(«Зарисовки»)
20.11.2017. Едем со школы к Делиси. Тут делаем пересадку. Заодно смотрю что купить. Подхожу к окну в подвале, где красуются мандарины, яблоки и корольки с картошкой.
Прошу взвесить 2 кило мандарин. Улыбчивая продавщица рассыпается в любезностях.
- Ки, генацвале. – и через пять минут протягивает взвешенный кулек. Весы где-то в недрах подвала, но я не заморачиваюсь. Вытаскиваю сумку.
- Какая ты умница – оживляется продавщица при виде торбочки. – Я вчера в Глдани ехала, как раз тебя вспоминала. У меня тоже где-то валяется такая же сумка. А кульки, проклятые , рвутся и рвутся. Ты почем ее взяла?
- За 4 лара.
- А где купила?
- В ларовом магазине, год назад.
- Что ты говоришь, и я год назад. А в каком магазине купила?
- В Ваке, на Кавсадзе.
- У толстой Цисо?
- Я имя не спрашивала.
- Зато я знаю. Еще черную кофту носит с брошкой. Вот тут. – показывает у себя на область сердца. – Она беженка из Абхазии.
- Буду знать. Ну я пойду.
- Иди, иди. Цисо привет передай, как увидишь. От Заиры.
Отхожу на несколько шагов от подвала. Вдруг продавщица высовывается из окна и кричит .
- Совсем забыла. Ткбилад мииртви!(1). Мандарины у меня отборные, не кислятина, как у той, кто у в арке стоит. Только у меня бери!
Я машу ей рукой и мы, стремглав, бежим по зебре т.к. уже зажегся красный цвет.
Примечание.
1. Дословно «покушай вкусно», по смыслу близкое к « на здоровье».