И снова на канале отзыв в рамках нашего бомбического марафона по чтению книг, удостоенных различных литературных премий. На этот раз от известного в узких дзен-кругах читателя и поэта Ярослава П., который уже не первый раз рассказывает здесь о своих впечатлениях.
Напоминаю, что марафон "Читаем Рушди, Набокова, Диккера, Казанцеву и другую премиальную литературу" длится весь ноябрь, и вы ещё успеваете прислать нам свой отзыв и получить чудесные призы – подробности в конце статьи:
Организаторы Библио Графия , БиблиоЮлия, Longfello, чопочитать и Ариаднина нить
Значит, вот Маргарет Элеанор Этвуд, роман Слепой убийца, вышедший в 2000 году и получивший Букера, а заодно и премию Дэшила Хэммета ( что как бы намекает на ясно какой жанр).
Маргарет Этвуд пишет историю, в которой главная героиня, 83-летняя Айрис Чейз, рассказывает историю, в которой ее погибшая сестра Лора сочиняет культовую книгу с историей про двух таинственных героев-любовников, которые придумывают (вначале только Он, но потом подключается и Она) историю Слепого Убийцы и Немой Девушки из славного города Сакел-Норна.... Изящная конструкция, не находите?
Написанный спустя 15 лет после знаменитого Рассказа служанки Слепой убийца, конечно, же тоже –«женская» книга и посвящен прежде всего судьбе женщин, только если в первом случае фоном было гипотетическое будущее, то здесь – это вполне реальное прошлое, первая половина 20го века в Северной Америке. И, мне показалось, что одна из главных тем романа (хотя сразу скажу – совсем не единственная) - это жизнь ( и выживание) женщин в условиях, когда It's a Man's Man's Man's World.
И, наблюдая за главными героинями, понимаешь, что путей в Man's World у них может быть несколько. Можно как Уинифред ( золовка главной героини) вписаться в этот мир и даже стать своего рода «серым кардиналом»....вот только ситуация может выскользнуть из рук. Можно, как долгое время сама Айрис, приспособиться и жить достаточно комфортно... вот только плата за это может оказаться высокой. Ну и можно, как Лора, необычная младшая сестра, вообще попытаться не встраиваться в предложенные обстоятельства и поступать по своему.....вот только это может закончиться уж совсем печально. Такой получается расклад.
Да и по любовной линии выбор у героинь не сказать, чтоб был широк и многообразен. С одной стороны – Ричард, муж Айрис, идущий по головам лживый циничный делец, человек, которому нужна рядом симпатичная куколка на светских приемах днем и послушная статистка в постели ночью. С другой стороны – таинственный Он, любовник героини Лориной книги, бродяга( или странник – кому как угодно), полуразбойник-полуреволюционер. Уже куда интересней, тем более еще и творческая личность – сочиняет все эти удивительные истории про Сакел-Норн, космических пришельцев, диковинные планеты ( и часть из них даже пристраивает в трэшовые журналы с монстрами и девичьими прелестями на обложках). Не удивительно, что Она очарована, готова бросить всё и обрести рай в шалаше. Но как-то Он не очень спешит, а потом начинается очередная революция, и позарез надо землю в Гренаде крестьянам отдать, и значит - прости-прощай, шалаш откладывается на неопределенный срок.... Сложно всё, в общем...
Написана книга, особенно ее основная часть – повествование Айрис - чудесно. Это такой сплав мудрости, иронии, грусти и – несмотря ни на что – силы духа. Фразы, которые просятся в афоризмы встречаются чуть ли не на каждой странице, причем, в отличие от некоторых других авторов, они тут смотрятся совершенно естественно и не надуманно. Вот только чуть-чуть и навскидку:
«Что предпочтет мужчина? Яичницу с беконом или чистое обожание? По разному: зависит от того, насколько он голоден.»
«Расставания убийственны, но встречи бесспорно хуже. Живой человек не способен соперничать с яркой тенью, отброшенной его отсутствием. «
«Надо было» – тщетные слова. О том, чего не было. Слова из параллельного мира. Из другого измерения.»
«Закончить войну не так просто. Война – громадный костер, пепел разносится далеко и оседает медленно.»
«Но что беспокоиться о конце света? Конец света наступает каждый день – для кого-то. Время вздымается, вздымается, и когда оно поднимается до бровей, тонешь.»
По моему – здорово. Ну и в конце все линии сойдутся, нити распутаются. И, пускай, особой детективности ( привет Хэммету) в книге нет, и о разгадке ее тайн – в том числе и самой главной – можно догадаться заранее, по разбросанным намекам, все равно когда в финале карты раскрыты и маски сброшены – это производит впечатление.
Книга объемная, по ходу чтения появились у меня и некоторые мелкие придирки. То немного затянутым казался рассказ Айрис о детстве, то местами малость раздражал стиль «Слепого убийцы» (авторства Лоры Чейз)....да и Ричард, например, вышел каким-то уж чересчур картонным , ээээ, нехорошим человеком. Но это все, конечно, частности и, в целом, книга мне понравилась. Прямо сильно понравилась.
ПС: и, да, забыл самое главное – еще это история о поисках счастья, процессе с совершенно негарантированным результатом. Потому как к концу книги получается, что все основные герои, по большому счету, оказались несчастливы, каждый на свой манер. За, пожалуй, двумя исключениями:
Первое – это одна из возможных концовок истории Слепого Убийцы и Немой Девушки, сочиненная героями-любовниками. В ней юноша и девушка уходят подальше от ненавистного Сакел-Норна, к доброму ( доброму ли?) волшебному племени и живут долго и счастливо. Что ж, благостно и вполне себе сказочно. Но не забудем, к слову, что цена их счастья – повальная резня жителей нелюбимого города.
Ну и второе – это возможная судьба Сабрины, внучки Айрис, которая почти всю книгу присутствует за кадром ( за обложкой?), но именно для нее Айрис и пишет своё повествование....видимо, в надежде, что у прочитавшей его Сабрины в дне сегодняшнем все может сложиться и по другому.
Сложится ли?....Как знать.....
Спасибо Ярославу за такой подробный и яркий отзыв! Я читала "Слепого убийцу" в прошлом году и тоже осталась под впечатлением. Вот мои мысли по этому поводу, если интересно:
А вы читали? Что скажете?
Подписаться на мой канал здесь или в ОК, ВК и ТГ
