Рохонци – прежнее название венгерского городка, который теперь стал частью Австрии и называется Рехниц. Именно оттуда миру явилась таинственная книга.
Случилось это в 19 веке, а точнее, в 1838 году, когда местный князь - Густав Баттьяни - решил подарить свою старинную библиотеку Венгерской академии наук. Среди множества заплесневевших древних томов ученые с изумлением обнаружили манускрипт, написанный на никому не известном языке.
Поскольку никто не смог прочитать этот текст, книгу назвали «кодексом Рохонци» - по месту происхождения.
Загадочная книга представляет собой томик из 448 листов небольшого размера – 10 на 12 сантиметров с графическими иллюстрациями. При попытках расшифровать написанное в «кодексе» было установлено, что в нем использовано 792 различных знака, что как минимум в 10 раз превышает число знаков любого другого алфавита из тех, что известны филологам в настоящее время.
Кто создал эту книгу?
Лучшие умы Европы бьются над этой загадкой вот уже 200 лет!
Версии высказывались самые разные – хитроумные, экзотические, фантастические. Якобы кодекс написан на языке даков (древний народ, живший на территории нынешней Румынии, Молдавии, Трансильвании), или шумеров (древний Ближний Восток). Высказывались также предположения о том, что это древневенгерское рунное письмо, что это язык половцев или язык хинди.
Удивительно, но каждый новый исследователь, берущийся за дешифровку манускрипта, умудряется прочитать текст по-своему, отыскав в ней при этом и новый смысл.
Так, филолог из Румынии Виорика Еначик «прочитав» манускрипт, увидела в нем историю валашского народа, сражающегося с половцами и печенегами. Индиец Махиш Кумар Синх уверен, что в кодексе использована система индийского письма брахми, и книга является начальным отрывком апокрифического Евангелия с молитвами и рассказом о раннем детстве Иисуса.
В конце 1990-х был проведен статистический анализ рукописи с помощью компьютерных технологий: он помог установить, что в манускрипте использована слоговая, логографическая система и падежных окончаний, характерных для венгерского языка, в тексте нет.
В мае 2018 года весьма уважаемый журнал «Криптология» опубликовал статью двух очень уважаемых экспертов - Левента Залтана Кирали, специалиста по компьютерным наукам Будапештского университета и университета Реформатской церкви Венгрии и Габора Токая, археолога и искусствоведа Венгерской национальной галереи. Статья называется «Взлом кода Кодекса Рохонци», и это только первая их статья из серии задуманных по данной теме. Эти эксперты доказывают, что язык, на котором написан кодекс – искусственный, в природе не существующий.
Но загадка кодекса так и остается неразгаданной.
Как и в случае с манускриптом Войнича, иллюстрации – а их около ста в кодексе Рохонци – они ни в малейшей степени не помогают определить, кем и зачем написан был текст. На картинках в манускрипте встречаются самые разные символы – и христианские кресты, и мусульманские полумесяцы, и даже индийские языческие свастики.
В итоге есть только одно мнение по поводу кодекса, которое в настоящее время разделяет большинство экспертов: кодекс является мистификацией. Ее создал трансильванский антиквар Самуил Немеш, использовав для этой работы старинную венецианскую бумагу 16 века.
Возможно, самое простое объяснение и есть разгадка. Но кому это интересно?