Продолжаем подводить итоги (ч.1 тут), чтобы завершить разговор об этом модальном глаголе.
Как и другие модальные глаголы, MUST не может обозначать действие. Он лишь передает отношение говорящего к какому-то действию. Основной и самый важный его перевод запоминайте так: «MUST = должен, обязан».
Из всех возможных форм и синонимичных слов модального глагола MUST в его втором значении используются лишь два, но с разными оттенками. С помощью must будем формировать категорический запрет, с помощью have to – отсутствие необходимости. Вместо have to так же можно использовать need. Повторим самые распространенные случаи использования MUST в значении:
2. Категорический, строгий запрет, нет необходимости
– возможен только в отрицательном предложении. Покажу на примерах.
✔ Must not = mustn’t [ˈmʌs(ə)nt]
– означает категорический запрет (= запрещаю я или запрещено правилами). Переводится на русский язык как «нельзя, запрещается, не должен». Чаще используется по отношению к детям и иногда в объявлениях:
- You mustn't smoke at petrol station. – Запрещается курить на автозаправке. (= запрещено правилами; объявление)
- He must not drink alcohol when he drives. – Он не должен употреблять алкоголь, когда садится за руль. (= запрещено правилами)
- They mustn't sit in the sun for too long. It's really dangerous [ˈdeɪnʤərəs]. – Нельзя оставаться на солнце слишком долго. Это очень опасно. (= я им запрещаю)
🌺 Но иногда нам нужно смягчить ситуацию. Чтобы понять, какое значение хочет передать собеседник, поможет контекст или интонация. Например, это может быть ответ на вопрос. Посмотрите, какие оттенки речи появятся, если заменить MUST на:
✔ Don’t have to
– нет необходимости, можно не делать:
- You don't have to clean the floor [flɔː] today. – Нет необходимости мыть полы сегодня.
- She doesn't have to come if she doesn't want to. – Она не обязана приходить, если не хочет.
- These documents don't have to be filed. – Нет нужды подшивать эти документы.
- They won't have to take the exam. – Им не обязательно будет сдавать этот экзамен.
✔ Need not = needn’t
– нет необходимости, можно и не делать:
- You needn’t do it today. – Тебе не нужно делать это сегодня. (= можешь и не делать)
- Of course, they needn't do their exercise [ˈeksəsaɪz] outdoors. – Конечно, им не обязательно выполнять упражнения на открытом воздухе. (= нет необходимости)
🌺 В отрицании возможно использование конструкции:
✔ Конструкция Must + отрицательное слово (never, nobody, nothing, nowhere)
– с ее помощью можно добиться даже таких оттенков, как угроза:
- You must never come here again [əˈgen]. – Никогда сюда не приходи! (= почти угроза)
- Nobody must be allowed in or out. – Никто не должен входить или выходить.
- We must never again [əˈgen] repeat the devastation of war. – Мы никогда не должны повторять разрушения войны.
Порой нам кажется, что информации слишком много. Но как и наш родной русский язык, надо просто довести английский до автоматизма 😊.
Порой нам кажется, что информации слишком много. Но как и наш родной русский язык, надо просто довести английский до автоматизма 😊. А повторить все аспекты времен английского языка можно по нашему четкому и понятному плану 👇
И подпишитесь, чтоб не упустить что-то важное 🤗