Найти тему
Грамотус

«Шоппинг» или «шопинг»: как писать правильно

Выходные дни многие россияне посвящают походам по магазинам, то есть покупкам. Сегодня увлекательный процесс начали называть шоппинг (или шопинг). Грамотус за то, чтобы пользоваться русскими словами, но раз уж хочется употребить иностранное, делать это нужно правильно.

Шопинг: как писать правильно
Шопинг: как писать правильно

Чтобы разобраться в вопросе, как писать слово: с двумя «п» или с одной, обратимся к его происхождению.

В английском языке существует слово shopping. У россиян оно прижилось в значении «проводить время в магазинах, совершая покупки». Иностранное слово так прочно вошло в обиход, что уже более десятка лет живёт в различных словарях. Некоторые из них, кстати, допускают двоякое написание.

Однако в русском языке существует правило, согласно которому не допускается удвоение согласного в конце корня, особенно, если у слова есть однокоренные слова.

Читай скорее, почему "шопинг", а не "шоппинг"!