Все мы знаем, кто такие Капитан Джек Воробей, Уильям Тёрнер или прекрасная Элизабет. Пересматривать легендарную франшизу “Пираты Карибского моря” можно бесконечно. Но знаете ли вы, что всё это время видели лишь сокращённую версию фильма? И речь вовсе не о нескольких сценах, а о полноценном персонаже!
На интервью для издания “Collider” Гор Вербински, режиссёр франшизы, признался, что существует режиссёрская версия второй части фильма. Её длительность – целых пять часов, что почти в два раза больше зрительской версии. Оказывается, лишние два с половиной часа посвящены неизвестному и, казалось бы, забытому пирату Фиолетовой Птице!
Почему Фиолетовая птица?
Почему же Гор Вербински не взял Мэри Рид или Капитана Флинта? Почему он выбрал пирата, которого мало того, что никто не знает, так ещё историки до сих пор спорят, существовал ли он на самом деле?
По словам самого режиссёра, он хотел не просто создать “красивую сказку о приключениях пиратов”. Для него было важно передать хоть немного достоверности об эпохе и ключевых персоналиях. Да, пусть личность Капитана Джека Воробья и была выдумана, именно через него зритель знакомится с действительно существовавшими пиратами.
Что делает в фильме пират Фиолетовая птица?
Фиолетовая Птица (в оригинале “Purple Bird”) в “Пиратах Карибского моря”– существо неопределённого пола, член экипажа “Летучего Голландца”. Впервые зритель знакомится с Птицей, когда "Прихлоп" доставляет Джеку чёрную метку от Дейви Джонса. Капитан “Летучего Голландца” поручает Птице не только проследить за разговором Джека и “Прихлопа”, но и заменить рисунок ключа на фальшивый.
Затем Птица продолжает строить героям козни по просьбе Дейви Джонса. Именно из-за действий Птицы фильм удлиняется на два с половиной часа. Она выступает своего рода Серым Кардиналом. Её поступки остаются для героев под завесой тайны.
Может показаться невероятным, но именно Фиолетовая Птица, а не кракен, уничтожает торговое судно, на котором скрывается Уилл Тёрнер. Она проникает внутрь и поджигает трюм с ромом, что ведёт к взрыву.
Историческая справка. Правда и вымысел
Откуда взялся пират Фиолетовая птица? Действительно ли он существовал?
Обо всём по порядку.
Первые упоминания неизвестного пирата можно найти ещё у Генриха Шлиманна. Он известен как полевой археолог, исследователь Гомера и открыватель крито-микенской культуры. Но мало кто знает, что до того он в 1850-ом году отправился в США по морскому пути через Амстердам и Ливерпуль. Однако корабль потерпел крушение и целый месяц дрейфовал вблизи Карибских островов!
Совершенно случайно и, казалось бы, невероятно, корабль принесло к небольшому острову. Там Шлиманн и другие пассажиры и члены экипажа обустроили лагерь. Ближе к ночи скитальцы услышали странные звуки, напоминающие рычание дикого зверя. Люди решили спрятаться в пещере. Именно эта пещера, как выяснил Шлиманн на рассвете, была сокровищницей некого неизвестного пирата. Старинные карты, охранные грамоты, капёрское свидетельство и, конечно, сокровища. Каково было удивление Шлиманна, когда в капёрском свидетельстве он обнаружил прозвище “Фиолетовая птица”! Этим же псевдонимом были подписаны капитанские карты.
На этом открытии Шлиманн не остановился. Несколько лет жизни он потратил, чтобы найти упоминания Фиолетовой птицы в других сохранившихся пиратских документах и воспоминаниях.
Такие удалось найти в полной версии пиратской энциклопедии Даниэля Дефо. Да, он не только автор легендарного “Робинзона Крузо”. Фиолетовая птица не упоминается у него как отдельный пират. Речь о нём идёт как бы вскользь, скорее как о мифическом персонаже. “Горделивое существо с фиолетовыми перьями и желтоватым клювом, речь человеческая, но с вкраплениями утиного визга”, - пишет исследователь.
По словам Дефо, Фиолетовая Птица не имел пола, однако одевался как человек и искренне обижался, когда кто-то предлагал съесть его, словно курицу. Помимо прочего, Дефо предполагает, что Фиолетовая Птица – не более, чем образ. Такой же, как у Чёрной бороды. Современники Бороды искренне верили, что тот сам дьявол! А он всего лишь вставлял в бороду зажжёные фитили и бросался в бой. Так почему бы Фиолетовой птице не носить специальную маску и костюм из перьев?
Упоминания о подобных существах есть даже у Аристотеля. Всем известна его цитата “человек – это животное о двух ногах и лишённое перьев”. Казалось бы, причём здесь перья? Не знай Аристотель о существовании подобных антропоморфных птиц, вряд ли бы он упомянул, что у человека-то перьев и нет.
Учёные из Массачусетского Университета провели целый ряд исследований, из которых выяснилось, что антропоморфные птицы и правда существовали. Древнеегипетская живопись, например, часто описывает удивительных существ с головами животных. Были ли они плодом фантазий египтян или же действительно существовали? Так что Фиолетовая птица вполне мог быть случайно выжившим потомком вымершей цивилизации.
Почему Фиолетовую птицу вырезали?
Давайте выясним, почему же столь важный харизматичный персонаж был вырезан из финальной версии фильма.
Во-первых, длительность. На монтаже остро встал вопрос о сокращении материала. Линия Фиолетовой птицы убиралась проще всего. Максимум, нужно было переозвучить несколько сцен с упоминанием кракена и сделать компьютерную графику с разрушением корабля.
Даже Роджер Эберт, культовый американский кинокритик, назвал вторую часть франшизы “драматургически цельным и грамотно выстроенным произведением”.
Так что, как бы мы не симпатизировали Фиолетовой птице, сокращение материала явно пошло кино на пользу.
Кроме того, Фиолетовая птица - спорный персонаж. Вероятно, Гор Вербински не захотел скандала вокруг премьеры и решил перестраховаться.
Заключение
Фиолетовая птица, не смотря на забвение, по мнению многих учёных, был культовым пиратом второй половины 17-ого века.
Предположительно, образ говорящего попугая сформировался под влиянием "птичьей личности". Пусть Фиолетовая Птица и не дошёл до нас в первозданном виде, его влияние на мировую культуру очень велико. Если бы Гор Вербински не испугался или позволил бы хронометраж, Фиолетовая Птица был бы популярен наряду с Чёрной Бородой или Дейви Джонсом.
А вы как думаете, многое ли потерял фильм без уникального персонажа? Пишите в комментариях!