Этот немецкий детектив шёл в советском кинопрокате с сентября 1969 года. Детектив выполнен на киностудии "Ленфильм", где работали такие мастера дубляжа как Александр Демьяненко, Ефим Копелян, Ирина Губанова и другие. Все они приняли участие в дубляже. И, пожалуй, он лучшее что есть в этом детективе...
Посмотреть его можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
Нет, начало у детектива хорошее, интригующее. Но затем всё скатывается в безграмотную рутину работы сначала одного следователя, а затем другого, а в итоге мы даже не имеем главного - наказания. Здесь не будет счастливого конца, а само расследование окажется скомканным и невнятным.
Здесь также снялась полуголая Барбара Брыльска в роли Ханны Штерн. Уже в который раз. Становится понятно как продвигалась эта актриса, поскольку актёрских талантов за ней явно не водится. Вот видимо на что клюнул Эльдарчик, приглашая её на роль, которая ей совершенно не подходила с её злыми глазами.
Действие происходит в Западной Германии.
Проститутка Моника Штангель (Анжелика Валлер) убита в собственной квартире, где она принимала своих клиентов. Но убийцей всё было обставлено так, включая звонок в полицию, что на месте преступления к приезду полиции оказывается влиятельный коммерсант Фогельзанг (Хорст Шульце). Ему удаётся скрыться, но полиция направлена по ложному следу.
Опытный инспектор Лаубе (Герберт Кёфер) предпочитает действовать в одиночку, поскольку не находит общего языка со своим молодым коллегой Бентхаймом (Эберхарт Эше). Медленно, но верно, Лаубе распутывает запутанный клубок, где в самом центре находится криминальная банда, занимающаяся контрабандой бриллиантов. Драгоценности прячутся в фигурки деревянных идолов с открывающимся дном и таким образом путешествуют из Кейптауна на местный "чёрный рынок".
Однако Лаубе при всей своей опытности был слишком беспечен и в одиночку стал лёгкой мишенью для злоумышленников. После его убийства, расследование передаётся в руки Бентхайма. Он резво берётся за дело, но наступает на точно те же самые грабли. От гибели его спасло лишь то, что банда не готова пойти на ещё одного следователя по их делу. Это уже будет слишком подозрительно. Поэтому они убивают того, кто проломил череп Лаубе, а Бентхайма отпускают, сделав его своим "карманным полицейским" и повязав его кровью.
Убийца Лаубе найден. Убийца проститутки уже не важен. Дело закрыто. Бентхайма ожидают почёт и уважением коллег. Ведь он так быстро раскрыл дело об убийстве его старшего коллеги...
Фильм оставляет чувство разочарования. Это нетипичный для ГДР детектив. Нотки депрессивности будут на протяжении всего фильма, но надежда на раскрытие и наказание злодеев будет придавать интерес. Когда же этого не происходит, то кроме разочарования ничего не остаётся... Прямо как в жизни, увы.