Конфуз вышел из-за креативного сокращения, которое придумали австралийские пиарщики для сети супермаркетов Kmart.
Речь об игре слов, пишет The Independent. На сумке написано «Merry Ham-Mas» (ham — «ветчина» и Christmas — «Рождество»). Собственно, в праздничной сумке должна была, по замыслу авторов" продаваься банка ветчины для запекания.
«Разрабатывая этот продукт, мы явно не продумали все последствия», — заявили после скандала в компании.
В общем, владельцы сети супермаркетов срочно снимают с продажи праздничную рождественскую сумку из-за сходства надписи на ней с названием палестинского движения.
