Органам публичной власти нужно перестать использовать в официальной речи и документах иностранные слова. Об этом заявила спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко на слушаниях, посвященных государственной политике в сфере сохранения, защиты и развития русского языка.
Матвиенко отметила, что в России «чуждые слова» используют в официальной речи без надобности, у них есть русские аналоги.
«Такие термины, как „модератор“ (ведущий), „дедлайн“ (срок исполнения), „кофебрейк“ — понятно, что перерыв, ряд других, в большинстве случаев выглядят совершенно неуместно. Вот с этим действительно нужно спокойно бороться, — обратила внимание спикер Совфеда (цитата по ТАСС). — Я предлагаю начать с себя — с органов публичной власти. В нашей работе нужно внимательнее следить и за речью, и за содержанием документов».
Кроме того, добавила Матвиенко, многие российские бренды, которые пришли на смену западным, продолжают использовать зарубежные названия и «подражать дизайну зарубежных продуктов». «Лично мне кажется, что сегодня это уже, как говорится, дурной вкус и вчерашний день», — заключила спикер.
Напомним, в феврале 2023 года президент РФ Владимир Путин подписал закон о недопустимости использования на государственном уровне иностранных слов, за исключением тех, которые не имеют аналогов в русском языке и содержатся в нормативных словарях. В сентябре в Госдуму внесли законопроект об ограничении использования иностранных слов в публичной сфере. В частности, мера должна распространяться на рекламу, СМИ, торговлю, строительство.
Еще в июне 2022-го вице-спикер Госдумы Петр Толстой призвал создать единое языковое пространство и избавиться от англицизмов. В то же время Матвиенко зачитала сенаторам стихотворение о «бойфрендах» и «апгрейде» и призвала отказаться от англицизмов.