В своё время, разгадывая иероглифическую письменность, учёные обратили внимание на то, что некоторые сочетания иероглифов окружены неким "ограничителем", который назвали словом "картуш":
Древнеегипетское слово, обозначающее картуш, было "шену", и картуш, по сути, представлял собой расширенное "кольцо" иероглифа "шен":
Оказалось, что таким образом египтяне выделяли имя правителя, сначала- фараона, а, позже- его супруги:
В частности, благодаря "картинкам" в картушах и был открыт сам принцип древнеегипетской письменности: в нём есть и обозначения звуков (те, что стали "предками", в числе иных алфавитных систем, и наших букв), и сочетания звуков, и "определители", которые не произносятся, но на письме указывают род, или число, или категорию)....
Термин "картуш" был применен французскими солдатами армии Наполеона: им показалось, что этот иероглиф похож на бумажный пороховой патрон для дульнозарядного огнестрельного оружия ("cartouche"):
Картуш был призван магически вечно защищать имя правителя от сил Хаоса.
На этой шкатулке в форме картуша изображено имя Тутанхамона, выполненное в технике инкрустации, невероятно красивыми иероглифами, сделанными из черного дерева и окрашенной слоновой кости:
Менее великолепные, но все еще изящной формы иероглифы используются здесь для текстов, которые вырезаны и заполнены синей краской по верхнему краю крышки, окружающей картуш, и в трех полосах на корпусе шкатулки:
Все они содержат титулы царя с множеством эпитетов, подтверждающих его авторитет в Египте и власть над иноземными странами.
При обнаружении в шкатулке находилось множество предметов, включая посох и цеп:
Иероглифы в картуше передают имя Тутанхамона "Тут-анх-Амон, хека иуну шемау"- "живой образ Амона, правителя Южного Гелиополя".