Постоянно ухудшающиеся отношения между Финляндией и Россией - происходит что не по вине России - негативно сказываются на самых разных сферах жизни. Есть проблемы, которые лезут в глаза, скажем, вынужденный разрыв семейных отношений между гражданами двух стран, живущих по разные стороны российско-финляндской границы. Поскольку становится невозможным выезд и въезд в Финляндию из-за закрытия пограничных пунктов пропуска с финской стороны, то и родственные связи обрываются (будем надеяться, на короткое время). Но есть затруднения остающиеся практически незамеченными подавляющим большинством граждан двух стран.
Более чем вероятно, что ухудшение отношений между Финляндией и Россией обрушит тиражи финно-угорских периодических изданий Республики Карелия, выходящих в Петрозаводске. О размерах потерь смешно говорить, поскольку тиражи в общем-то мизерные, но сам факт, что такое возможно - нехорош для российской стороны.
Издательство «Периодика», выпускающее в Карелии за бюджетные средства республики газеты «Карьялан саномат» (на финском языке), «Ома муа» (на карельском языке) и журнал «Карелия» (на финском, карельском и вепсском языках), часть их тиражей традиционно продавало в Финляндии, где у перечисленных российских изданий есть своя, пусть небольшая, но устойчивая читательская аудитория. Но теперь возникают проблемы с доставкой двух газет и журнала в Финляндию.
Реализацией карельских периодических в Финляндии занимается компания Ruslania Books. Надо уточнить, что это предприятие торгует в Хельсинки русскоязычной литературой, заодно берясь и за доставку (продажу) периодических российских изданий, среди них и три карельских. Если «Руслания Букс» откажется от сотрудничества с издательством «Периодика», а куда ей деваться, коли российско-финляндская граница закроется, то тиражи наших трёх изданий могут сократиться. Не критично, но всё же. Газета «Карьялан саномат» может потерять примерно сотню подписчиков в Финляндии, журнал «Carelia» около восьми десятков своих подписчиков. Цифры эти плавающие, месяц от месяца меняющиеся, но порядок примерно таким будет. Каждые полгода объёмы тиражей меняются.
Для общественного сознания цифры потерь смешные. Но если иметь в виду, что газета «Карьялан саномат» в рамках государственного задания печатается тиражом всего в 500 экземпляров, а журнал «Карелия» (финский язык) - 350 экземпляров, то сокращение их читательской аудитории в Финляндии становятся удручающим, и меньше всего по причине финансовых потерь.
Анатолий Цыганков