Это первая книга цикла "Бандит", но мне не хочется продолжать знакомство с циклом.
Итак, один из бойцов ЧВК "Вагнер", Петр Синельников, погибает, подорвав себя и врагов гранатой.
Вместо того, чтобы умереть, как все нормальные люди, он обнаруживает себя в теле полумертвого (в смысле недавно мертвого) 16-летнего нищего парня. Первое на что обращает внимание Петр - вши. Далее идет подробное описание того, как нужно от них избавляться. После этого Петр обнаруживает, что тело парня вообще не приспособлено к боевым навыкам Петра.
Синельников совершенно ничего не знает о мире, в который попал, но понимает, что это примерно наше Средневековье.
По ходу развития сюжета становится понятно, что Синельников очнулся в теле ворка - представителя расы пацифистов, довольно угнетенной и презираемой. У этой расы есть, конечно, отступники, но Петр к ним не относится.
Оказывается, что это мир магии, но здесь вы не увидите магов, творящих заклинания на каждом шагу. Они, конечно, есть, но их мало. Вся магия сводится к тому, что если человеку что-то нужно, то он идет к магу, покупает амулет для определенных целей и пользует его, пока у амулета не закончится заряд.
Петр заводит дружбу с местными дамами. Одна из них суперстарая воительница, по совместительству его домоправительница. Другая, дама лет 35, владелица лавки, где Петр приоделся.
В какой-то момент Петр переходит дорогу местному главарю банды, который начинает выслеживать Петра.
35-летняя дама по волею случая переезжает в дом суперстарой дамы.Вместо того, чтобы разрабатывать план действий Петр восхищается отсутствием волос на теле новой постоялицы, большое внимание было уделено лобковой зоне. Через некоторое время Петр с новой соседкой почти каждую ночь упражнялся в постели.
Дамы решили защищаться от нападок главаря банды и Петр пытался вставить свои три копейки, но его обсмеяли, а он не стал отстаивать свою точку зрения. Зато потом, когда этих дам убили, то он включил режим "и мстя моя ужасна" пошел вершить правосудие, по пути подобрав какую-то девушку. Книга закончилась тем, что его схватили, а девушка решила спасти Петра. В цикле еще 5 книг.
Что касается языка, то хочу отметить вот что. У меня сложилось впечатление будто автор писал так - один пересказывает слова другого или чел комментирует каждое свое действие.
Первое, что чувствую — прохладу. Откуда-то тянет сквозняком, а еще — воняет. Сильно воняет! И даже не пойму — чем. Нечистотами, падалью, какой-то затхлостью, и…почему-то йодом. Морем.
Морем?! Что за чушь?! Откуда в пустыне море?! В пустыне…я — в пустыне? Меня что, захватили?! Да нет же, такого быть не может! Три гранаты, рванувшие на груди — да от меня одни ошметки остались!
Но я жив. Я чувствую. Я обоняю. А еще — у меня чешется нога. Так чешется, будто ее кто-то покусал. Комары. Или клопы. И что это значит? Я все-таки в тюрьме? В каком-нибудь зиндане игиловцев?
Сажусь, ощупывая себя руками, и только теперь замечаю, что вокруг темно. Только не так темно, когда ты лежишь с закрытыми глазами, или вообще ослеп, а…просто темно. Ночь. И нахожусь я в неизвестном мне месте, скорее всего в каком-то помещении. Из отверстия надо мной просачивается слабый, похоже что лунный свет, и мои глаза, начинающие привыкать к этому свету, стали различать то, что находится вокруг меня. Едва-едва различать, но все-таки достаточно уверенно, чтобы понять — я в каком-то полуразрушенном здании, перекосившимся, заваленным мусором состоящим из камней, гнилых досок и костей. Подо мной подстилка из тряпья, от которого несет мочой, потом, и…непонятно чем еще. Чем-то сладковатым, отвратительным, нездоровым. Таким, от чего хочется стошнить, и что следует отбросить от себя и больше никогда его не касаться.