На днях состоялась премьера британского костюмированного сериала "Буканьерки" (Apple TV+). Режиссером выступила Сюзанна Уайт, над сценарием работали Кэтерин Джейкуэйс, Роанн Бардсли, Катрин Шеперд и Эмма Джейн Ансуорт.
Назвать сериал исторической драмой не поворачивается язык, несмотря на то, что действие происходит в Америке и Англии 1870-х годов, а сам фильм снят по неоконченному историческому роману Эдит Уортон "The Buccaneers" (1938 год). Но что-то мне подсказывает, что от произведения писательницы, ставшей первой женщиной, получившей Пулитцеровскую премию (1921 год), мало что осталось. Это очень вольный (во всех смыслах) пересказ о приключениях подруг-американок, приехавших в Англию на поиски мужа.
Конфликт в подобных произведениях строится по классической схеме: движущей силой является противостояние свободолюбивых, раскрепощенных американцев и чопорных, связанных приличиями англичан. В "Буканьерках" конфликт сохранен: раскрепощенность героинь демонстрируется сходу, с самых первых сцен.
Зрители попадают в разгар нарастающего свадебного скандала: гости ждут прибытия жениха, британского аристократа, который подозрительно долго не появляется. Беременная (!) невеста мечется чуть ли не в одних подвязках по подоконнику (!) на глазах у гостей, прибывающих к парадному входу.
Во время сего темпераментного выступления с Кончиты срывается сережка и падает на мостовую. Подруга невесты Нэн перемахивает через окно и спускается вниз по фасаду (хотя лестница рядом), не думая о том, что сверзиться с такой высоты в неудобном длинном платье будет так же легко, как... подвязку потерять. Сережку удается найти, а заодно познакомиться с темнокожим аристократом (английское высшее общество представлено в сериале во всем расовом разнообразии), а также образумить припозднившегося жениха.
Если вы думаете, что теперь невеста наконец-то оденется, то ошибаетесь: довольно долго Кончита демонстрирует приверженность идеалам свободолюбивой Америки, сидя полуодетой... на унитазе. Находящаяся тут же Нэн успокаивает подругу:
- Никого прекраснее тебя я в жизни не видела!
И правда - мило:
После свадьбы Кончиты (Алиша Боэ) благодарный жених передает матери сестер Нэн (Кристин Фросет) и Джинни (Имоджен Уоттерхаус) приглашение посетить молодоженов в Англии. К девушкам присоединяются Лиззи (Обри Ибраг) и Мэйбл (Джози Тота).
Приглашение приходится кстати: все четыре подруги - богатые невесты, но они не вхожи в местное высшее общество, поэтому у девушек возникает идея найти подходящие партии в Старом Свете и тем самым упрочить положение в Новом. Так начинается охота на мужей-англичан.
Вообще буканьерами называли пиратов, нападавших на испанские флотилии в Карибском море во второй половине XVII века. Следовательно, "буканьерки" можно перевести как "пиратки".
- Мы те еще штучки!
- говорит о себе и подругах Кончита, и с этим сложно не согласиться. Однако героини, задумавшие взять на абордаж английские аристократические семейства, не предполагают, с какими препятствиями могут столкнуться. За величественными фасадами скрываются отнюдь не наивные люди, и принять в свои ряды диких девиц из Америки их может заставить только крайняя нужда:
- Скоро в жилах каждой английской семьи будет циркулировать американский яд.
- А без этой отравы наши семьи пойдут по миру.
Кончите, с ее буйным нравом, первой придется столкнуться с оковами британских приличий. Расхаживание полуодетой перед своими и чужими, закатывание истерик, приступы безудержного веселья:
С каких это пор мы стесняемся веселиться? Мы не они, мы американки! Разве нам есть дело до того, что о нас думают?
- не добавляют ей уважения ни в глазах мужа и его родни, ни тем более в обществе. Чтобы не остаться в изоляции, она пытается устроить брак кого-нибудь из четверки со своим деверем - братом мужа, Лордом Джеймсом Сидауном.
Братец оказывается с гнильцой: стравливает Джинни, сестру Нэн, и Лиззи, их общую подругу, ухаживая то за одной, то за другой. Во время вечеринки, устроенной Кончитой, он уговаривает Лиззи раздеться. И пока обнаженная девушка дожидается его возвращения, решает сделать предложение руки и сердца другой. Почему? А потому что неприлично раздеваться перед мужчиной, не будучи за ним замужем. И ведь не скажешь ничего - кругом прав: Лиззи провалила испытание. И есть во всем этом тонкий момент: оба поступили недостойно, но зрителю жалко Лиззи, а в подлецах оказывается только Лорд Джеймс, хотя девушка могла бы и отказаться. Не будем забывать и о времени: подобный поступок был бы, мягко говоря, сомнительным и в нашем, двадцать первом веке, а уж в девятнадцатом...
Джеймс женится на Джинни. У Кончиты наконец-то появляется человек, с которым она может чувствовать себя свободно. Но радость продолжается недолго: расчетливая, сдержанная Вирджиния производит лучшее впечатление на семью и высшее общество, и ей во всем отдают предпочтение. Джинни вписывается в традиционные устои своего круга, а Кончита нет.
Основное внимание зрителей приковано к судьбе Нэн. В самом начале сериала она говорит:
Девочек приучают думать, что если история не про любовь, то это трагедия. А мне неинтересно участвовать ни в том, ни в другом...
И тут же начинает участвовать, причем не в одной любовной истории, а сразу в двух, потому что становится предметом воздыханий для двух достойных джентльменов. Один из них - герцог Тревеник, за чьим состоянием охотятся все невесты Англии, второй - его ближайший друг, Гай Твэйт. Оба молоды и прекрасны, а герцог еще и художник.
Но что будет дальше, узнаем в следующих сериях. Или не узнаем, потому что я еще не решила, буду ли смотреть этот псевдоисторический сериал дальше. С одной стороны, в нем есть красивые съемки, декорации, костюмы, более-менее интересный сюжет:
Несомненной удачей является и выбор актрисы на главную роль - от Кристин Форсет в образе Нэн сложно отвести взгляд, ее игре безоговорочно веришь:
Приятно было видеть в кадре и Кристину Хендрикс, она играет мать Нэн. Актриса нечасто появляется на экране в последнее время, а жаль:
С другой стороны, в сериале зашкаливает градус вульгарности. Создатели перебарщивают с современной интерпретацией исторических реалий девятнадцатого века, и это не может не сказываться на впечатлениях от просмотра.
В появляющихся обзорах "Буканьерок" сравнивают с сериалами "Аббатство Даунтон" и "Позолоченный век", но, на мой взгляд, он ближе всего к "Бриджертонам". Так что если скучали по чему-то подобному, присмотритесь, возможно, вам понравится.
Пишите в комментариях о своих впечатлениях и подписывайтесь на канал, чтобы не потеряться!
Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу: на нем собраны невероятные истории, которые перевернут ваши представления о животных - жмите на синие буквы!