Продолжаю переводить эти милые новогодние игрушки. К удивлению, Дед Мороз не вызвал ажиотажа. То ли опубликован был рано (2 октября), то ли длинный перевод. Перевод Бабушки Мороз разделю на 2 половинки.
А вот Дедушка:
Перевод: Вязальные приключения
Условные обозначения:
КА - кольцо амигуруми
ВП - воздушная петля
СБН - столбик без накида
ПССН - полустолбик с накидом
ССН - столбик с накидом
СС- соединительный столбик
УБ - убавка
ПР - прибавка
Материалы
- крючок 2,0 мм
- Нитки: Для данной работы использовались нитки Hobbie Friends Cotton 8/4 бежевого цвета (04), коричневый (15), красный (42), белый (01) и серый (123), светло-серый, оранжевый
- Для вышивания глаз можно использовать любую нить черного цвета
- Аксессуары: Помимо булавок вам понадобятся гобеленовая игла, маркер петель, клей и синтетическое волокно для наполнения.
Голову Деда Мороза можно использовать как украшение на елку.
Голова
Используйте бежевую нить
Ряд 1: 8 сбн в КА [8]
Ряд 2: 8 ПР [16]
Ряд 3: (1 сбн, 1 пр)х 8 [24]
Ряд 4: 1 сбн, 1 пр, (2 сбн, 1 пр)х 7, 1 сбн [32]
5 ряд: (3 сбн, 1 пр) х 8 [40]
6 ряд: 2 сбн, 1 пр, (4 сбн, 1 пр)х 7, 2 сбн [48]
Ряд 7: (5 сбн, 1 пр)х 8 [56]
Ряды 8-17: 56 сбн (10 рядов)
Ряд 18: 16 сбн, (2 сбн, 1 пр) х 8, 16 сбн [64]
Ряды 19-21: 64 сбн (3 ряда)
Ряд 22: 3 сбн, 1 уб, (6 сбн, 1 уб) х 7, 3 сбн [56]
23 ряд: (5 сбн, 1 уб) х 8 [48]
Ряд 24: 2 сбн, 1 уб, (4 сбн, 1 уб) х 7, 2 сбн [40]
25 ряд: (3 сбн, 1 уб) х 8 [32]
Ряд 26: 1 сбн, 1 уб, (2 сбн, 1 уб) х 7,1 сбн [24]
Ряд 27: (1 сбн, 1 уб) х 8 [16]
Ряд 28: 8 уб [8]
Закончите.
Отметьте первую и последнюю прибавки, сделанные в ряду 18. Эта разметка очень важна для правильного расположения ушей, носа и вышивания глазок.
Уши
Сделайте две детали. Используйте бежевый цвет.
1 ряд: 7 ПССН в КА [7]
Закрепите и оставьте длинную нить для пришивания.
Пришиваем на первую и последнюю прибавку 18 ряда, между 15 и 18 рядами.
Нос
Используйте бежевый цвет.
1 ряд: 6 СБН в КА [6]
2 ряд: 6 пр [12]
3 ряд: 12 сбн
Закрепите и оставьте длинную нить для пришивания. Пришить нос между 15 и 18 рядами (те же ряды, что и уши). Обратите внимание, что расстояние между носом и ушами 8 петель.
Вышиваем глаза
Отметьте четырьмя булавками место, где мы будем вышивать глаза. Синие булавки расположены на расстоянии 5 сбн друг от друга между рядами 15 и 16. Зеленые булавки между 13 и 14 рядами, на расстоянии 3 сбн.
Используя черную нить для вышивания, вставьте иглу со стороны головы и вытащите нить в
точке 1 на рисунке 11.
Сделайте две ресницы на внешних кончиках глаз. Вернитесь в ту же точку, где вы начали работу. Завяжите узел и с помощью пинцета или кончиком иглы протолкните этот узел внутрь.
Нанесите немного румян на щеки и нос дедушки, чтобы сделать его еще красивее.
Брови
Используйте светло-серую пряжу. Сделайте две детали.
Сделайте 6 вп и закончите.
Прикрепите брови между 10 и 12 рядами, 5 сбн в ширину. Завяжите узел с обоих концов белой нити и спрячьте его. (Изображения 23–27)
Волосы
Волосы будут разделены на 2 части. Используйте светло-серый цвет.
Часть 1:
1 ряд: 8 сбн в КА
2 ряд: 8 пр [16]
3 ряд: (1 сбн, 1 пр)х8 [24]
4 ряд: 1 сбн, 1 пр, (2 сбн, 1 пр)х7, 1 сбн [32]
5 ряд: (3 сбн,1 пр) х 8 [40]
6 ряд: 2 сбн, 1 пр, (4 сбн, 1 пр)х7, 2 сбн [48]
Ряд 7: (5 сбн, 1 пр) х 8 [56]
Ряды 8-12: 56 сбн (5 рядов)
Сделайте 28 сбн и поверните (Изображение 28).
Так чтобы в волосах жены Деда Мороза образовалась буква V.
Мы будем поворачивать деталь в конце каждого ряда и пропускаем 1 сбн.
Посмотрите на изображение 29: вместо того чтобы вставить
крючок в первый сбн, я пропустила эту петлю и вставила его во второй сбн.
Ряд 13: пропустить 1 сбн, 53 сбн, пропустить 1 сбн, 1 сбн, поворот [54|
Ряд 14: пропустить 1 сбн, 51 сбн, пропустить 1 сбн,1 сбн, поворот [52]
Ряд 15: пропустить 1 сбн, 49 сбн, пропустить 1 сбн, 1 сбн, поворот [50]
Ряд 16: пропустить 1 сбн, 47 сбн, пропустить 1 сбн, 1 сбн, поворот [48]
Обвяжите все волосы, чтобы завершить отделку.
Часть 2:
1 ряд: 6 сбн в КА
2 ряд: 6 пр [12]
3 ряд: (1 сбн, 1 пр)х6 [18]
4 ряд 4: 1 сбн, 1 пр, (2 сбн, 1 пр)х 5, 1 сбн [24]
5 ряд: (3 сбн, 1 пр)х6 [30]
6 ряд: 2 сбн, 1 пр, (4 сбн, 1 пр) х 5, 2 сбн [36|
Ряды 7-10: 36 сбн (4 ряда)
Оставьте длинную нить для пришивания.
Приколите пучок к волосам и пришейте его.
Бантик
Чтобы сделать бантик на голове нашей куклы, воспользуемся техникой румынской петли, используя нить красного цвета. Вам понадобятся две детали: одна для закрепления вокруг пучка и еще один, чтобы собрать бантик, который мы наклеим сверху.
Серьги
Для изготовления серег воспользуемся техникой французского узла.
Вяжем медовой пряжей. Вы можете использовать любой оттенок золота, который вы предпочитаете.