Как оказалось, самые редкие книги, которые можно у меня найти, так или иначе связаны с миром Гарри Поттера. Поэтому предлагаю считать эту статью завершающей Хэллоуинскую неделю!
А теперь о самих книгах!
"Гарри Поттер и философский камень" и "Гарри Поттер и тайная комната"
Что может быть удивительного в наличии этих книг? А то, что это оригинальное издательство РОСМЭН 2002 и 2003 года!
На тот перевод, к которому мы все привыкли и к которому очень близко переводили фильмы, у издательства закончилась лицензия еще в 2013 году. Но кто-то (я правда не имею понятия кто) не сдался и стал продавать перепечатки издательства РОСМЭН. Это как раз те самые книги, которые можно найти на маркет-плейсах. Они новые и стоят 1000-1500, у меня таких книг от Узника Азкабана и до Ордена Феникса. Остальные, включая эти две, очень старые, достались мне из коллекции моего молодого человека, ведь он читал Гарри Поттера почти с самого начала выхода книг, а я, увы, начала только три года назад.
Возможно, если подождать еще пару десятилетий, то такие книги можно будет найти только у заядлых поттероманов.
J.K. Rowling, Harry Potter and the Half-Blood Prince
В какой-то момент мне ударило в голову, что было бы круто собрать коллекцию книг о Гарри Поттере не только на русском, но и на английском (так у моих близких появился список подарков еще на несколько праздников). Сейчас у меня есть семь потрясающих книг от издательства Bloomsbury в мягком переплете с волшебными иллюстрациями на обложках, но эта книга была чудесным подарком на день рождения! Ведь это ПЕРВОЕ издательство Принца-полукровки на английском! Правда история ее находки - чистая удача. Мой молодой человек случайно увидел, что в местом паблике "барахолки" продают это издание.
Tom Felton, Beyond the Wand
Тут история, конечно, интереснее. Автобиография Тома Фелтона, сыгравшего Драко Малфоя в серии фильмов о Гарри Поттере, должна была выйти (если не ошибаюсь) осенью 2022 года. Тогда было предельно ясно, что до перевода и выпуска в России эта книга не дойдет, и я была очень расстроена. Однако! Хорошо иметь друга, который встречается с девушкой, живущей в Амстердаме! Начав путь оттуда, книга перебралась в Турцию, где попала в руки моего друга, привезшего ее в итоге в Россию. Обошлась она мне в 30 найденных в закромах евро, купленных еще по 70 рублей.
Спасибо, что прочитали эту статью! Не забудьте поставить лайк и обязательно пишите о своих самых редких книгах в коллекции!
