Далма за рулем красит губы. Дживан замечает, что зеркало в салоне весит не для этих целей.. Дальма продолжает свой путь, не замечая что на светофоре загорелся красный свет. Дживан кричит Далме, чтобы она остановилась, а после замечает, что теперь ясно, почему ее отец приставил ей водителя. Далма злится:
- Пока ты дома играл с игрушечными машинками, а уже каталась на тех, что покупал мне отец. - девушка осекается, поняв, что сболтнула лишнее.
- Как же без этого. Времени от времени, мне нужно напоминать, кто ты такая. Иначе, упаси Господи, я приму тебя за равную.
Далма привозит Дживана на возвышенность, с которой виден весь Стамбул. Дживан замечает, что город очень красив... но жесток. Далма не понимает, что в этом городе жестокого. Дживан поясняет:
- А с чего это он должен быть жесток к тебе? Он жесток к беженцам, беднякам, нищим. Он настолько велик. Страшно стать его частью, кажется в этой толпе можно задохнуться и умереть. Кажется, что этот величественный город, проглотит тебя в одночасье. Иногда хочется, чтобы кто-то взял тебя за руку. Хочется, но от одного хотения, этого не произойдет.
Далма резко разворачивается к Дживану и их глаза встречаются. Далма поясняет, что это место - ее тайное убежище.
- Когда моя семья, также известная, как Карачай, впутывает меня в свои интриги, я приезжаю сюда, чтобы забыть. Если не забуду, то буду мучиться. Здесь я обо всем забываю. О семье, о своей фамилии. Здесь я просто девушка по имени Дамла.
- Значит ты привела меня сюда, чтобы я все забыл, да?
- Далма кивает. Дживан пристально посмотрев на Далму, замечает, что она не такая кем кажется. Далма спрашивает, какой она ему кажется. Дживан не отрывая глаз от Далмы поясняет:
- Девушкой, которую заботит лишь ее внешность.
- Потому что чем меньше думаешь, тем меньше болит.
Далма предлагает вернуться домой. Дживан благодарит девушку, за это место, заверив, что он и правда на время забылся.
Агах наблюдает в окно, как Шениз показывает охранникам геолокации местонахождение Джемре и отдает распоряжение. В этот момент Дженк в своей комнате собирается в дорогу.
Шениз подходит к Агаху и сообщает, что все готово. Дженк спускается в гостиную и слышит разговор родителей. Агах просит Шениз, чтобы та девушка не пострадала. Сколько бы она им проблем не доставила, но она все же сестра их невестки. Агах спрашивает жену, предупредила ли она охранников, чтобы они не осрамили их честь. Шениз уверяет, что обо всем позаботилась. Дженк подходит к родителям и спрашивает, что они сделали с Джемре.
Охранники Карачай встречаются с хозяином бара и дают ему чек на крупную сумму. Взамен он должен сделать все, чтобы Джемре больше не работала ни в одном баре этого города.
Джемре приходит к начальнику и видит как от него выходят люди Агаха Карачая.
Агах отчитывает сына, что он бесстыже встал перед ним и спрашивает о своей Джемре. Шениз подливает масла в огонь, заметив что Дженк и так насолил уже отцу с этой девицей. Дженк не обращая внимания на причитания матери, говорит отцу, что в последний раз спрашивает его: что они сделали Джемре.
Агах приходит в ярость, решив что сын ему угрожает.
- Что ты сделаешь? Что сделаешь если я скажу, что навредил ей? С кем ты разговариваешь? Ты думаешь твой отец, это просто марка обуви? Перед тобой сам Агах Карачай. Перед тобой, твой отец, бесстыдник. Ты хотел развлечься и перекрыл дорогу людям твоего отца. Ты думал я передумаю? Вытащил девицу из машины своего отца и бросил ему вызов, а что в итоге? Девочка теперь в каком-то баре, живет в паршивом отеле. Видишь, люди что доверились тебе, должны благодарить Бога, что еще живы. А ты только и можешь, что рассказывать сказки чужим дочерям, пока тебе не надоест. - Дженк разворачивается и намерен уйти. - Я еще не закончил. - Дженк оборачивается к отцу. - Послушай меня, глупец. Ты такой смелый, пока в дело не вмешается отец, потому что ты не из тех мужчин, которые доводят дело до конца. Чтобы бросить вызов отцу, нужна смелость, а не пустые угрозы. Нужна смелость, а у тебя ее нет. Вон с моих глаз.
Джерен и Сехер возвращаются в особняк. Джерен напоминает матери, что ради нее протянула сестре руку, но она ее отвергла. Джерен требует, чтобы отныне мать не ждала от нее снисхождения по отношению к Джемре. Из особняка выходит Дженк и садится в свою машину. Сехер вспоминает, как Недим занервничал, когда в комнату вошла Джерен. Сехер разворачивает дочь к себе и предупреждает, что если все что ей сказала Джемре окажется правдой, что если окажется что она действительно издевается над своим мужем... Джерен не дает договорить матери, упрекнув что у ее сестрицы получилось настроить мать против нее.
Джерен входит в особняк и слышит разговор Шениз и Агаха. Агах спрашивает жену, взяла ли та девица предложенные им деньги. Шениз уверяет, что Джемре взяла их деньги. Как только Агах уходит, Джерен подбегает к Шениз и напоминает, что они не об этом договаривались. Шениз посоветовав невестки ни совать свой нос куда не положено, уходит. Нуртен рассказывает Джерен, что Дженк возвращается в штаты.
Джерен вбегает в комнату Шениз и с порога заявляет, что Дженк не может уехать в Штаты. Джерен уверяет свекровь, что никто и даже она не сможет лишить ее мечты о Дженке.
Дженк направляется к отелю Джемре. По дороге Дженк вспоминает колкости в свой адрес со стороны матери и отца, насчет его трусости. Дженк сам себе обещает, что на этот раз он доведет дело до конца.
Джемре увольняют с работы и выселяют из комнаты. Джемре выходит из отеля и сталкивается с Дженком.
- Молчи и слушай меня. Ты готова спасти Недима? Если готова, то у меня есть предложение.
Сехер входит в комнату Недима и замечает, что парень пытается налить в стакан воды. Сехер наливает Недиму воды и напоминает, что он муж ее дочери. Сехер уверяет Недима, что ему не стоит бояться свою жену, ведь у нее доброе сердце и скоро она родит ему ребенка. Недим от волнения разливает воду на пол. Сехер забрав из рук парня стакан, уходит в уборную за полотенцем. В этот момент в комнату врывается Джерен и вымещает свою злость на Недиме:
- Чего уставился, урод? Ты уже слышал, да? Ты все знаешь, знаешь, что Дженк уезжает в Штаты. - Сехер выходит из уборной и с ужасом смотрит на дочь. Джерен не видя мать, продолжает. - Ты же рад. Что я с тобой, Недим сделаю, если Дженк уедет? Что я с тобой сделаю? Я убью тебя.
Недим замечает Сехер. Джерен проследив за взглядом мужа оборачивается и видит со спиною мать.
- Это правда. Все что говорила твоя сестра, правда. Я видела своими глазами, что ты сделала. Видела своими ушами, что ты говорила.
- Мама...
- Мама, мама, твоя мать тебя воспитала безжалостной, беззаботной и бессердечной.
- Не надо так мама. Все это из-за твоей дочери. Она постоянно лезет к Дженку. Постоянно ко всем лезет.
- Дженк, Дженк, Дженк. Мучаешь беднягу, а сама не замолкаешь про Дженка.
Дженк ждет от Джемре ответа на свое предложение (о каком предложении идет речь, пока не говорится). Джемре отказывается, пояснив что не станет вместе с Недимом играть в его игры.
Джерен уверяет мать, что у нее едет крыша из-за Джемре. Сехер схватив дочь за руку приказывает следовать за ней. Сехер протаскивает дочь через весь особняк и приводит во флигель.
Затолкав дочь во флигель, Сехер перед носом Нариман закрывает двери и шторы. Джерен молит мать успокоится, опасаясь, что если все об этом узнают, то ей придет конец. Сехер снимает со стены коран и протягивает его дочери. Сехер требует, чтобы Джерен поклялась на коране, что больше не причинит тому парню боли. Джерен отказывается клясться. Агах выбивает дверь во флигель и застает Сехер с кораном в руках у ног дочери. Джерен теряет сознание.
Джемре бродит по парку. Дженк следит за девушкой.
Нариман гладит Джерен по голове и обещает, что ее мать ответит за каждую пролитую слезинку. Шениз заходит в комнату Недима и приказывает Нариман выйти из комнаты. Шениз подходит к Джерен:
- Я даже боюсь спрашивать, что узнала твоя мать. Ты же в курсе, да? Что она узнала, что?
Агах рассказывает Сехер, что когда ему было 11 лет, его сильно избил отец, но за дело. Из-за Агаха его лучший друг попал в больницу и на его голову наложили 12 швов. С того дня отец стал часто его избивать. Его мать пошла к отцу и заставила поклясться на коране, что он больше не тронет своих детей. Отец поклялся и с того дня больше их не трогал. Агах спрашивает Сехер, что у них произошло. Почему она заставляла Джерен положить руку на коран. Что же она такое натворила? Сехер отказывается говорить, но Агах напоминает, что ее дочь беременна его внуком, поэтому он должен знать, что происходит.
- Госпожа Сехер, я хорошо разбираюсь в делах, особенно в семейных. Я могу сейчас пройти мимо, ведь это просто ссора между дочерью и матерью. Но если, однажды я узнаю, что эта ссора была связана с моей кровью и племянником, я не пожалею ни тебя, ни твою дочь.
Джерен рассказывает Шениз, что мама видела, что она плохо обращается с Недимом. Шениз обзывает Джерен и упрекает, что она не смогла справиться даже с этим растением в горшке (Недим). Джерен требует, чтобы Шениз не разговаривала с ней в подобном тоне и напоминает о своем ребенке в животе. Шениз замечает, что невестка не всю жизнь будет вынашивать ребенка в своем животе. И если Джерен продолжит в том же духе, то окажется на помойке, когда она заберет у нее, то что ей вверила (ребенка).
На этом моменте заканчивается 41 серия турецкого сериала Жестокий Стамбул.
