Нет, это не тема для очередного исследования британских ученых.
* Хотя я бы не удивилась, если бы они таки взялись изучать сию любопытную корреляцию, да еще и на примере наших русских причастий. *
Это философский вопрос, которым я задалась, увидев рекламу некоего любовного фэнтези. Вот она:
И, узрев сие коллажное творение, мой внутренний филолог вознегодовал
… ибо
… и сподвиг меня влезть не в свое де... перейти по ссылке в авторскую группу и оставить там комментарий:
На что автор мне ответила:
Вот это интрига: прочитай книгу и узнай, почему слово «меченая» написано с ошибкой!
А что? Очень может быть, что это такой оригинальный авторский замысел! Вот, к примеру, в книге «Цветы для Элджернона» главный герой, имея диагноз «умственная отсталость» писал с ошибками (что и видно по тексту), а затем, после эксперимента по повышению интеллекта, стал писать все грамотней и грамотней.
Только представьте такой сюжет! Живет себе типичная героиня любовного романа, и все у нее плохо с орфографией. Не справляются даже автопроверка и Т9 на телефоне – куда уж там вспомнить школьное правило «-н-/-нн- в причастиях»!
И тут ее кусает интеллигентного вида оборотень!
После чего наша героиня начинает мутировать в… филолога! Сначала делает все меньше и меньше ошибок в мессенджерах, потом выучивает правило «-н-/-нн- в причастиях», после чего (о ужас!) постигает -ться-/-тся- в глаголах и постепенно превращается в учительницу русского языка и литературы!
Впрочем, это был бы уже самый настоящий триллер, а не любовный роман!
А если серьезно, как вы думаете: что такого написано в книге, если сразу после ее прочтения станет понятно, почему это причастие несовершенного вида без приставки и зависимых слов стало с двумя -н-?
____________________________________________________________________________________
Хотите еще фэнтези, книг, сериалов, комиксов, игр и разного самиздатского трэшачка - подписывайтесь.)
Заходите в нашу группу ВК - тематические околофэнтезийные арты, юмор и интересные факты, найденные С ЛЮБОВЬЮ (и САРКАЗМОМ), пополняю каждый день.)