Северный Кавказ по праву знаменит на всю Россию – своей
неповторимой красотой, богатой историей, уникальной природой,
гостеприимством и настоящими кулинарными шедеврами. Но список будет
неполным, если не упомянуть знаменитый кавказский акцент. Чем же он так
интересен и знаменит? Во-первых, своей неповторимой мелодикой и
специфической интонацией. Во-вторых, ритмичностью, экспрессивностью и,
наконец, эмоциональностью.
Для науки эмоционально-маркированная речь как объект исследования
представляет несомненный интерес. В лингвистике многочисленные модели
экспрессивного поведения изучаются на различных языковых уровнях, в том
числе на паралингвистическом, то есть с учетом физических и вокальных
характеристик, таких как интонация, ритм, громкость, темп, паузы и т.д.
Данные характеристики звучащей речи - часть любой этнокультуры, в которой
они имеют свое, порой довольно специфическое, значение, определенный
контекст употребления, и не только помогают осуществлять коммуникативные
акты, но и могут стать причиной коммуникативного провала. Неправильная
интерпретация паралингвистической составляющей в коммуникации, особенно
между представителями различных этногрупп в условиях культурного и
языкового пограничья, неминуемо ведет к возникновению проблем или
конфликтных ситуаций.
Ученые-лингвисты из Пятигорского государственного университета
(доктор филологических наук, профессор Заврумов З.А., кандидат
филологических наук, доцент Гончарова О.В., молодые преподаватели Левит
А.А. и Фролова Н.В.) пришли к выводу, что поиск и комплексное описание
паралингвистических особенностей регионального типа коммуникации в
условиях межэтнических взаимодействий с учетом эмоционально-
экспрессивного содержания является непростой, но актуальной проблемой.
Их проект № 23-28-10124 «Квантитативно-статистическая модель анализа
эмоционально-маркированной коммуникации в условиях межэтнических
взаимодействий в регионе Кавказские Минеральные Воды» получил
финансовую поддержку Российского научного фонда и Министерства
образования Ставропольского края и поможет на основе акустических и
просодических параметров коммуникации (с учетом эмоций «радость» и
«гнев») между представителями русской, кабардинской и армянской этногрупп
региона Кавказские Минеральные Воды, создать адаптивную квантитативно-
статистическую аналитическую модель анализа, применимую к различным
эмоционально-маркированным контекстам. К сферам применения подобной
моделей можно отнести возможность синтеза речи в чатах, инструкциях и
описании продуктов, создание интерактивных меню и автоответчиков, анализ
аудиоданных для обеспечения общественной безопасности, которые, к
сожалению, пока неэффективны при работе с акцентной речью. Кроме того,
акценты пользователей и особенности их речи могут помочь интерпретировать
местоположение клиентов, возраст и особенности их демографических
характеристик.