Ее уже много лет поют под гитару. А оказывается, что смысл песни более трагичный, чем кажется. В тексте - не только романтика.
Здравствуйте, уважаемые читатели «Кассеты». Сегодня у нас Юрий Визбор со своим легендарным произведением «Перевал». Легендарным, потому что ее исполняют уже несколько поколений. Начиная от детских пионерских лагерей в СССР, и до настоящего времени, когда проводятся конкурсы бардовской песни.
Эта песня захватывает с первых аккордов, с первых строк, сразу и навсегда. Раньше ее просто пели и не искали смысла. Просто каждый чувствует что-то свое. Вот как звучит оригинал.
Юрий Визбор написал трагические строки о том, что из гор иногда не возвращаются. Первоначально песня называлась «Осенние дожди» и описывала суровые альпинистские будни.
Но оригинал так и не получил широкой известности, зато пошли в народ её легкие версии, которые поются совершенно на иной мотив.
Изменился и текст песни: «Видно нечего нам больше скрывать» превратилось в «Просто нечего нам больше терять», а дожди октября не «падают», а «капают», «кап-кап». В остальном, каждую ноту бережно и аккуратно перепевают современники.
А вот исполнение внучки Юрия Иосифовича, Варвары.
Вообще, эту песню сейчас чаще поют девушки. Ключевое слово – «поют». Согласитесь, далеко не все строки, написанные в 1969 году, так известны сейчас. Есть и мистическая версия написания. Якобы, текст "Перевала" был найден на стене льда с погибшими трупами туристов, а потом появилась песня. Но на самом деле, это мало похоже на правду.
Практически все песни Юрия Визбора были написаны под впечатлением событий в жизни. Более конкретно вряд ли теперь кто - то ответит. Но «Перевал» - это не просто про туристов, скалолазов, путешественников.
Уважаемые читатели, а какой смыл в этой композиции видится вам? Пишите, это очень интересно.