Заглавия книг, исполняя роль визитной карточки, всегда привлекают внимание, ведь они могут подсказать жанр произведения, его тематическую направленность, пробудить эмоциональный отклик, поэтому стать одним из факторов выбора того или иного издания.
Глядя на литературу для взрослых и детей в книжных магазинах, выявляется любопытный факт: заглавия современных детских книг, словно соревнуются: кто кого сильнее напугает, в то время как взрослых, которых, очевидно, уже ничем не устрашишь, напротив, стараются поразить сказочным волшебством. Или, быть может, излечить после детских страшилок?
Так, например, среди заголовков современных детских книг встречаем (пояснения о содержании приведены на основе прочтения аннотаций к данным книгам):
- «Кроваво-красная машинка» (мальчик 13 лет «почти помнит» убийцу родителей и, по-видимому, став взрослым пытается раскрыть преступление) 12 +
- «Убийства в кукольном домике» (девочка находит на чердаке кукольный домик, в котором куклы начнут двигаться, плакать и даже кричать, девочка пугается, при этом почему-то решает, что это как-то связано с жестоким убийством её прадедушки и прабабушки) 12 +
- «Убийства к чаю» (девочка 14 лет берёт уроки у знаменитой пианистки, которую находят мёртвой, бабушка девочки считает, что это убийство, девочка начинает расследование) 12 +
- «Совсем не женское убийство» (подруги – учащиеся школы основывают детективное агентство и вовремя: в спортзале обнаружен труп учительницы) 12 +
- «В подручных у киллера» (дети случайно подслушивают разговор «двух подозрительных типов»: оказывается, какой-то старушке грозит опасность, дети следят за предполагаемым преступником и даже нанимаются к нему в помощники) 12 +
- «Энциклопедия монстров. Леденящие кровь» (описание предлагает погрузиться в «мир невероятных монстров и удивительных чудовищ» со всего света) 12 +
- «Без мозгов» (одноклассники превращаются в зомби, одна надежда на очередного наблюдательного парня) 12 +
- «Лили, запертая во сне» (девочка возвращается домой, где её встречают жуткого вида родители, которые к тому же выгоняют её из дома – страшный сон или потаённое желание наяву) 12 +
- «Костяная комната» (девочка пытается снять проклятие с семьи, в опасном ритуале ей помогают друзья и мёртвые родственники) 12 +
- «Девочка из мглы» (девочка встречает ту, что сидит в пруду – ещё одна жуть с глазами, которые «горят потусторонним светом») 12 +
А теперь приведём несколько примеров заголовков книг в разделе «Современная проза» для взрослых:
- «Добрый волшебник» (по описанию нечто среднее между анекдотами, притчами или афористическими текстами) 18 +
- «Год чудес» (история периода лондонской чумы 1665 г.: самоотверженные женщины (целительница и жена священника) борются не только с чумой, но и с безумием, благодаря чему год катастрофы оборачивается годом чудес) 18 +
- «Чародей» (главный герой – доктор медицины, прозванный Чародеем, так как способен врачевать и тело, и душу) 18 +
- «Волшебство в подарок» (о чудесах, случающихся под Новый год и не только, истории, «наполненные надеждой») 18 +
- «Чудеса где-то рядом. Сказки обыденной жизни» (добрые сказки для взрослых) 18 +
- «Кот к счастью» («история о пути к счастью и о безграничных возможностях, которые даёт нам Вселенная») 18 +
- «Мелодия для короля» (отец тяжело болен, поэтому управлять государством приходится едва достигшему совершеннолетия принцу: оказывается, государственные дела не такие уж веселые, поэтому принц придумывает себе развлечение: воровство «красивых безделиц») 18 +
Совсем другие впечатления, не так ли?