Внимание! Это предобзор! Финальную рецензию читайте здесь:
***
Совсем нелестный перевод выбрали данному тайтлу на Шики. Вообще в этот раз даже английский вариант вне контекста немного обидный. Сложно передать нужную эмоцию в переводе, но даже "забавный" подошло бы лучше.
26-летний Момосэ Кэнтаро нажил себе проблемы с желудком благодаря отвратительному и унизительному отношению со стороны босса. К счастью, он сменил компанию, но из-за накопившегося негативного опыта он серьёзно нервничает в свой первый день. Но, познакомившись со своим новым начальником, Сиросаки Юсэем, он довольно быстро открывает для себя его умилительно уморительные стороны, а также искреннее желание поддержать своего подчинённого. Кажется, что причинам резей в животе в новой компании не место!
Мистер босс, конечно, поразительно рассеянный мужик. Хочется ему, моему ровеснику, сказать "соберись!", но, когда дело касается работы, тот и так собран. Просто, видимо, на остальное концентрации не хватает. И это весьма весело. Не знаю, что сказать про вайбы крепкой мужской дружбы, невольно возникающие в некоторых ситуациях — я думаю, что автор оригинальной манги нас дразнит и посмеивается, не ожидаю, что дело перейдёт в плоскость фудзёси. Но фанфики наверняка возникнут.
В принципе, всё, что нужно знать про это произведение — оно смешное и душевное. Взрослые мужики, которые попадают в штампы из школьных историй, оказались довольно продвинутой идеей.
Аниме рисуют на студии A-1 Pictures, так что за картинку переживать не приходится. В принципе, подобного рода комедию могла бы достойно изобразить и сильно более середнячковая студия, но не жаловаться же теперь на это. 😅 Дизайн персонажей, кстати, довольно прикольный.
В опенинге звучит хорошая песня, в которой, правда, ничего не выдаёт открывашку комедийного сериала. В принципе, эндинг следует аналогичному принципу, но сам трек поскучнее. Вообще, даже немного удивительно, что с обеих сторон нет ни намёка на шуточность.
Прикольный сериал, от души веселит, рассчитываю посмотреть его целиком с удовольствием. В общем-то, и добавить больше нечего.
7 баллов из 10.