Славянский текст 22-го псалма начинается со слов «Господь пасет мя, и ничтоже мя лишит». Это значит, что тот, кого, подобно заботливому пастырю, оберегает Сам Господь, ни в чем не будет иметь нужды – ни в земной жизни, ни в будущей, небесной, в Его Царстве.
Образ овец и их заботливого пастыря святой Давид вообще не раз использует в Псалтири.
Очень часто у верующих людей возникает вопрос: «Как молиться в опасности?». Ответ на этот вопрос вы найдете в нашем телеграм канале. Помните, что лучше эти молитвы надо знать наизусть. Какие? Переходите по ссылке и сохраните их для себя и по возможности передайте близким и знакомым, https://t.me/molitvaikona/9397 .
Священное Писание необходимо читать внимательно, разумно и с молитвенным размышлением. Особенно в случае с Псалтирью, неоднократно читаемой в Часословах и других службах, когда существует реальная опасность бессмысленного повторения и «тщетного повторения». Нельзя сказать, что простое повторение псалмов снова и снова означает их осмысленное чтение. Повторение двадцати псалмов один за другим без каких-либо попыток понимания и размышления сводит текст к некой формуле.
Отцы занимались «Lectio Divina» (лат. «Божественное чтение») (термин, ставший популярным среди бенедиктинцев, но основанный на древних христианских принципах). Корни размышлений и толкований Священного Писания восходят к Оригену в III веке, после которого св. Амвросий научил им св. Августина. Традиционно «Lectio Divina» состоит из четырех отдельных этапов: чтение, медитация, молитва и созерцание. «В XII веке монах по имени Гиго описал этапы, которые он считал важными для практики Lectio Divina. Существуют различные способы практики Lectio Divina индивидуально или в группах, но описание Гвиго остается фундаментальным. Он сказал, что первая стадия — это «lectio» (чтение), когда мы читаем Слово Божье медленно и вдумчиво, чтобы оно проникло в нас. Для такой молитвы можно использовать любой отрывок из Священного Писания, но этот отрывок не должен быть слишком длинным.
Второй этап — «meditatio» (размышление), когда мы думаем о выбранном нами тексте и размышляем над ним, чтобы взять из него то, что Бог хочет нам дать. Третий этап — это «oratio» (ответ), когда мы оставляем в стороне свои мысли и просто позволяем своему сердцу говорить с Богом. Этот ответ вдохновлен нашим размышлением над Словом Божьим. Заключительная стадия «Lectio Divina» — это «contemplatio» (отдых), когда мы отпускаем не только наши собственные идеи, планы и медитации, но также и наши святые слова и мысли. Мы просто покоимся в Слове Божьем. На самом глубоком уровне нашего существа мы слушаем Бога, который говорит внутри нас тихим тихим голосом. Когда мы слушаем, мы постепенно преображаемся изнутри. Очевидно, что эта трансформация окажет глубокое влияние на то, как мы на самом деле живем, и то, как мы живем, является проверкой подлинности нашей молитвы. Мы должны применять то, что читаем в Слове Божьем, в свою повседневную жизнь».
Это предполагает внимательное и внимательное чтение. Это также предполагает попытку понять текст, а это требует как времени, усилий, так и некоторых базовых ресурсов. Например:
1. Хороший перевод: иногда современные « переводы размывают первоначальный смысл иврита. Например, мы привыкли к «Господь — пастырь мой», но более точный перевод — «Господь пасет меня» или (с коптского) «Господь — Тот, Кто пасёт меня». Являются ли эти различия существенными?
2. Хороший библейский словарь: псалмы изначально были написаны на иврите, переведены на греческий, а затем уже на все остальные языки мира. Иногда нам нужно учитывать, что это слово первоначально означало на иврите, поскольку в английском языке может не быть прямого эквивалента.
3. Хорошая библейская энциклопедия: она поможет понять термины в их первоначальном культурном и историческом контексте.
4. Хороший комментарий к Библии: он поможет понять контекст и значение.
Интересно знать
Сильная молитва Николаю Чудотворцу, изменяющая судьбу за 40 дней.
Сильная молитва Николаю Чудотворцу, изменяющая судьбу за 40 дней. Читайте ее каждый день с верой и надеждой, и Вы не поверите, как изменится Ваша жизнь! Эта удивительная молитва уже помогла множеству православных людей, поможет и Вам. ⠀Необходимо читать ее ежедневно на протяжении читать продолжение
