СНАЧАЛА ЛИНЬ ЮТАН БЫЛ ХРИСТИАНИНОМ, ЗАТЕМ ЕГО ГЛУБОКО УВЛЕКЛА КИТАЙСКАЯ КУЛЬТУРА
Автор: Микель Дэвис
В конце XIX в. в городе Баньцзы в Чжанчжоу провинции Фуцзянь жил известный человек Линь Чжичэн. Он был священником, и его часто видели поднимающимся на церковь.
Там он воздвигал крест из стальных прутьев. А вечером местные жители видели, как он энергично подходил к беседующим фермерам и мягко говорил:
«Иисус любит вас».
Священник был мастером на все руки: занимался как китайскими, так и международными делами. Благодаря его жизнерадостности и трудолюбию его знали все местные жители. У него было девять детей. Пятого из них ласково называли Хеле, а позже он стал известен как Линь Ютан.
«Спустись с церкви, Хеле!» — звали его члены семьи.
Мальчик спускался и входил в дом через окно на крыше. Хеле хранил детские воспоминания, чувствуя, что в те моменты он был особенно близок к Богу. Он верил, что Всевышний наблюдал за ним с высоты всего нескольких сантиметров, не давая ему совершать плохие поступки. Дома Хеле с братьями и сёстрами слушал рассказы отца:
«В 1900 году во время Боксёрского восстания многие верующие в бога погибли, даже священники. Хеле, тебе тогда было всего пять лет».
Западная университетская жизнь встречается с храмами и дворцами Пекина
Хеле родился 10 октября 1895 года. Когда подрос, поехал в Шанхай поступать в Университет Святого Иоанна. Там он стал даже известнее отца-священника. Хеле унаследовал от отца талант, юмор и ловкость в работе. Со временем он стал очень известным и принял имя Линь Ютан.
В университете Св. Иоанна Линь Ютан познакомился с разными западными видами спорта, включая теннис, бейсбол и греблю. Он занимался всем и преуспел в каждой области, но не понимал, почему на экзаменах всегда занимал второе место. После окончания университета Линь продолжил преподавать английский язык в Университете Цинхуа в Пекине.
Ясное голубое небо Пекина, его великолепные храмы и дворцы, спокойный Будда на Западных холмах вошли в сердце Линь Ютана. Они отличались от крыш церквей, куда он залезал в детстве. Китайцы поклонялись предкам, стремились следовать добродетели и постоянно добиваться прогресса, чтобы не опозорить предков. В дополнение к западному влиянию, впитанному Линь Ютаном в Университете Святого Иоанна, существовал ли другой путь, с философией и практикой, который отражал бы уникальную сущность и традиции китайской жизни?
Линь Ютан задумался, не отдалились ли китайские христиане, когда приняли великий дух Христа, от традиционной культуры.
Встречи, которые сформировали его мировоззрение
Талантливый Линь Ютан вскоре познакомился с двумя влиятельными деятелями: аспирантом Колумбийского университета в Нью-Йорке Ху Ши, который объявил о начале Движения за новую китайскую культуру, и коммунистом Чэнь Дусю, редактором газеты и профессором. Оба они побуждали китайскую интеллигенцию порвать с прошлым.
Хотя Линь Ютан восхищался их талантами, но они не были его кумирами. В итоге он нашёл вдохновение в китайской традиционной культуре у Гу Хунмина — человека, получившего образование в Берлине, Эдинбурге и Оксфорде, который писал по-английски, но в его сознании глубоко укоренилось китайское конфуцианство.
Принятие китайской традиционной культуры
Взгляд Гу на отношения между различными западными культурами и китайской стал близок Линь Ютану. По мнению Гу, американцы получают от китайской культуры глубину, британцы — широту, а немцы — простоту. Изучая китайскую культуру, литературу и письменность, люди из этих стран обретали утончённую духовность.
Сначала Линь Ютань был христианином, затем на него глубоко повлияла китайская культура. С твёрдыми знаниями в китайской классической литературе и безупречным знанием английского языка он написал много эссе на китайском языке, где отразил своё глубокое классическое литературное образование. Его откровенность, острый и юмористический стиль написания интересны и привлекательны читателям и глубоко трогают. А китайское слово «юмор» заимствовал и перевёл с английского Линь Ютан. Его труды по-настоящему трогают сердца многих.
Источник: The Epoch Times