Атака арлекинов продолжается и ситуация остаётся критической. Командования Караула Смерти использует любую возможность, чтобы склонить чашу весов в свою пользу. И даже простой людской персонал оказывается вовлечён в сражении.
Примечание с капелькой бека.
Визгунья (shrieker cannon) - модифицированный вариант обычной сюрикеновой пушки аэльдари. Отличается возможностью стрелять специальными полыми снарядами, заполненными особым ядом. Этот яд вступает во взаимодействие с генетическим материалом жертвы и вызывает массовые нарушения в работе органов. Когда он поражает нервную систему - жертва начинает безудержно трястись. Когда работа яда достигает апогея, кровь закипает, органы разрываются и тело жертвы взрывается. При выдавливании яда в тело жертвы, воздух входит в опустошённую полость и при этом издаётся жуткий визг, за что пушка и была так прозвана.
О словах Железного Рука (4 часть). В оригинале фраза звучит так: "Титан - это могучие оружие Омниссии, но без огня в своём реакторе, это холодный, мёртвый металл" приписывается нынешнему Магистру Кузницы Малкаану Фейросу.