Обзор немецких медиа
🗞(+)WirtschaftsWoche в интервью с самой страшной и в прямом, и в переносном смыслах женщиной немецкого бундестага Мари-Агнесс Штрак-Циммерманн «Военное производство для бундесвера: «Теперь мы сами обеспечиваем себя там, где раньше были голыми» рассказывает, что очаги конфликтов разрастаются по всему миру: Израиль, Украина, Западные Балканы… Что это означает для бундесвера и его будущего? Эксперт СвДП по вопросам обороны Мари-Агнесс Штрак-Циммерманн считает, что «уклонение от участия в войне - это не вариант для Германии». Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤
WirtschaftsWoche: Госпожа Штрак-Циммерманн, каким был бундесвер два года назад, каким он является сегодня, куда нужно двигаться дальше?
Мари-Агнесс Штрак-Циммерманн: Если оглянуться на два года назад, то сейчас мы находимся в другом мире и на много лет дальше от тогдашней политики. Мы запустили специальный фонд в размере €100 млрд для модернизации бундесвера и поддержки Украины. Мы пробудились от дремоты и теперь находимся на пути к созданию потенциала для защиты страны в союзе от внешнего нападения.
WiWo: Что это означает?
Штрак-Циммерманн: Военнослужащие, а также многие граждане Германии уже давно поняли, к какой реальности мы пришли с точки зрения политики безопасности. Своими новыми реформами министр делает именно то, что нужно. Речь идёт не только о деньгах, но и об устаревших структурах и парализующей министерской бюрократии, с которыми необходимо бороться, даже если это будет больно одному или двум людям. С «каждый занимается своим делом в пятницу в час дня» покончено. Должна быть создана эффективная система, определяющая наши требования и гарантирующая производителям военной техники долгосрочную безопасность планирования. Само собой разумеется, что и промышленность в этом случае должна надёжно поставлять и выполнять свою задачу.
WiWo: О реформе закупок и бюрократии говорится уже не первый год. Сейчас эксперты наблюдают даже обратную тенденцию - возврат к режиму мирного времени.
Штрак-Циммерманн: Конечно, есть люди, которым трудно приспособить свой образ работы к реальности - даже в министерстве. Министру придётся самоутверждаться - и последовательно руководить по вертикали сверху вниз. Но когда ты находишься в войсках, ты видишь заинтересованные и довольные лица, как только до них доходят новые материалы. Меры начинают действовать. И поэтому я сейчас на стороне тех, для кого стакан наполовину полон, а не наполовину пуст.
WiWo: Значит, отрасль работает?
Штрак-Циммерманн: Многие компании нанимают новых сотрудников и расширяют свои производственные мощности. Взять, к примеру, компанию, которая производит зенитно-ракетный комплекс IRIS-T для защиты от вертолётов, самолётов, беспилотников и ракет малой дальности. Эта система ежедневно спасает жизни сотен людей на Украине. Сейчас значительно увеличиваются мощности. Там, где два года назад мы были голыми, сейчас мы производим. Мне кажется, что оборонная промышленность готова к получению долгосрочных контрактов. Вопрос в том, готовы ли мы как общество.
WiWo: В эту пятницу министр будет говорить с военнослужащими на конференции бундесвера о следующих вызовах новой эпохи. Речь идёт о сценарии множественных конфликтов. От Сахеля до Ближнего Востока, Западных Балкан и Украины. Готов ли к этому бундесвер?
Штрак-Циммерманн: С 2014 года, после российской аннексии Крыма, национальная и союзная оборона вновь вышла на первый план. Международные миссии казались менее актуальными. Но и те, и другие будут важны. Зарубежные миссии также продолжат играть свою роль, чтобы оказать стабилизирующее воздействие в кризисных регионах и, если потребуется, предотвратить массовый наплыв беженцев и террор на европейском континенте. Мы должны анализировать конфликты, определять их приоритетность и реагировать на них совместно с ЕС, НАТО и ООН.
WiWo: Инспекторы бундесвера подчеркивают, что войска уже прилагают все усилия для поддержки Украины. Ещё раз: как мы можем сделать ещё?
Штрак-Циммерманн: Мы всегда идём рука об руку. Ни одна страна не может жить в безопасности или эффективно защищать себя в одиночку. Каждая страна обладает определёнными возможностями, которые в совокупности образуют единое целое. Поэтому, если мы целенаправленно инвестируем в наши возможности, мы укрепляем весь альянс. Я говорю о разделении труда при защите от многочисленных кризисов. Оставаться в стороне и уворачиваться - это не вариант для такой большой экономики, как Германия, и в лучшем случае это просто наивно.
WiWo: Насколько сильным вы видите НАТО после прошедших двух лет и с учётом растущего давления на Ближнем Востоке и в Тихоокеанском регионе?
Штрак-Циммерманн: В Европе партнёры также идут на сближение. Возможно, на это уйдёт не одно десятилетие, но однажды мы сформируем мощные европейские силы обороны наряду с национальными армиями.
WiWo: На данный момент не похоже, что это произойдёт. Дональд Трамп вскоре может вернуться в Белый дом. Это может означать сокращение помощи Украине, а также сокращение НАТО. Это мешает таким мечтам, не так ли?
Штрак-Циммерманн: У нас глубокая дружба с США. Нам действительно приходилось сталкиваться с тем, что вещи, которые мы считали само собой разумеющимися, растворялись при президенте Трампе. С другой стороны, Джо Байден - это надёжный партнёр, который признает стратегическую важность Европы. Без военной поддержки США наша безопасность сегодня не была бы гарантирована. Поэтому мы в Европе должны по-другому думать о политике безопасности, а не смотреть на очередные выборы в США, как кролик на змею.
WiWo: Но ведь именно это сейчас и происходит, не так ли?
Штрак-Циммерманн: За последние три года, в период «отсутствия Трампа», мы в Европе не смогли больше заботиться о своей безопасности. Прекрасно понимая, что мы не можем полагаться только и всегда на США.
WiWo: С учётом выборов в США в следующем году эти перемены не за горами. Если говорить конкретно: что будет, если Дональд Трамп выйдет на сцену и больше не захочет играть в политические игры с Европой?
Штрак-Циммерманн: Я не буду строить догадки. В любом случае мы должны стать самостоятельными и создать стабильную европейскую опору в рамках НАТО.
WiWo: Каким образом?
Штрак-Циммерманн: В ближайшем законодательном органе ЕС планируется создать комитет по обороне. После нападения России на Украину страны ЕС стали гораздо теснее сотрудничать в области политики безопасности. Европейский фонд мира, существующий с 2017 года, получил дополнительные ресурсы, был организован процесс совместных закупок боеприпасов. Ещё два года назад это было бы немыслимо.
WiWo: А что насчёт Германии?
Штрак-Циммерманн: Германия - четвёртая по богатству страна в мире. Наши партнёры по ЕС ждут, когда мы будем готовы взять на себя инициативу. Кстати, это касается и поддержки и поставок военной техники на Украину.
WiWo: Это будет стоить денег. Но после 2026 года специальные средства будут израсходованы. Вновь закупаемые танки и боевые самолёты также потребуют последующих расходов. Эксперты сходятся во мнении, что этих средств в конечном итоге будет недостаточно.
Штрак-Циммерманн: Как только будет израсходован €100-миллиардный спецфонд, мы закрепим в бюджете двухпроцентный показатель расходов от ВВП не позднее 2026/27 года. Об этом говорит не только наш министр финансов, но и канцлер, министр обороны и министр иностранных дел.
WiWo: Только планирования для этого, похоже, не хватает... В кулуарах некоторые депутаты уже шутят о втором специальном фонде.
Штрак-Циммерманн: Нам нужно надёжное среднесрочное и долгосрочное финансовое планирование, а не ещё один специальный фонд.
WiWo: Но откуда вдруг возьмутся дополнительные €10-20 млрд в год на оборону?
Штрак-Циммерманн: Наша задача - гарантировать безопасность Германии и Европы. Это основа целостного общества. Если внутренняя и внешняя безопасность не будет гарантирована, тогда мы точно перестанем говорить о других проблемах.
WiWo: Я уважаю Ваш боевой дух, но уже сейчас идёт ожесточённый спор о бюджете на этот год, и лидер Вашей партии Кристиан Линднер (СвДП) хочет сэкономить. Язвительные слова не изменят ситуацию?
Штрак-Циммерманн: Составление бюджета - это высшая дисциплина. Конечно, различные ведомства обсуждают, как распределить деньги. Это старо как человечество. Поэтому тем более важно внимательно следить за тем, куда идут деньги, иначе этот бюджет будет полностью растранжирен за счёт будущих поколений.
WiWo: Но это всё равно не отвечает на мой вопрос, откуда должны браться деньги...
Штрак-Циммерманн: Если вы въезжаете в квартиру, вы должны закрыть двери и окна. В противном случае вам глупо беспокоиться о своей мебели. Если вы путешествуете по зонам военных действий, возьмите Украину, где люди уже полтора года борются за выживание. Безопасность - это элементарно и должно быть чем-то ценным для нас. Это должно быть понятно всем. И мы должны объяснять это тем, кто этого не понимает.
Беседовал: Макс Бидербек. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Максу Бидербеку отдаю должное. Чел не лишён некоторых иллюзий, как человек, взращённый в обществе, индоктринированном американской пропагандой, но он задаёт правильные вопросы. Вообще один из моих любимых немецких журналистов. Что же касается Штрак-Циммерманн — «сестра графа Дракулы» в этом интервью полностью раскрылась. Злобная, недалёкая старая тётка, разговаривающая лозунгами, за которыми ничего не стоит, и у которой кровь на руках.
