Новости, Культура.
В 2023 г. исполняется 400 лет со дня, когда впервые было издано «Мистера Уильяма Шекспира комедии, хроники и трагедии. Напечатано с точных и подлинных текстов», то есть полное собрание пьес выдающегося английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира или “Первое фо́лио” (англ. Mr. William Shakespeare's Comedies, Histories, & Tragedies или First Folio). Книга была напечатана, вероятно, между февралём 1622 и началом ноября 1623 г., а внесена в Реестр британских Книготорговцев (англ. Stationers' Register) 08 ноября 1623 г. по юлианскому календарю.
Книга была напечатана размером в полный печатный лист, что типографы обозначали тогда по-латыни «in folio». Книгу издали соратники Шекспира по труппе-актёры Джон Хеминг и Генри Кондел, возглавлявшие тогда труппу, при помощи Бена Джонсона. Для напечатания книги был создан своего рода синдикат из четырёх издателей. В него вошли Уильям Джаггард, Эдуард Блаунт, Джон Смитуик, Уильям Аспли. Права на материальный носитель произведения выкупали. Дело в том, что в Англии начала XVII в. драматурги не могли ничего сделать со своими произведениями в современном понимании авторского права. Публикация драмы (пьесы) оставалась на усмотрение беднейших членов Компании британских Книготорговцев или людей, которые похитили произведение. Компания британских Книготорговцев выдавала условные лицензии на произведения. Должно быть, что издатель не имел никаких прав на произведение. Он мог только заполучить сочинение, честно или бесчестно, обнародовать произведение (соблюдая или нет формальности), напечатать его под своим именем. Издатели отбирали подлинные тексты Шекспира и правили. Именно это издание признаётся первоисточником сочинений Шекспира, по которому делают переиздания и сценические постановки, хотя позднее было сделано ещё три исправленных и дополненных фолио (1632, 1663-1664, 1685 гг.). Шекспир не помышлял об издании своих пьес. Ни сам Шекспир, ни большинство его современников не считали пьесы произведениями большой литературы. Пьесы писались специально для сцены, и при этом авторы, как правило, совершенно не принимали в расчет, как они будут выглядеть, если их напечатают. Современник Шекспира Марстон, не обижаясь, заявил: "Комедии пишутся для того, чтобы их произносили, а не для чтения". Последующие поколения людей решили иначе и стали изучать сочинения. В Первый фолио входили знаменитые: “Король Лир”, “Сон в летнюю ночь”, “Ромео и Джульетта”, “Макбет”, “Гамлет”, “Отелло”. К тридцати шести пьесам, напечатанным в Первом фолио 1623 г., в 1663-1664 гг. добавили еще одну пьесу - "Перикл", дважды напечатанную при жизни Шекспира с обозначением его имени на титульном листе. Эти тридцать семь пьес составляют Шекспировский канон.
Литература.
Шекспиp Уильям. Полнoе cобрание сoчинений в 8 тoмах. − M: Иcкусство 1957-1960 г.
Аникст А.А. Творчество Шекспира. − М.: Издательство "Художественная литература", 1963.
Пешков И.В. Шекспировский канон //bigenc.ru/c/shekspirovskii-kanon-1657f4
Первое фолио //www.ru.wikipedia.org/wiki/Первое_фолио
Второе фолио //www.ru.wikipedia.org/wiki/Второе_фолио
Третье фолио //www.ru.wikipedia.org/wiki/Третье_фолио
Четвёртое фолио //www.ru.wikipedia.org/wiki/Четвёртое_фолио
First Folio //www.en.wikipedia.org/wiki/First_Folio
First Folio //kids.britannica.com/students/article/First-Folio/626574
© 2023, М.М. Малина, пер. с англ.