Найти в Дзене
English. Extras
84 подписчика

О шкафах и тумбочках в британском английском языке

736
1 мин
В пределах темы Furniture (мебель) школьники обычно знакомятся с базовыми словами типа 'bed', 'table', cupboard', 'wardrobe', 'bookcase', но их не всегда хватает при описании комнаты. (О том, как можно описать комнату и мебель ней, читайте в этой статье) Предлагаю обсудить некоторые из них и немного расширить этот список. 1) cupboard /ˈkʌb.əd/ - шкаф, шкафчик, буфет, сервант Шкафчик с дверцами и полками (открытыми или закрытыми) для хранения посуды, еды, одежды. Может находиться в любой комнате. Чаще это предмет мебели традиционного дизайна, но совсем не обязательно. Интересный факт: Гарри Поттеру, главному герою книг Дж.К.Роулинг, в детстве приходилось спать в чулане под лестницей, который также называется cupboard. 2) pantry /ˈpæn.tri/ = larder /ˈlɑː.də/ - буфет, кладовая Большой шкаф (large cupboard) или маленькая комната для хранения продуктов. 3) sideboard /ˈsaɪd.bɔːd/ - сервант, буфет Обычно низкая, длинная тумба с ящиками и / или отделениями для хранения посуды и других вещей,

В пределах темы Furniture (мебель) школьники обычно знакомятся с базовыми словами типа 'bed', 'table', cupboard', 'wardrobe', 'bookcase', но их не всегда хватает при описании комнаты. (О том, как можно описать комнату и мебель ней, читайте в этой статье)

Предлагаю обсудить некоторые из них и немного расширить этот список.

1) cupboard /ˈkʌb.əd/ - шкаф, шкафчик, буфет, сервант

Шкафчик с дверцами и полками (открытыми или закрытыми) для хранения посуды, еды, одежды. Может находиться в любой комнате. Чаще это предмет мебели традиционного дизайна, но совсем не обязательно.

a cupboard
a cupboard
Интересный факт: Гарри Поттеру, главному герою книг Дж.К.Роулинг, в детстве приходилось спать в чулане под лестницей, который также называется cupboard.
the Dursleys house. Harry Potter's room in the cupboard
the Dursleys house. Harry Potter's room in the cupboard

2) pantry /ˈpæn.tri/ = larder /ˈlɑː.də/ - буфет, кладовая

Большой шкаф (large cupboard) или маленькая комната для хранения продуктов.

a pantry
a pantry

3) sideboard /ˈsaɪd.bɔːd/ - сервант, буфет

Обычно низкая, длинная тумба с ящиками и / или отделениями для хранения посуды и других вещей, чаще стоит в столовой или гостиной.

a sideboard
a sideboard

4) chest of drawers /ˌtʃest əv ˈdrɔːz/ - комод

Высокая тумба с ящиками, обычно для хранения одежды

a chest of drawers
a chest of drawers

5) dresser - сервант, буфет

Высокий шкаф с дверцами внизу и открытыми полками сверху

a Welsh dresser
a Welsh dresser

6) wardrobe /ˈwɔː.drəʊb/ - гардероб, платяной шкаф

Это высокий шкаф, в котором можно повесить одежду.

a wardrobe
a wardrobe

7) bookcase - книжный шкаф, шкаф для книг

a bookcase
a bookcase

8) shelf (shelves) - полка (полки)

shelves
shelves

9) wall unit - стенка

Комплект шкафчиков, тумб, полок, стеллажей, которые располагаются вдоль стены единым гарнитуром и крепятся к ней.

a wall unit
a wall unit

10) dressing table - туалетный столик

a dressing table
a dressing table

11) bedside table /ˌbed.saɪd ˈteɪ.bl/ = nightstand /ˈnaɪt.stænd/ - ночной столик, прикроватная тумбочка

a bedside table
a bedside table

12) coffee table - кофейный столик

Маленький, низкий столик, который предназначен для того, чтобы поставить на него чашку чая / кофе, положить книги, журналы.

a coffee table
a coffee table

13) TV stand - тумба под телевизор

a TV stand
a TV stand

14) console /ˈkɒn.səʊl/ (table) - консоль

Узкий стол, который обычно ставится у стены.

a console
a console

15) desk - письменный стол

a desk
a desk

16) bunk bed - двухъярусная кровать

a bunk bed
a bunk bed

17) bean bag chair - кресло-мешок

a bean bag chair
a bean bag chair

18) pouf /pʊ:f/- пуф

a pouf
a pouf

2