В основу статьи, положено произведение Шекели Дьюла/Юлий (Székely Gyula) "Зарисовки из жизни Сибирских военнопленных". Издательство, типография "Святого Ладислава"1929 год.
Институт военнопленных не был новинкой накануне Первой мировой войны. Гаагская конвенция 1907 года детально прописала права военнопленных, по сути, удерживающее государство должно было обращаться с вражеским солдатом, как со своим. Хотя конвенции не были полностью реализованы, каждое удерживающее государство старалось в меру своих возможностей позаботиться обо всех человеческих нуждах военнопленного: размещении, питании, одежде, медицинской помощи и контакте с близкими, а после заключения мира имели возможность вернуться на родину.
С первого момента войны никто не ожидал прибытия на территорию России массы пленных – и забота о них в каждом случае возлагала дополнительную нагрузку на и без того перегруженное население глубинки. Достоверно известно, что 80-85% военнопленных в России были гражданами бывшей Австро-Венгерской империи.
Итак...
*** Заранее извиняюсь за перевод, венгерский язык очень сложный, даже транслейтер выдает текст малопонятный, качество перевода оставляет желать лучшего!
Озеро Байкал.
"....Проходя череду длинных туннелей за Иркутском, одновременно появляется огромное озеро Байкал, пара рельсов тянется вдоль крутого берега, всего в нескольких метрах. Большое озеро с чистой водой создает впечатление моря.
По закону о военнопленных, даже во время транспортировки в лагерь, Россия должна была позаботиться о питании пленных, поэтому нам полагалось выплачивать суточное содержание. Рядовые 25 копеек в день, офицеры - 75 коп.
На станциях в так называемых лабазах можно было купить еду – размер суточной платы далеко не соответствовал ценам: свежезажаренная утка стоила 40 копеек, курица — 30 копеек, жирный гусь — 70 копеек. Цена пирога с мясом и овощами составляла десять копеек. Хлеб, масло, молоко и яйца стоили дешевле. Там же продавались чай, папиросы или табак.
.
Проезжая станцию Мостовая, мы неожиданно остановились в Березовке и через пять недель после долгого путешествия мы наконец-то прибыли.
БЕРЁЗОВКА.
От станции к лагерю ведет прекрасный сосновый бор, место для отдыха))
горизонт перед нами. Первое впечатление абсолютно нормальное.
Лагерь выглядит весьма живописно. Под командой русских офицеров, военнопленные возводят цокольные и двухэтажные кирпичные дома, служащие жильем для русских, так и пленных офицеров, парадокс!
Также здесь можно увидеть деревянные постройки с искусной резьбой, просторными проходами и верандами. Недалеко протекает река Селенга, в 8 км. вдоль железнодорожной линии расположен город с развитой торговлей, Верхнеудинск с населением 10-15 тысяч человек. В лагере, который одновременно является гарнизоном, находилось около 27000 военнопленных!?*
*цифра указанная автором не реальна, на самом деле, лагеря по наполняемости были максимально до 2-2,5 тыс. военнопленных.
Русским, в переполненном лагере было сложно справляться с постоянно растущим пополнением военнопленных из Красноярского пересыльного лагеря. Во время путешествия, которое иногда длилось неделями, пленных распределяли по отдельным лагерям, по воинским званиям — то есть рядовых и офицеров разделяли.
Обеспеченность офицерских лагерей и размещение офицеров в целом было гораздо лучше, чем у рядовых, поэтому кандидаты в офицеры лихорадочно пытались вышить еще одну звезду на воротнике своей формы - таким образом, благодаря своему произвольному назначению, они смогли бы завоевать место в офицерском лагере или казарме.
Я оказался в большой казарме, где уже было человек тридцать. Старожилы дружелюбны, вели себя по отношению к только что прибывшим благосклонно и уступили верхнюю шконку. После двух ночей сна, на расстеленном на полу плаще, я имел "собственность" шириной 1 метр и длиной 2 метра, я чувствовал себя по-настоящему одержимым, моему счастью не было предела.
Я получил в подарок набитый соломой мешок в виде подушки. После трех месяцев агонии, я наконец смог вытянуться и доставить своим уставшим конечностям удовольствие и расслабление.
Нары жесткие, только моя солдатская шинель приносила некоторое облегчение. Но было много тех, у кого даже плащей не было, многие оставляли их на поле боя, другие продали, потому что были голодны.
Удивительно! В день нашего приезда мы освежились в гарнизонной бане. Избавились от глистов и вшей, сменив нижнее белье, мы наконец начали полностью перерождаться, снова почувствовали себя людьми.
Еда была терпимой, гречневой каши здесь больше не было, уступив место пшеничной и капусте. Мы видели это каждый день на протяжении многих лет,
каша, обжаренная с луком и политая жиром, в который, если у поваров не было хорошего аппетита, попадало даже топленое. Дневной мясной рацион постепенно уменьшалось в количестве. Однако хлеб, испеченный нашими людьми, был адекватным, как по количеству, так и по качеству. Это все еще терпимое состояние изменялось в связи с долгим Великим постом русских!!! Вместо мяса в суп добавляли тухлую рыбу, что делало его совершенно непригодным для употребления. В кашу вместо жира наливали прогорклое масло, которое также было невозможно есть.
Когда мы приехали в Березовку первого ноября, уже была зима. Тонкий слой снега покрыл землю. Снег, выпавший в это время, останется до весны. Снегопады здесь редкость. Как только мы уходим в зиму, становится холоднее, 50-градусный мороз на рассвете здесь не редкость. Зима закончилась,
ни один из стоявших на страже русских солдат не замерз, однако, они носят валенки и гигантскую шубу. Русские, лошадей в самую большую стужу держат свободными, иногда прикрывают, иногда нет. Молоко замораживают в лед и доставляют в мешках в лагерь.
Зима прекрасна в южной части Сибири, выпавший снег белый, чистый, замерзший, чудесно блестящий, как хрусталь. Снег падает и мертвая тишина царит в воздухе, луна и звезды очень яркие. Нет ничего прекраснее сибирского декабрьского солнца. Оказывается есть такая зима, когда неделями не видишь облаков на небе. Солнце слепит с красивого голубого неба и оно чудесно, но еще холодно. Интересен заяц, который зимой совсем белый.
Лишь к концу марта с карнизов начинает капать днём. Никого до 9 утра,
в ранние часы, руки, нос и уши могут замерзнуть за считанные минуты.
Помимо венгров, среди 2000 тысяч военнопленных были австрийцы, немцы, (представлены все диалекты) и турки, а также негр, попавший в плен к туркам, Самые разные люди выучили несколько, 50-100 русских слов, немного овладев языком, они находили контакт с другими носителями языка.
Из любопытства я направился в турецкую часть лагеря. Турки произвели на меня плохое впечатление, так как с подлым коварством крались рядом со мной. Турок шныряет вокруг, дуется, как будто он замышляет что-то нехорошее, низший класс людей, определенно неприятен. Офицеры это эталон, согласно обряду религии турка, он должен быть всегда чист, но при этом он грязен и неопрятен.
Единственная проблема заключалась в том, что у русских была мания переводить заключенных из одного барака в другой, без какой-либо причины, Можно себе представить, как с болью в сердце компания покидала, очищенный и отремонтированный барак на грязный.
Как я уже упоминал, были отдельные кайзеровские (немецкие), австро-венгерские и турецкие казармы. Вокруг венгерских казарм чисто, отличается педантичностью. Австрийцы забросили себя, видимо они скучали по обычному послеобеденному черному кофе дома, территория вокруг их казарм была грязной. Немцы гордились своим превосходством, их гордость не знала границ, если бы имперский немец покинул лагерь, все после него резко рухнуло. В спорах с имперцами, австрийцы предпочитали ссылаться на венгерскую доблесть, будто хотели сказать: не только вы, венгры тоже хорошие солдаты! Австрийцы из Тироля истребили и съели всех кошек в лагере.
Одно время имперский немец приторговывал мясными рулетами, он приходил в казарму два-три раза в день с еще дымящимся свежим мясом. Однажды российский унтер-офицер обнаружил в укромном месте большое количество собачьих шкур. Он заинтересовался этим вопросом, производство и продажа таких рулетов в нескольких местах лагеря, прекратили. Эх, а ведь это лучший друг человека...
Более чем в километре от наших казарм, бараки, где жили цыгане, которые играли музыку каждый вечер.
Свобода передвижения зависела от прихотей постоянно меняющихся командиров и даже от успехов на фронте, часто это было связано с политическими изменениями.
Был период, когда территорию лагеря можно было оставить на километры, и было время, когда она была окружена высоким дощатым забором, русские держали нас на месте. Было запрещено покидать казармы после семи часов вечера, потому что патрулировали казачьи разъезды.
Первые благотворительные пожертвования поступили к Рождеству 1915 года,
В километре от лагеря, в сосновом лесу, находилось кладбище военнопленных,
отведено несколько гектаров рядом с русским кладбищем. Здесь были большие братские могилы, зияла заранее вырытая яма. Нужно было позаботиться заранее, потому что зимой земля промерзала на несколько метров.
По рассказам, в других лагерях творилось что-то невообразимое во время сыпного тифа, когда врачи и медсестры стали жертвами эпидемии. Больницы были настолько переполнены, что тяжелобольные находились в бараке среди здоровых людей. Умерших в бараках выставляли в проходах и ходили по замерзшим трупам.
Березовка к востоку от Байкала был одним из самых здоровых. Лагерь лежал в долине, окруженной горами. Уже упомянутая огромная моечная комната была доступна военнопленным, в котором помимо бани есть и прачечная, место, где можно было стирать нижнее белье каждую неделю. Здесь было неплохое руководство.
В июне 1915 года в Швеции был создан отдел помощи военнопленным Шведского Красного Креста, который через шведских делегатов доставлял в Россию обмундирование, обувь и одеяла, полученные из Германии и монархии для военнопленных. С октября 1915 по 1918 год эта организация отправила в Россию 1016 вагонов, более полумиллиона обмундирования, двести тысяч пар обуви, 1 миллион 250 тысяч комплектов нижнего белья, сто тысяч одеял, а также медикаменты, бинты и дезинфицирующие средства, мебель для целых лагерных больниц. Датский Красный Крест отправился в Россию вместе с немецкими и монархическими сестрами Красного Креста, чтобы раздать деньги и почту, отправленную в лагеря для военнопленных. Важным направлением стала финансовая поддержка заключенных посредством беспроцентных кредитов. Поскольку средства были ограничены, заключенным посоветовали попросить своих родственников положить деньги в Немецкий азиатский банк в Берлине для передачи на операцию по оказанию помощи в Китае. Из Тяньцзиня деньги были отправлены ценным письмом через Почту России в Китае получателям в Сибири. После каждой передачи денег, которая изначально была ограничена 20 рублями в месяц, заключенному высылалась карточка-требование с ответной частью. Подтверждение вернулось в Тяньцзинь. Кампания по оказанию помощи отправляла квитанции об оплате и почту из лагерей со всего мира через Deutsche Post в Китае родственникам в Германии и Австро-Венгрии.
«Акция помощи немецким и австро-венгерским пленным в Сибири» в первую очередь обеспечивала заключенных лагеря деньгами, которые предоставлялись в виде беспроцентной ссуды. Однако средства акции вряд ли удовлетворяли требованиям. Для устранения злоупотреблений и диверсий противника, были предприняты попытки проверить людей как можно тщательнее. Эта карта использовалась для ответа на запрос номер: D. 16 320 от немецкого пленного 7 октября 1916 года.
Поскольку ресурсы кампании помощи были ограничены, пожертвования родственников должны были перечисляться на счет кампании помощи в Китае в Deutsch Asiatische Bank-Berlin «для пересылки» заключенному. Каждая отправка денег письмом с объявленной ценностью сопровождалась карточка-требование с ответной частью должна была быть отправлена заключенным обратно в Тянь-Цзинь в качестве подтверждения.
Культурная жизнь в лагерях для военнопленных процветала, несмотря на трудности с размещением и питанием. Поскольку во время пребывания в России единственным вариантом отдыха для военнопленных было саморазвлечение и самообразование,
Канун Нового 1916 года. Снято неизвестным фотографом, Рядом с снимком можно прочитать название местности "Любим", но на оборотной стороне снимка, согласно более поздней карандашной надписи, изображена сцена из театра в Березовке. Кстати, в Березовке был театр офицеров.
Кто он Багги Дьюла (Baghy Gyula), который был в Березовке?
Первая мировая война прервала его актёрскую карьеру. Около шести лет (1915—1920) он провёл в сибирских лагерях для военнопленных, где вёл активную эсперанто-деятельность, организуя курсы эсперанто После возвращения в Венгрию до самой смерти он был одним из ведущих деятелей международного эсперанто-движения: сотрудничал с литературными журналами, был одним из редакторов влиятельного эсперанто-журнала «Литературный мир» (эспер.. Literatura mondo). Где он сотрудничал с отцом Джорджа Сороса.
С которым он познакомился в одном из лагерей, вполне возможно "Березовка" (ст. Дивизионная)
Революционные события, начавшиеся в 1917 году, перевернули рыхлую, но все еще функционирующую систему с ног на голову. Известие об отставке Николая дошло и до Березовки ..."19 марта 1917 года. В этот день в Театре офицеров состоялся масштабный концерт, на котором, среди прочих, присутствовали офицеры русского лагерного командования и гарнизона, а также на спектакле присутствовало множество горожан. Во время концерта дверь внезапно открылась, и в комнату вошел русский офицер, который поспешил мимо оркестра и остановился перед командиром лагеря. Он отдал честь, затем вручил бумагу командиру, который начал ее читать. Читая, он становился все более бледным, а когда оркестр дошел до конца пьесы, жестом требовал тишины и сказал следующее: «Господа, в России произошли великие события, я прерываю продолжение концерта. , и прошу присутствующих спокойно разойтись, всех разойтись по домам и в последующие дни не покидать свое жилье до особого распоряжения!" . И само собой разумеется, что «дальнейшей меры» на самом деле так и не произошло. Полное растерянность была характерна для последующих месяцев. Лагерная дисциплина была ослаблена, повестка дня отменена, знаки различия званий исчезли с офицерских погон, «введено в оборот новое слово, которое относилось ко всем одинаково: товарищ!"
Зимой 1917-1918 гг. между лагерями было большое движение, революционный накал побудил многих вступить в Красную Армию.
Заключенные впервые ощутили революцию «на собственном желудке». Цены взлетели в считанные дни, а денежного обеспечения, которое получали военнопленные, вскоре ни на что не хватило. Посылки от родственников, которые в прежние годы даже после долгого ожидания доходили до них, вообще больше не пересылались, почти полностью прекратилось почтовое сообщение. К лету 1917 года ситуация усугубилась, рядовые жили лучше, чем офицеры, ведь по международному праву военнопленных, офицеры не должны работать, их нельзя было принуждать к труду.
Офицеры остались без жалования, в конечном итоге это привело к тому, что многие из них покинули лагеря и устроились на работу в близлежащий поселок - и все это за нищенскую зарплату.
В лагере ходила своя внутренняя расчетная денежная единица
К 1918 году ситуация еще больше ухудшилась: охрана лагерей почти полностью прекратилась, не было центрального органа, который бы координировал уход за военнопленными. Многие лагерники решили попытаться вернуться домой, они пытались сделать невозможное, разбиваясь на малые и большие группы, но большинство ждало мер обменных комитетов.
Еще один Березовский или Дальневосточный эсперантист...
Что касается отца Джорджа Сороса упомянутого выше. Тивадар Сорос(Шорос) урожденный Теодор Шварц, был ли он в Березовке, судя по всему по этапу, с гастролями или на перестое, ОДНОЗНАЧНО!! Теодор ушел добровольцем в австро- венгерскую армию, попал в русский плен и был отправлен в лагерь для заключенных под Хабаровск, район "Красная речка".
Там, где Маньчжурия граничит с Восточной Сибирью, на реках Уссури и Амур находится город Хабаровск. По соседству с этим оживленным городом построено мрачное кладбище для живых людей: лагерь военнопленных.
За его толстыми стенами, напоминающими казарменные постройки, находилось более двух тысяч заключенных. Словно отражая фантазию кровожадных строителей, кирпично-красные стены виднелись за заборами из колючей проволоки, за которыми томились многие немцы, турки и австро-венгры. Soros Tivadar/ "Sziberiai_Robinsonok"
3 марта 1920 года с группой военнопленных совершил побег, тогда лагерь охраняли интервенты-японцы.
Мне посчастливилось трижды быть военнопленным. Сначала русские, потом американцы, наконец, японцы... Их обещание о репарации были пустым звуком. Soros Tivadar/ "Sziberiai_Robinsonok"
В Венгрию решили идти через всю Россию. Пробрались с отрядом в тридцать человек сначала в Благовещенск потом в ДВР, станция Ксеньевская( Забайк. край) к руководителю партизан Шилову Дмитрию Самойловичу В обмен на помощь по картографии, ушли с партизанами через лес по реке Олекма, с помощью орочонов, далее р. Лена... Иркутск...Москва..
Кто же еще из подданных Австро-Венгрии находился в лагере для военнопленных ст. Дивизионная (Березовка) вблизи Верхнеудинска (Улан-Удэ)?