письмо. Классическое расположение можно встретить только в изданиях, представляющих культурную ценность, – книгах по искусству.
Всего в китайском языке на данный момент насчитывается около 80 тысяч различных иероглифов, однако большая часть из них уже не употребляется. Для жизни и понимания 80 % текста достаточно выучить всего 500 символов. Для комфортного понимания 99 % текста достаточно знать 2400 знаков.
11. Невеста в красном – плохая примета?
Китайские невесты чаще всего выбирают красные платья для свадьбы и других серьезных торжеств. Красный цвет ассоциируется в культурной жизни всех китайцев со счастьем, положительной энергией и радостным настроением. А вот белый цвет, который в России означает все перечисленное выше, в Китае символизирует смерть, траур и другие грустные моменты в жизни.
12. Работать, работать и еще раз работать!
Принято, что китайцы работают целых шесть дней в неделю по двенадцать часов в день. А когда же они отдыхают? Привычного отпуска в Китае нет. В среднем оплачивается только пять-девять дней в году. Но зато совокупного количества дней национальных праздников хватит на целый месяц. Сюда входят: Новый Год, Китайский Новый Год, Цинмин, Первое мая, Праздник Драконьих Лодок, Праздник Середины Осени, День Образования КНР. Но это далеко не полный список, просто в это время весь Китай замирает и празднует вместе с семьей, близкими и друзьями. А еще это время идеально для туризма. В эти дни в Европе, Юго-Восточной Азии и в Санкт-Петербурге с Москвой можно заметить резкое увеличение количества китайских туристов вблизи памятников и красивых зданий. Ведь узнавать что-то новое, заграничное, необычное дорогого стоит. Знание – это сила.
13. Фольклор, легенды и придания.
В китайском фольклоре есть рассказы о человеке или звере, который живет в лесу и упоминается как Йерен, что означает «дикий человек». В 1970 году была проведена экспедиция по поиску Йерена после того, как появились сообщения о том, что его видели в районе Шеннунцзя провинции Хубэй. Образцы волос, следы и рассказы очевидцев добавили загадочности этому существу, но по состоянию на 2021 год его так и не нашли. Однако поиски продолжаются и по сей день.