Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Кухня от Иринки

Содержание 3 серии турецкого сериала Ворон

Кузгун стоя на автостанции, смотрит на самолет, на котором улетает в Стамбул его подруга детства. Недолго думая, Кузгун садится в автобус и направляется в Стамбул. Деревья рядом с холмами, желают знать, забудут ли потом пожар, который пережили. Я знаю. Волк проживет зиму, но не забудет о морозе. И я не забыл. Я все помню. Помню, как сбежал. Как боялся. Как страдал. Я помню, как боролся с голодом, одиночеством и голодом. Как продолжал дышать. Я помню, как жить не имея личности. Умереть легко. Я жил вопреки. Не осталось обрыва, с которого я бы не падал. Я Акча-Кузгун. И я вернулся. Кузгун приезжает в Стамбул и приходит к дубу, возле которого 20 лет назад, зажигал с Дилой свечи, веря что так они охраняют своих отцов. Кузгун смотрит на пожарную башню, в которой его отец проводил роковую операцию. С другой стороны Стамбула, Дила смотрит на ту же башню и вспоминает, как 20 лет назад, полицейские нашли в доме Юсуфа сверток с деньгами, который она подбросила в их дом по наставлению отца. Рифа

Кузгун стоя на автостанции, смотрит на самолет, на котором улетает в Стамбул его подруга детства. Недолго думая, Кузгун садится в автобус и направляется в Стамбул.

Деревья рядом с холмами, желают знать, забудут ли потом пожар, который пережили. Я знаю. Волк проживет зиму, но не забудет о морозе. И я не забыл. Я все помню. Помню, как сбежал. Как боялся. Как страдал. Я помню, как боролся с голодом, одиночеством и голодом. Как продолжал дышать. Я помню, как жить не имея личности. Умереть легко. Я жил вопреки. Не осталось обрыва, с которого я бы не падал. Я Акча-Кузгун. И я вернулся.

Кузгун приезжает в Стамбул и приходит к дубу, возле которого 20 лет назад, зажигал с Дилой свечи, веря что так они охраняют своих отцов. Кузгун смотрит на пожарную башню, в которой его отец проводил роковую операцию.

-2

С другой стороны Стамбула, Дила смотрит на ту же башню и вспоминает, как 20 лет назад, полицейские нашли в доме Юсуфа сверток с деньгами, который она подбросила в их дом по наставлению отца. Рифат находит дочь на берегу побережья. Дила не сводя взгляда с башни, спрашивает отца, помнит ли он день, когда рассказал ей историю этого место. Рифат уверяет, что такое невозможно забыть.

-3

- Пожарная башня. Раньше в Стамбуле при помощи нее определяли место возгорания. Но даже башня - предвестник пожара, была испытана огнем. Она горела. Каждый в жизни будет испытан тем, чего боится. Ты просил быть меня бесстрашной... Ты так говорил... Но я не смогла стать бесстрашной, папа. Я всегда боялась. Боялась своего прошлого. Знаешь то зло... зло на котором построен сегодняшний день. Эта империя, об источнике которого я тебя не спрашивала.

- Дила, не поступай так с собой.

- Это и был мой страх. Я всегда этого боялась. Всегда боялась столкновения с ним. А он нашел меня. Больше я не смогу убегать.  - Дила поднимает голову к небу. - Смотри, это мы. Мы - тьма. Сплошное черное небо звезд. А знаешь, что еще хуже? Сегодня убегая от преступников, я была ледяной. Я даже не вздрогнула, когда врала полицейским. Знаешь почему? Потому что я твоя дочь. Твоя дочь, папа.

Рифат обнимает дочь и просит не терзать себя. Дила уверяет, что не может здесь оставаться. Думала что сможет не замечать его грязные дела, но сегодня потеряла эту надежду. Отец обещает, что будет держать ее от своих дел, но Дила не согласна.

- Если я останусь здесь, то тьма захватит меня. Потому что корень зла здесь. Как пустил корни 20 лет назад, так будет снова.

-4

Дила сообщает отцу, что она возвращается в Лондон.

Кузгун приезжает на могилу отца и рассказывает, что в детстве очень боялся, что тот умрет. Поэтому когда к нему прижимался, слушал его дыхания на случай, если больше не сможет этого сделать. Кузун признается, что ему очень тяжело и он не знает, сможет ли он забыть тот страшный день.

-5

К Кузгуну подбегает мальчишка и передает записку. Кузгун спрашивает, кто дал ему эту записку. Мальчик поясняет что мужчина и поворачивается назад. Но там никого не оказалось. Кузгун читает записку: “Есть весточка от твоего отца. Приходи за ней”. С обратной стороны записки написан адрес и имя Дервиш портной.

Кузгун приходит по указанному адресу и видит пожилого портного, который напевая под нос песню, занят разметкой эскиза. Не поднимая глаз на Кузгуна, портной замечает, что добираться на автобусе больше восьми часов довольно сложно.

Кузгун кладет записку на стол портного и спрашивает, неужто ли он за ним следил. А после догадывается, что портной поставил на кладбище своего человека и приказал сообщить, если к могиле Юсуфа придет незнакомец.

-6

Портной сняв очки, серьезно спрашивает:

- Зачем вернулся, Кузгун.

- Акча. Я Акча.

- А меня называют портным, но мое имя Дервиш. Акча- Кузгун, зачем вернулся?

- Отвечу вопросом на вопрос. Откуда знаешь моего отца?

- Я особо не знал твоего отца, так же как и он меня. Я ему задолжал. Сделаю хорошее для тебя.

Портной протягивает Кузгуну письмо: “Я прошу лишь об одном. Найди моего сына. Ты в долгу передо мной. Юсуф Джебенди.”

-7

Портной поясняет, что знал, что он приедет. Кузгун снисходительно спрашивает:

- Что для меня может сделать портной?

- Сошью тебе костюм.

- Я правильно понимаю, ты оплатишь долг сшив мне костюм?

- Что портной еще может сделать? - Дервиш наливает чай. - Я был на свободе, когда твой отец был в тюрьме. У меня было много знакомых в полиции. Они все были моими клиентами. Он думал, что я помогу ему, но я не смог.

- Это было бы сложно, потому что я потерялся. Я потерял сам себя.

- Самое сложное - потерять себя. Неважно в каком возрасте, но сложнее в детстве. Искать сложно, поэтому я не нашел тебя.

- Ладно, что будешь делать? Снимешь замеры?

- Уже. С кем у тебя встреча?

- С Рифатом Бильгином.

- Приходи завтра за костюмом.

- Так быстро?

- Время - понятие относительное, например, ты для меня тот ребенок, который надеется что его найдут.

- Ладно.

- Еще, дай свою фотографию, если есть.

- Зачем?

- Прицеплю к зеркалу, как напоминание об обещании.

Кузгун протягивает портному свою фотографию и уходит.

Портной посмотрев на письмо Юсуфа, пытается понять, чтобы тот сделал, узнав что его сын вернулся мстить.

Рифат смотрит на фотографию жены Султан и жалуется, что не может удержать Дилу.

-8

Али (брат Дилы) читает новость в интернете о своем отце: “Он постоянно вкладывал деньги в нелегальные дела, когда приезжал в Стамбул. Об этом не было известно до тех пор, пока не запретили заниматься этим. Все прояснилось, когда через 20 лет он получил наследство от своей семьи”. Али со злостью разбивает планшет об пол.

-9

Новость о семье Бильгинов опубликовала Кумру (сестра Кузгуна).

Мерьем убираясь в голубятне, слышит лай собак. Женщина в надежде увидеть сына, вглядывается в темноту. В это время, Кузгун затаив дыхания, стоит за высоким забором. Мерьем никого не заметив, уходит в дом. Кузгун взглянув на дом, в котором прошло его детство, уходит.

-10

Шереф приезжает на ужин в дом Рифата. За столом собралась вся семья Рифата: новая молодая жена, сын Али и внуки. Нет только Дилы. Шереф замечает, что Рифан без настроения. Внучка поясняет, что без Дилы у деда кусок в горло не лезет. Дила приезжает в дом отца. Сев за стол, Дила сообщает, что решила вернуться в Лондон. Шереф не понимает, что происходит и напоминает, что скоро в Стамбул приедет Бора. Дила поясняет, что не может привыкнуть к этому месту и поедет в то место, к которому принадлежит.

-11

На утро Кузгун приезжает к портному. Примерив костюм, Кузгун понимает, что он сшит на него. Портной поясняет:

- Вещи которые мы надеваем, и груз который берем на себя, не могут быть всегда светлыми, Кузгун. У тебя сложное прошлое, как и у всех. Эту встречу надень на себя как костюм, и посмотри подходит ли она тебе. Как этот костюм. Но что бы ты не делал, делай это не скрываясь. Хороший костюм может прикрыть спину, но не все места можно прикрыть.

Кузгун не понимает, к чему клонит портной. Портной протягивает парню документы с именем Кузгун Джебеджи:

- Ты тот кем являешься. Не скрывайся.

-12

- Как ты это сделал? - КУзгун с удивлением рассматривает документ со своим настоящим именем.

- К человеку, у которого ты попросишь работы, правильнее подойти с правильным удостоверением личности, а не в правильном костюме.

- Кто ты?

Поговорим потом. - Портной открывает дверь, дав понять Кузгуну, что разговор окончен.

Кузгун интересуется, почему он не может скрыть свою личность. Портной уверен, что его быстро вычислят.

- Что бы ты не делал, делай не скрываясь. Стойко стой за своей личностью. Стой прямо перед прошлым.

Кузгун пообещав, что еще придет, покидает лавку странного портного. Как только за Кузгуном закрылась дверь, Дервиш достает скрипку, внутри которой лежала стопка писем и фотография маленького Кузгуна.

-13

Ночью Дилу будит звонок с неизвестного номера. Дила отвечает на вызов, но собеседник молчит. Дила бросает взгляд на окно и видит мерцающий свет от фонарика. Дила вспоминает, как в детстве они с Кузгуном так подавали друг другу сигнал. На телефон Дилы приходит сообщение. Открыв сообщение Дила видит фотографию детской руки, на ладони которой написано: Ты согласна?

-14

Девушка понимает, что это сигнал от Кузкуна. Выбежав во двор, Дила оглядывается по сторонам и видит мерцающий свет фонарика, что падает на ее машину. Подбежав к машине, девушка находит на лобовом стекле записку: “Значит, ты согласна”. Сев в машину, Дила видит что ее планшет включен и на нем указано место, куда нужно ехать.
Дила приезжает к дубу из своего детства и видит на ветке две зажженные свечи. Дила зовет Кузгуна. Из-за дуба выходит Акча. Дила растерянно смотрит на своего телохранителя:

- Акча!? Ты... Почему ты здесь?

Кузгун пристально смотрит на подругу детства. По щекам Дилы текут слезы. Девушка не понимает, что происходит.

- Это жестоко. Это беспощадно.

Дила подбегает к Акча и берет его руку. На ладони был шрам от ожога. Дила понимает, что Акча - это Кузгун.

- Ты...

- Твое желание исполнилось. Я вернулся. Ты согласна?

Кузгун обнимает Дилу.

-16

На этом моменте заканчивается 3 серия турецкого сериала Ворон.