Ноябрь 2023. Выпуск №1
Это интересно 1. Какие любовные пары из популярной литературы пора отменить, чтобы не подавать дурной пример. Смотря романтические фильмы, порой кажется, что именно такой и должна быть любовь. Обязательно нужно преодолевать трудности, лить слезы и бороться за любимого человека. Тогда непременно все закончиться хорошо, и герои будут вместе до конца дней. Но вот мало кто задумывался, что очень много киношных и книжных мужчин, о которых так мечтают девушки, для обычной жизни не подходят от слова совсем. Да и героини оставляют желать лучшего. Расскажем о самых токсичных парах, которые никак нельзя считать примерами для подражания. 2. Мстить нельзя простить: о чем на самом деле «Граф Монте-Кристо». Писательница Джек Гельб — о знаменитом романе Александра Дюма. О чем же на самом деле знаменитый роман Александра Дюма «Граф Монте-Кристо»? Как связаны исторический контекст, культ всемогущей личности, магические превращения и нравственный выбор? Давайте разбираться! 3. Почему так популярна темная академия? Рассказываем о жанре и его отличительных чертах. Dark academy, или темная академия, — одно из самых популярных направлений современной литературы. Только в «Эксмо» в конце августа — начале сентября состоялись две громкие премьеры: «Вавилон» Ребекки Куанг и «Затворники» Кэти Хэйс. О том, чем интересна dark academy, почему она так нравится и авторам, и читателям, а также о новинках жанра, читайте в нашем материале. 4. Ренессанс русской прозы: в чем феномен книги «Любимчик Эпохи». Рассказываем о том, почему роман Кати Качур — это современная классика. Книга известной российской журналистки Кати Качур «Любимчик Эпохи» стала настоящим событием в современной литературе. Это пронзительная, глубокая и драматичная история о двух братьях, их отношениях друг с другом, родителями и женщинами. О том, почему у «Любимчика Эпохи» есть все шансы стать современной классикой, рассказывают старший бренд-менеджер проекта Валерия Ламзутова и ведущий редактор группы российской современной прозы Карина Буянова. 5. «Пора убрать из учебников пиетет и пафос». Еще раз о том, почему современные дети не читают. С нового учебного года школы России учатся по единым образовательным стандартам. Литература — не исключение. Теперь учителя не могут добавлять или исключать произведения по своему желанию: отступать от программы нельзя. По мнению блогера Андрея Толкачева такой подход окончательно убьет желание читать классику. 6. Книги, которые не надо читать: что это такое и зачем нужно детям. Слышали ли вы выражение «тихая книга»? Если совсем упрощать, это книжка-картинка, но на деле все куда серьезнее. Директор Международного независимого фестиваля книжной иллюстрации и визуальной литературы МОРС, художник и культуролог Анна Чефранова рассказывает об этом феномене. 7. В чём секрет популярности «Форреста Гампа»: Малоизвестные закулисные факты об «оскароносном» фильме. Вышедший в 1994 году, фильм «Форрест Гамп», стал бесспорным хитом кинопроката. По сей день его популярность не ослабевает. Непонятно, в чём секрет, но сколько бы раз вы его не смотрели, эмоции захлёстывают каждый раз, как при первом просмотре. В следующем году «оскароносное» кино отмечает своё 30-летие. Почему же «Форрест Гамп» столь популярен и чего ещё о нём не знают поклонники фильма? 8. Как в СССР снимали «американский» фильм, из-за чего хотели запретить и почему мальчишки бегали на него по десятку раз. Старшее поколение без труда вспомнит это потрясающее кино, снятое по одноимённому рассказу Джеймса Олдриджа в 1959 году. Это были те благословенные времена, когда советский кинематограф уже отошёл от примитивной агитации сталинской эпохи, а вот до приказной дурости бюрократизма ещё не дошёл. Как был снят удивительнейший, жизненный фильм и почему его создателей постигла столь трагическая судьба? 9. Домашние животные в художественной литературе. Художественная литература — отражение реальной жизни, которое было бы неполным без домашних животных. Одни писатели используют их как часть бытового фона. Другие же авторы характеризуют своих героев через их отношение к животным. 10. Апокалипсис горящего амбара. О ментальной клаустрофобии в романах Фолкнера. Американский культурный канон был сформирован во многом искусственно, морально устарел и нуждается в ревизии. Так по крайней мере считает профессор Пол Джайлз — автор «Глобального пересмотра карты американской литературы». Предлагаем прочитать отрывок из этой книги, посвященный тому, на каких парадоксах построены отношения героев Уильяма Фолкнера с миром и самими собой. 11. Невероятные приключения Барби в России 1990‑х. Забытая книга о самой популярной американской кукле. В связи с выходом нашумевшего фильма в последнее время было много всевозможных разговоров о кукле Барби — и «Горькому», как ни удивительно, тоже есть что сказать по этому поводу. Сегодня в рамках нашей постоянной рубрики «Очень странное чтение» Лена Ека рассказывает о книге 1994 года «Барби в России» — едва ли не первом и довольно-таки диком русскоязычном художественном произведении, посвященном пластиковой американской красавице. 12. А вы знаете подлинную историю капитана Немо? Загадочный капитан Немо, то есть капитан Никто, впервые появился на страницах романа Жюль Верна «20 тысяч лье под водой» в 1869 году. Роман сразу стал необычайно популярным, а таинственная фигура капитана будоражила воображение читателей. Кем он был, этот благородный и интеллектуальный человек, посвятивший свою жизнь науке и борьбе с беззаконием? 13. Сериал «Падение дома Ашеров»: попытка прогрессивной адаптации Эдгара По, где все герои — наши современники. На Netflix вышла 8-серийная адаптация рассказа Эдгара Алана По Майком Флэнаганом («Призраки усадьбы Блай», «Доктор Сон»). Перенеся декорации и референсы из книг По в наши дни, Флэнаган сделал своеобразных «Наследников» с налетом американской готики. О том, почему это смотрится скорее мучительно-смешно, чем жутко, рассказывает Станислав Зельвенский. 14. Над пропастью в метро «Секретная подземка» в трех российских романах. Что общего у автора сочинений из разряда «боевики класса Б» Владимира Гоника с создателем экспериментальной прозы Евгением Чижовым и эстетом-интеллектуалом Александром Иличевским? Все трое писали о тайной подземке в Москве еще до того, как это стало мейнстримом, а первому из них вообще принадлежит честь изобретения термина «метро-2». При этом каждый из них относился к объекту своего изображения схожим образом, отражающим общественные настроения первых постсоветских десятилетий. Смысловые и символические параллели между их книгами разыскивал Андрей Мартинек. 15. Почему «неизвестный» рассказ Трумена Капоте оказался известным. О «сенсационной» публикации в журнале STRAND. Публикацию не выходившего прежде рассказа Трумена Капоте «Еще один день в раю» в Америке называют литературной сенсацией этой осени. Главный редактор журнала STRAND, в котором он напечатан, утверждает, что само существование этого рассказа стало для него открытием. С ним, однако, не согласен российский литературовед Денис Захаров, рассказавший о существовании «Еще одного дня в раю» в 2020 году и даже опубликовавший небольшой отрывок из этого рассказа в русском переводе. Подробнее об этом и других неопубликованных произведениях Капоте — в материале Ивана Невинного. 16. Кощей бессменный: продажи славянского фэнтези выросли в 1,5 раза. Это вторая волна популярности жанра в России — первая была в нулевых. В 2023 году продано на 58% больше славянского фэнтези, чем за аналогичный период предыдущего года, и на 121% больше, чем за январь–сентябрь 2021-го, рассказали «Известиям» в популярном онлайн-сервисе. В сетевых офлайн-магазинах отмечают, что хитовые писатели жанра продаются в 10 раз активнее, чем в прошлом году. На маркетплейсах спрос на такую литературу вырос на 70% в 2023-м год к году. В том, откуда у читателей и авторов такой интерес к фольклору и кого читать, чтобы быть «в теме», разбирались «Известия». 17. Печатное слово пошло по рукам. На маркетплейсах выросли продажи подержанных книг. После удорожания новых книг на фоне увеличения стоимости полиграфии и материалов граждане стали активнее дистанционно приобретать старые издания. По данным маркетплейсов, рост продаж в категории в первом полугодии год к году составил порядка 38%, а на классифайдах спрос на подержанные книги в целом вырос на 24%. 18. Кто был прототипами героев булгаковского романа «Мастер и Маргарита»: Аннушка, Воланд и другие. О популярности и мистификации романа «Мастер и Маргарита» ходят легенды. Одни видят в нем истину, другие осуждают за абсурд. Но его обсуждали и обсуждают разные поколения читателей. Кому же М.А. Булгаков обязан своей популярностью? Кто является прототипами его знаменитых героев? И были ли они на самом деле? 19. Какие неудобные вопросы «Убийцы цветочной луны» задает американскому истеблишменту. В мировой прокат вышел фильм «Убийцы цветочной луны» с Леонардо ДиКаприо и Робертом Де Ниро. Это экранизация одноименного бестселлера Дэвида Гранна. Несмотря на то, что сборы не назвать успешными (84 млн долларов за две недели при 200-миллионном бюджете), американская пресса отмечает, что фильм поднимает важные проблемы из истории страны, и, очевидно, они не станут менее острыми, когда ближе к зиме картину можно будет посмотреть на платформе Apple TV+. Там она также будет доступна российским зрителям.
О жизни и творчестве писателей 1. Глеб Успенский. Что уставилось за дверью? 180 лет, прошедших со дня рождения Глеба Успенского, так и не приблизили читателя к пониманию этого литератора – и человека. А возможно ли одно без другого? И о понимании ли это сказано? 2. Фэнтези без границ и стереотипов: вспоминаем Урсулу Ле Гуин. 21 октября могло исполниться 94 года Урсуле Ле Гуин – легендарной американской писательнице, чьи произведения по праву включены в золотой фонд фантастики, удостоились премий «Хьюго» и «Небьюла», а также навсегда изменили «правила игры» жанра (до того, как она создала «Земноморье», волшебниками были старики с длинными бородами – Мерлин и Гэндальф, Ле Гуин удалось перевернуть этот образ с ног на голову). Мы попросили литературного критика Василия Владимирского рассказать об удивительной судьбе этой женщины, вспомнить ее лучшие (а заодно и недооцененные произведения) и объяснить феномен фэнтезийных книг, которые вышли далеко за пределы нишевой литературы. 3. Как русские писатели-игроки проигрывали в карты целые состояния, свои произведения и даже жен. Первые игральные карты появились еще в начале XIV столетия, а в России — в XVI. Уже во времена правления Петра Великого были изданы первые указы по борьбе с азартными игроками, которых с каждым годом становилось все больше. Поэт П. А. Вяземский говорил в начале XIX столетия, что нигде карты не вошли в такое употребление, как в нашей стране. В пристрастии к этой азартной игре были замечены многие известные личности, в том числе и писатели. Кто же из русских писателей был настолько одержим игрой, что мог поставить на кон все свои сбережения, произведения или даже человека? 4. В чем феномен Филипа К. Дика. Рассказываем о творчестве знаменитого фантаста. Филип К. Дик — один из самых знаменитых авторов, работавших в жанре научной фантастики. О романах «Убик» и «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» знают даже те, кто плохо знаком с фантастическим направлением в литературе. Во многом такая популярность связана с большим числом экранизаций произведений писателя. Но только ли фильмы и сериалы сделали его знаменитым? И что вот уже несколько десятилетий заставляет возвращаться к его текстам режиссеров, издателей, читателей и критиков? Накануне выхода большого четырехтомника рассказов Филипа К. Дика мы решили разобраться в феномене его творчества.
Прямая речь 1. Вся правда о гигантских муравьях Новосибирска — только в «Ноже»! Автор комиксов Виталий Терлецкий и хоррор-писатель Александр Матвеев рассказывают о золоте Колчака, инопланетянах и других тайнах сибирского города. На прилавках магазинов появилась долгожданная новинка — комикс Виталия Терлецкого и Евгении Чащиной «Гигантские муравьи Новосибирска». Это история, в персонажах которых многие читатели узнают себя: в ней есть бары, безработица, любовь, загадки и то, о чем нельзя говорить. Но, пожалуй, главный его герой — сибирский город, который хранит вековую тайну, связанную с экологией и протестным движением XIX века. Чтобы отметить это знаменательное событие, мы обратились за комментариями к Виталию, а также к писателю Александру Матвееву, специалисту по хоррорам и конспирологическому краеведению, который с легкостью убедит вас в том, что гигантские муравьи — далеко не самое странное из того, чего (не) случалось с Новосибирском. 2. «Я погрузился в XVIII век и начал в нем жить». Интервью с литературоведом Александром Строевым. Почему Екатерину II не впечатлили алхимические идеи приезжавшего к ней на поклон Джакомо Казановы, занимался ли антикоммунист Мережковский прославлением Гитлера в оккупированной Франции и в какие моменты исследователь литературы XVIII века может почувствовать себя Иваном Александровичем Хлестаковым? В текущем году у литературоведа Александра Строева вышло уже две книги: «Литературные судьбы русских писателей во Франции» (М.: Литфакт, 2023) и второе издание «Авантюристов Просвещения» (М.: Новое литературное обозрение, 2023). По просьбе «Горького» оба этих исследования подробно обсудил с Александром Федоровичем Тимофей Ануфриев. 3. «Мангу на татарском я находила только в своем переводе». Анастасия Журавлева — о выпуске «Невероятных приключений ДжоДжо» и других тайтлов на татарском языке. Анастасии Журавлевой 15 лет. Она живет в Москве и учится в школе без специального лингвистического направления, но ее хобби — переводить мангу на татарский и изучать иностранные языки. В феврале 2023-го она завела telegram-канал «Татар телендә манга» и начала выпускать «ДжоДжоның гаҗәеп маҗаралары» — сейчас у проекта 384 подписчика и 13 переведенных глав. А этой осенью Анастасия вместе с энтузиастами представила отрывок перевода манги «Комиссионный магазинчик любви» в Казани на аниме-фестивале yokai matsuri. Мы поговорили с начинающей переводчицей о выборе между «Невероятными приключениями ДжоДжо» и «Евангелионом», заимствовании звукоподражаний и возможной монетизации пока неофициального труда. 4. От музея до архива: Набоков как квест. Интервью с Ольгой Ворониной, автором книги «Тайнопись: Набоков. Архив. Подтекст». В Издательстве Ивана Лимбаха выходит книга филолога Ольги Ворониной «Тайнопись: Набоков. Архив. Подтекст». По просьбе «Горького» критик, шеф-редактор витрин «Букмейта» и «Кинопоиска» Игорь Кириенков расспросил исследовательницу, зачем изучать набоковские черновики и переписку с редакторами, в чем притягательность «Пнина» и почему так важен дневник писателя 1951 года, впервые полностью опубликованный как раз в «Тайнописи».
Книжная полка 1. Что мир читал в 1866 году? Без России никуда. 2. Писатели рекомендуют: книга, которая меня спасла. Что читают Шамиль Идиатуллин, Сергей Шаргунов, Евгения Некрасова и лауреатка этого года премии «Ясная Поляна» Александра Николаенко? Специально для Литрес мы собрали самые дорогие сердцу книги – по мнению тех, кто пишет сегодня современную литературу. 3. Настроение: согреться холодными вечерами. За окном промозглая осень, но даже ненастная погода не сможет испортить настроение, когда рядом книги с яркими, добрыми и романтическими сюжетами. Произведения из этой подборки окружат вас уютной атмосферой и согреют холодными вечерами. 4. 5 романов в жанре постапокалипсис. Ядерная зима, климатические катастрофы, нашествие плотоядных растений и эпидемии — вот лишь некоторые сюжеты, к которым обращаются авторы романов в жанре постапокалипсис. Писатели используют эти фантастические и несомненно пугающие истории о конце света, чтобы поговорить о самых важных вопросах человеческого бытия, заставить читателя размышлять над сложнейшими этическими дилеммами. И одновременно показать, что наш мир, пусть и полный недостатков, невероятно прекрасен и нуждается в том, чтобы мы его ценили и берегли. 5. Философские беседы, социальная сатира и фантасмагория: зачем читать «Игры на свежем воздухе». Павел Крусанов, автор «Укуса ангела», «Американской дырки» и «Мёртвого языка» отлично совмещает в романах обыденность жизни с философией и мистикой. Писатель умело объединяет в сюжете реальный мир с фантастикой. Книги Курасова шокируют, в них открывается сложный мир человека, в котором он с одной стороны требует счастья и спокойствия, а с другой – непредсказуемости и приключений. 6. 9 книг на Хэллоуин: жутковатых, страшных и очень страшных. Новые страшные книги — от тех, которые помогут создать мистическое осеннее настроение, до тех, которые всерьез напугают; от подростковых романов до взрослых хорроров. 7. Выбор шеф-редактора. От «Непонятного романа» до непонятного шахматного гения. Пять книг начавшейся осени на разные вкусы и интересы. 8. Любимые рассказы Эдгара По: субъективный топ-10. В честь главного «пугательного» праздника года я составила очень субъективный топ из 10 рассказов По. На истину в последней инстанции он не претендует — это мои личные впечатления от текстов классика ужасов. Но я буду рада, если вы составите мне компанию в этом путешествии по тёмным закоулкам разума — того самого, что рождает чудовищ. 9. Мэттью Перри — про Чендлера, «Друзей» и жажду любви. 10 цитат из воспоминаний актера. 28 октября умер Мэттью Перри — актер, известный всей планете как исполнитель роли Чендлера Бинга в сериале «Друзья». Год назад он выпустил автобиографию «Друзья, любимые и одна большая ужасная вещь» (издательство «Бомбора», перевод Евгения Кручины), написанную без гострайтера. Так мир узнал, что Перри еще и одаренный писатель. Мемуары имеют терапевтический эффект и могут поддержать тех, кто тоже запутался в себе и не может найти выход. В этом их главная задача, и Перри прекрасно с ней справился. Вот несколько цитат из книги, которые, возможно, вдохновят вас прочитать ее целиком. 10. Темная классика: мистические рассказы для осеннего чтения. Ведьмы, привидения и губительная любовь. Осень, ночи стали заметно длиннее, а холодные дожди портят настроение. Что делать в столь мрачное время года, чтобы окончательно не погрузиться в уныние? Рецепт от хандры прост: душистый чай, любимый теплый плед и волшебные истории о духах, ведьмах и топкой любовной ворожбе. Именно поэтому мы собрали для вас три мистических рассказа из наших сборников.