День Благодарения Thanksgiving Day.
День благодарения отмечается только в двух странах - США и Канаде, однако известно торжество на весь мир.
День благодарения - это государственный праздник США и Канады, он празднуется во второй понедельник октября в Канаде и в четвертый четверг ноября в США.
История праздника восходит к 1621 году, когда в Массачусетс прибыли пуритане, полные решимости исповедовать без помех свою неортодоксальную религию.
После суровой зимы, во время которой скончалась примерно половина переселенцев, они обратились за помощью к соседям- индейцам, которые научили их сажать кукурузу и другие культуры.
Собранный следующей осенью обильный урожай внушил им мысль возблагодарить Господа, устроив праздничное угощение.
Застолье в День благодарения стало национальной традицией - и не только потому, что столь многие американцы добились преуспевания на этой земле, но и потому, что наше воображение до сих пор поражают те жертвы, которые принесли первые переселенцы ради своей свободы.
По сию пору праздничный ужин в День благодарения почти всегда включает что-нибудь из тех блюд, которые подавались на первом праздничном пиру: жареную индейку, клюквенный соус, картофель, тыквенный пирог.
Прежде чем приступить к трапезе, будь то в кругу семьи или среди друзей, принято возносить благодарность за эти дары, в том числе и за радость встречи по случаю праздника.
- Thanksgiving Day - День Благодарения
- Major holiday - главный праздник
- То give thanks - благодарить
- pilgrims - пилигримы - паломники
- Native Americans - коренные Американцы
- to settle - зд. обосноваться, поселиться
- to take pity on somebody - сжалиться над кем -то
- feast - праздник
- enduring tradition - устойчивая традиция
- harvest - урожай to be appreciative - быть благодарным (синоним: to be thankful)
- occasion -событие
- to proclaim - провозгласить, объявить
- annual - ежегодный
- national gratitude - национальная признательность
А как вы относитесь к этому празднику? Какой праздник и какие традиции у вас самые любимые?
Еще прочитать про этот праздник можно здесь: