Оба эти слова имеют значение «немного/ несколько» Примеры: She didn’t eat anything but she drank a little water.- Она ничего не ела, но выпила немного воды. Excuse me, I have to make a few phone calls.- Извините, мне нужно сделать несколько телефонных звонков. Little и few (без артикля а) переводятся, как «мало» There was little food in the fridge. It was nearly empty.- В холодильнике было мало еды. Он был пуст. There were few people in the theatre. It was nearly empty. - В театре было мало людей. Он был пустой. А теперь разберем, в чем разница между (а) little и (a) few.
- A little и A few
Оба эти слова имеют значение «немного/ несколько»
Примеры:
She didn’t eat anything but she drank a little water.- Она ничего не ела, но выпила немного воды.
Excuse me, I have to make a few phone calls.- Извините, мне нужно сделать несколько телефонных звонков.
- little/ few
Little и few (без артикля а) переводятся, как «мало»
There was little food in the fridge. It was nearly empty.- В холодильнике было мало еды. Он был пуст.
There were few people in the theatre. It was nearly empty. - В театре было мало людей. Он был пустой.
- (A) few vs (a) little
А теперь разберем, в чем разница между (а) little и (a) few.
- a few или few мы употребляем только с исчисляемыми существительными, то есть с существительными, которые можем посчитать. Например, (a) few friends, (a) few mistakes, (a) few people. Во всех этих случаях употребляем few и a few, в зависимости от того, хотим ли мы скать «немного» или «мало». A few friends- немного/ несколько друзей. Few friends- мало друзей. И так как друзей можно посчитать, следовательно это исчисляемое существительное, и мы используем (a) few.
- А с неисчислимыми существительными мы будем употреблять только a little или little. Например, little money/ a little money; little time/ a little time. И money, и time в английском языке неисчислимые существительные, поэтому (a) few мы использовать не можем. И опять же напоминаю, что ставить артикль a или нет зависит от смысла, который мы не хотим передать. A little time - немного времени; little time- мало времени. I have a little money -у меня есть немного денег. I have little money- у меня мало денег.