Сказка "Морозко" рассказывает историю о злой мачехе, которая ненавидит свою падчерицу Настеньку и заставляет ее отца оставить ее в лесу. Там замерзшая Настенька встречает Морозко, волшебника, который олицетворяет собой русскую зиму с ее суровыми морозами. Морозко разговаривает с героиней и обнаруживает ее кротость и доброту. Он согревает ее, дарит ей роскошные подарки и провожает до дома.
Мачеха, завидев успех Настеньки, отправляет свою дочь в лес, надеясь заполучить те же богатства. Однако, дочь нагло разговаривает с Морозко, и тот дарит ей сундук, из которого вылетают вороны.
Некоторые американцы признались, что испугались данной сказки по нескольким причинам. Их слова приводит Пятый канал. Одна из причин - внешность Бабы Яги, которую сыграл Георгий Миллер.
«Самое жуткое — это ведьма, которую русские зовут Бабой-Ягой! А какой у нее ужасный голос… Я взрослый человек, но когда услышала ее (смотрела фильм с субтитрами в оригинальной озвучке), то включила весь свет в доме. Детям не показывать ни в коем случае!», - рассказала одна из зрительниц.
Других американцев удивил дом Бабы Яги, стоящий на курьих ножках, и Морозко, который кажется жестоким из-за его способности замораживать деревья и "убивать бедных птиц".
«Боже, какая изобретательная фантазия у этих русских! Парень превращается в медведя, но влюблен в девушку, которая кажется школьницей, она не красится и не одевается столь вызывающе, как американки, и выглядит лет на 12. В русской сказке есть пугающий дом с ногами, зверский котик, ужасающая ведьма и весьма жестокий дед, замораживающий деревья и убивающий бедных птичек. Страшная сказка с грибом-гномом и санками в виде свиньи. Ночные кошмары гарантированы!»
Также стоит отметить, что внешность Настеньки понравилась иностранным зрителям, но макияж Марфушеньки вызвал лишь негативные эмоции. "Ее макияж пугающ! Почему русская девушка, живущая в деревне, должна накрасить лицо и надеть корону, словно она из Бургер Кинга?", - удивляются зрители.
Некоторых американцев также возмутила кротость и покорность главной героини, так как они считают, что женщина должна быть сильной. В итоге, многие признались, что не стали бы пересматривать "Морозко" во второй раз и что им невозможно понять суть русского менталитета.