Почти все иностранцы, кто побывал в России, больше всего удивляются тому, насколько самая многочисленная нация нашей страны не улыбчива, и, на взгляд приезжих, даже угрюма.
Попытки объяснить это холодным климатом, трудностями жизни и прочим, не выдерживают никакой критики. К примеру, тот же Лаос живет куда беднее России, но люди там неправдоподобно, как-то совершенно удивительно улыбчивы и дружелюбны.
Так в чем же причина, почему мы такие буки? Ответ на этот вопрос, на мой взгляд, исчерпывающе дает знаменитый лингвист и профессор Иосиф Стернин.
Для нас улыбка никогда не является вежливостью
В Западных странах улыбка равно вежливость. А азиатских, чаще всего, смущение. У нас же к этому совсем иное отношение. Постоянно улыбающийся человек вызывает скорее подозрение и недоверие, чем располагает к себе. Мы зовем это «дежурной улыбкой», и она нас настораживает. Нам кажется, что от нас хотят что-то скрыть, юлят и обманывают этаким показным расположением. В русской традиции улыбнуться означает выразить искреннюю симпатию к конкретно взятому человеку. Ничего дежурного в ней не заложено в принципе.
Если русский улыбается, то вы действительно ему симпатичны.
Кстати, существует еще одна версия, почему американцы так улыбчивы, а мы нет. Все дело в традиции освоения Дикого Запада. В открытой степи было видно, как человек улыбается, показывая тем самым, что не собирается стрелять. У нас же улыбка была вообще не нужна. Встречаясь, люди жали друг другу руки, показывая тем самым, что в них нет ножа, а потом пили из общей братины в знак того, что питье не отравлено. Это что касается мужчин. Женщины же не улыбались потому, что вся информация о девице, молодухе, женщине и старухе была отражена в ее расшитом и информативно построенном народном костюме.
У нас категорически не принято улыбаться незнакомцам
Очень западная традиция улыбаться на улице совершенно незнакомым людям. В России улыбка всегда адресная – тем, кого наш человек знает, к кому испытывает искреннее расположение.
Кстати, вот причина, почему советские продавщицы были такими угрюмыми и резкими. Они не знали своих покупателей, так чего церемонится?
Улыбка в ответ не входит в русскую традицию
И вновь про незнакомцев. Мы не только сами не улыбаемся первыми незнакомым людям, мы еще и не отвечаем им улыбкой на улыбку. Мы скорее насторожимся, что с нами не так, что над нами вдруг потешается незнакомец. Может, что-то неопрятно или нелепо в одежде? В прическе? Что-то явно не так, эта улыбка нам сигналит об опасности и воспринимается враждебно.
Смех без причины – признак дурачины
Думаю, все слышали эту исконно нашу поговорку. Она очень здорово отражает еще одну причину нашей национальной бытовой не улыбчивости. А именно – чтобы кому-то улыбнуться, нужен веский повод. Это как бы дает человеку оправдание его улыбки в глазах общества. В противном случае он выглядит каким-то блаженным, которые улыбается каким-то своим сумасшедшим мыслям.
Мы не улыбчивые, но не мрачные
Улыбка в русском обществе строго регламентирована, и отражена во многих поговорках, многим нам хорошо знакомых с самого детства. Вспомним книгу Даля «Пословицы русского народа». Там целый раздел посвящен народным крылатым выражениям о смехе и улыбчивости.
«Шутка до добра не доведет», «и смех и грех», «смех плачем отзывается» - и многие другие высказывания. Все это призывает относится русского человека к смеху и улыбкам, как к чему-то сакральному, значимому, а значит, весьма ответственному. Потому что иначе, как бы беды не вышло.
Важное дело можно улыбкой сглазить
Наверное, только у нас существует поверье, что улыбаться при важном деле, при исполнении каких-то служебных обязанностей – плохо. Важное дело можно улыбкой сглазить. Это действительно уникальная особенность русского народа ко всякому серьезному делу приступать с серьезностью, и судьбу улыбками не дразнить, а черта не тешить.
Улыбка может быть только искренней, иначе это не одобряется
Сомневаюсь, что западные улыбки исключительно неискренни. Но у нас на этом некий пунктик. Русский человек улыбается исключительно искренне, любая другая улыбка считается нехорошей и осуждается в обществе. Мы уверены, что иностранцы улыбаются всем подряд, а мы только тем, кого любим, и когда действительно этого сами хотим.
Забавно, но наша бытовая не улыбчивость совсем не делает нас плохими, мрачными и угрюмыми. Русский народ остроумен, глубок, хлебосолен. Но правила нашей улыбчивости формировались веками, и глупо что-то менять в угоду изумленным нашей выборочной улыбкой иностранцам.
Как часто вы улыбаетесь незнакомым людям и просто так? Обязательно поделитесь своим мнением в комментариях, ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал, где каждый день вас ожидает много интересного.