Правда, в соседней стране бренд навигатора произносят совсем не так.
В твиттере уже два дня спорят, как правильно называть навигационное приложение «2ГИС». Вариантов оказалось больше, чем два. Кто-то выбирает ответ «Дубль Гис», кто-то умирает за опцию «Два Гис», кто-то топит за англоязычное название «Ту Гис». И у каждой стороны есть аргументы и фактура с доказательствами.
Фанаты теории с «Дубль Гис» тыкают в юридическое лицо электронного справочника, и на сайте компании действительно указано, что они – ООО «ДубльГИС». Фирма пишет себя в одно слово, и последние три буквы выделены капсом, так как ГИС – это аббревиатура от «Географические информационные системы».
Ответ «Два Гис» поддерживают те, кто нашел интервью главы филиала компании в Благовещенске от 2013 года. «Правильно говорить «двагис». Это две расшифровки одной аббревиатуры ГИС: городской информационный справочник и геоинформационная система. Произносить английское two не совсем верно, ведь тогда нужно было бы говорить «туджиайэс» («2gis»). «Дубльгис» – это название юридического лица», – говорил Андрей Судаков «Амурской правде» 10 лет назад.
Но неожиданно правильный ответ прилетел от блогера и экс-соведущей шоу «Подруги» Ксении Дукалис. 22 ноября она оказалась на презентации «2ГИС» и услышала верную версию произношения. «Твиттер, я Дукалис, а произносится точно ДВА ГИС. Говорю как человек, который сейчас сидит на их презентации», – написала Ксения в соцсети Х. Она приложила видео с ивента, где сотрудник аппа точно называл компанию «Два Гис».
В принципе, верный вариант можно было услышать и на ютуб-канале «2ГИС» – например, комик Евгений Чебатков озвучивал приложение с прописанной фразой «Я потерял свой блокнот с шутками, зато отлично знаю дорогу и буду вашим навигатором в «Два Гис». Правда, казахстанские звезды Ирина Кайратовна и Dequine снялись в рекламе и произнесли бренд как «Ту Гис».
Можно еще зайти в телеграм-канал «2ГИС». Представителей справочника спросили, как называется их апп. «Сейчас приложение называется ДваГис. В большинстве своем и мы сейчас его так называем. Но с теплотой вспоминаем и про ДубльГис. Так мы узнаем сибиряков», – ответили сммщики компании из Новосибирска. Так что в России все же правильно «Два Гис».
👍 Каждый лайк помогает каналу развиваться. Больше лайков – больше классных текстов!
✅ Смело подписывайтесь на «Палач», у нас только захватывающие посты!