Вот медведям, разгуливающим по улицам в шапке-ушанке, иностранцы вряд ли бы удивились, а эти вещи их почему-то удивляют.
Празднование Старого нового года
Уже сама эта фраза вгоняет иностранцев в филологический ступор. Как новый год может одновременно старым — вещь для них абсолютно непостижимая. А нам нормально, лишний повод для праздника — это же чудесно. Не объяснять же всем знакомым иностранцам, что мы просто празднуем новый год и по юлианскому, и по григорианскому календарю.
Привычка быстро ходить
У иностранцев складывается впечатление, что россияне куда-то дружно опаздывают. Им совершенно непонятно, для чего развивать такую скорость при ходьбе, особенно, если никуда не торопишься. Некоторые иностранцы, побывавшие в крупных городах России, отмечают, что любая бабушка или ребенок ходят гораздо быстрее, чем принято передвигаться в других странах.
Частые чаепития
Если вы думаете, что любители чая живут в Китае или в Англии с их традиционным five o’clock, то вы ошибаетесь. Даже англичане удивляются, как в России умудряются так часто пить чай, да еще превратив чаепитие в ритуал. Чай пьют после любого приема пищи, а иногда и вместо. На чай даже ходят в гости, не угостить гостя чаем — это верх неуважения. Кстати, просто выпить чашку чая — это не для нас, нам обязательно нужно что-то вкусненькое.
Пакет с пакетами
Иметь его в России обязан каждый уважающий себя человек. Иностранцам же не очень понятно, для чего складировать пакеты, если во время похода в магазин можно купить новый или, в конце концов, обзавестись симпатичным шоппером. Вот они смешные, конечно, а во что мы будем складывать мусор или в чем понесем с дачи яблоки? Да мало ли, где хозяйстве пригодится. Не выбрасывать же.
Отсутствие обращения к незнакомым людям
В России нет универсального обращения к незнакомым людям, наподобие «мисс», «фрау», «мадмуазель». У нас обычно обращаются «девушка» или «молодой человек», даже если «девушке» хорошо за 40, а молодой человек был молодым лет двадцать назад. Для иностранцев такое обращение выглядит не только странным, но и оскорбительным, особенно для тех, в чьих странах отстаивается идея гендерного разнообразия и называть пол человека считается неприличным, мало ли кто и как себя идентифицирует.