Всем привет!
В этой статье мы поговорим о простых временах глаголов в итальянском языке. “Простыми” понимаются все те времена глаголов, которые не требуют для своего спряжения вспомогательных глаголов essere и avere.
Давайте рассмотрим несколько примеров и попробуем проспрягать глагол “amare“ во всех ниже представленных простых временах.
Наиболее важными простыми глагольными временами являются:
Presente indicativo
настоящее время изъявительного наклонения
Используется для обозначения или описания нынешних или с регулярностью повторяющихся событий.
- Io amo: я люблю;
- Tu ami: ты любишь;
- Lui/lei/Lei ama: он, она, они любят;
- Noi amiamo: мы любим;
- Voi amate: вы любите;
- Loro amano: они любят.
Imperfetto
прошедшее длительного времени изъявительного наклонения
Это время необходимо для того, чтобы подчеркнуть, что действие длилось какое-то время в прошлом. Есть разница между: «я делал» и «я сделал». В первом случае процесс длился и может быть не завершен, а во втором случае процесс завершен.
- Io amavo: я любил/-а;
- Tu amavi: ты любил/-а;
- Lui/lei/Lei amava: он-она-они любил/-и;
- Noi amavamo: мы любили;
- Voi amavate: вы любили;
- Loro amavano: они любили.
Passato remoto indicativo
давнее прошедшее совершенного времени
Это время для обозначения очень давних и причем оконченных действий или событий. В разговорной речи итальянцы часто его избегают, хотя это не совсем правильно.
В книгах можно часто встретить его, поэтому окончания у глаголов в этом времени нужно узнавать. Изучайте это время после того, как закрепите все остальные времена, так как в нем много исключений.
- Io amai: я полюбил/-а;
- Tu amasti: ты полюбил/-а;
- Lui/lei/Lei amò: он-она-они полюбил/-и;
- Noi amammo: мы полюбили;
- Voi amaste: вы полюбили;
- Loro amarono: они полюбили.
Futuro semplice
для изъявительного наклонения (indicativo)
Используется для выражения будущего действия по отношению к моменту речи. Ведя речь о запланированных действиях, пусть даже и в отдаленном будущем, предпочтительным будет использование настоящего времени Presente Indicativo.
А также в случае предположений и выражения приказов или обещаний. В этом случае Futuro Semplice — аналог повелительного наклонения.
- Io amerò: я полюблю;
- Tu amerai: ты полюбишь;
- Lui/lei/Lei amerà: он-она-они полюбят;
- Noi ameremo: мы полюбим;
- Voi amerete: вы полюбите;
- Loro ameranno: они полюбят.
Presente
настоящее время сослагательного наклонения (congiuntivo)
Нет дословного аналога данного глагольного времени. В зависимости от контекста каждый раз переводим по-разному.
Сослагательное наклонение используется, когда говорим о чем-то не точном, о каких-то субъективных предположениях, чувствах и так далее.
- Che io ami: то, что я люблю;
- Che tu ami: то, что любишь ты;
- Che lui/lei/Lei ami: то, что он, она, они любят;
- Che noi amiamo: то, что мы любим;
- Che voi amiate: то, что вы любите;
- Che loro amino: то, что они любят.
Imperfetto
прошедшее длительного времени сослагательного наклонения (congiuntivo)
- Che io amassi: я бы любил-а;
- Che tu amassi: ты бы любил-а;
- Che lui/lei/Lei amasse: он-она бы любил-а;
- Che noi amassimo: мы бы любили;
- Che voi amaste: вы бы любили;
- Che loro amassero: они бы любили.
Presente
настоящее время условного наклонения (condizionale)
Основной функцией является выражение предполагаемого действия.
От итальянского слова «condizione», которое, в свою очередь, происходит от латинского «conditio-conditionis» — условие.
В независимых и в некоторых придаточных предложениях Condizionale Presente может выражать желательное действие, возможное по отношению к настоящему или будущему моменту. Для выражения просьбы, вопроса, пожелания или совета, а также используется для утверждения при передаче информации, за достоверность которой не ручаются.
- Io amerei: я любил-а бы;
- Tu ameresti: ты любил-а бы;
- Lui/lei/Lei amerebbe: он-она любил-а бы;
- Noi ameremmo: мы любили бы;
- Voi amereste: вы любили бы;
- Loro amerebbero: они любили бы.
Imperativo Presente
настоящее время повелительного наклонения
Imperativo в итальянском выражает приказ, требование, просьбу или запрет. Обычно используется при обращении на «ты» или «вы»:
Формы 1-го и 2-го лица («мы» и «вы») множественного числа совпадают с обычными формами спряжения в Presente Indicativo.
- Ama (tu): люби, полюби;
- Ami (lui/lei/Lei):
- Amiamo (noi): давайте полюбим;
- Amate (voi): любите, полюбите;
- Amino (loro): —
В отличие от русского языка, в итальянском существует два инфинитива:
— инфинитив настоящего времени;
— инфинитив прошедшего времени.
Существуют также другие типы простых глагольных времен, такие как:
Gerundio presente: совпадает с деепричастием несовершенного вида
- amando — любя;
Infinito presente: настоящее время инфинитивного наклонения
Infinito — неличная форма глагола. Он лишен обычных глагольных категорий лица и числа.
Infinito presente передает одновременное действие, а Infinito passato — предшествующее другим действиям. В этой статье рассмотрим только Infinito presente.
- amare — любить;
Participio presente: совпадает с активным причастием настоящего времени
- amante — любящий.