Известно, что 11.11 отмечается Всемирный день шопинга. Многие знают и о том, что день этот как-то связан с Китаем, но как именно он возник? Даже у самих китайцев нет единого мнения на этот счет. История этого дня показалась мне достаточно интересной и достойной того, чтобы рассказать о ней подробнее.
В китайской культуре существенную роль играет магия цифр. Счастливыми считаются парные цифры. Дни, когда номер месяца и дата совпадают, китайская нумерология называет днями усиления энергий, они могут быть благоприятными или наоборот, опасными, но точно отличаются от остальных. С древних времён таким дням уделяется особое внимание, часто на них выпадают большие праздники, которые в народе так и называют: "День двойной тройки", "День двойной пятерки", "День двойной семерки", "День двойной девятки".
Про праздник Двойной пятерки можно почитать в этой статье:
Про Двойную семерку, - здесь:
Публикация о празднике Двойной девятки - ниже:
Эти праздники отмечаются несколько сотен лет, а даты их определялись по лунному календарю. Но и сегодня, встретив в обычном григорианском календаре подобную двойную дату, китайцы видят в ней нечто особенное.
11.11 родилось в противовес многочисленным китайским дням влюбленных. Кроме знакомого нам европейского, у китайцев есть еще минимум три традиционных, да два молодежных, да еще и четырнадцатого числа каждого месяца можно разные варианты дня влюбленных отмечать. Какое же число выбрать для праздника тех, у кого нет пары? Конечно то, в котором собрались сразу четыре самых "одиноких" цифры! На китайском его иногда называют «双十一», "двойная цифра одиннадцать".
Студенческий праздник
Происхождение Дня холостяков остаётся загадкой, существуют различные предположения на этот счёт. Скорее всего, День холостяков зародился в студенческой среде, но уже неясно, кто первым предложил его. Среди множества теорий широко распространено мнение, что День холостяков появился как явление в студенческой культуре университетов Нанкина в 90-х.
По одной из версий, в 1993 году четыре студента старших курсов общежития «Минцао У Чжу» Нанкинского университета каждую ночь проводили за “卧谈” - "беседами лёжа". Основной темой для разговора был вопрос, как бы поскорее найти девушек и покончить с холостой жизнью. В одну из таких бесед возникла идея: на предстоящее 11 ноября организовать вечеринку для знакомств «День холостяков». С тех пор День холостяков постепенно стал частью университетской культуры, распространился вначале по кампусам и университетам Нанкина, а потом вышел и за пределы студенческой среды и даже отчасти за пределы Китая.
Интересно, что идея праздника - не в том, чтобы порадоваться своей холостой жизни, а наоборот - это попытка избавиться от одиночества. Поэтому 11 ноября в Китае также называют “脱光节” - "Праздник, чтобы покончить с холостой жизнью". Чем-то напомнило мне это Дом друзей из "Чебурашки". В этот день многие одинокие юноши и девушки в Китае ходят на быстрые свидания или свидания вслепую в попытке встретить свою судьбу. Даже свадьбы часто назначают на эту символическую дату.
Другие версии появления Дня холостяков, вероятно, были придуманы позже.
Любовная драма
Есть история о том, что некий юноша по имени Му Гуанкунь родился 11 ноября 1970 года. Имя его 光昆 guāngkūn было созвучно слову “光棍” guānggùn - "холостяк, одиночка", поэтому начиная с начальной школы за мальчиком закрепилось это прозвище. Когда Гуанкунь учился на втором курсе Нанкинского университета, он начал встречаться с девушкой. Однако, счастье их длилось недолго: у девушки внезапно обнаружили неизлечимую болезнь, и спустя какое-то время она скончалась. В день ее смерти Му Гуанкунь поднялся на самый верхний этаж, зажег свечи и всю ночь играл на флейте. 11 ноября выпускного курса все общежитие собралось с ним на крыше, чтобы составить ему компанию, подбодрить и отпраздновать вместе с ним. История о Му Гуанкуне распространилась по университету, а его день рождения был назван «День холостяка». Позже студентами Нанкинского университета даже был снят короткометражный художественный фильм о Му Гуанкуне.
Пекинская версия
Пекинцы утверждают, что «День холостяков» возник в Пекинском технологическом институте в 1992 году. Чтобы веселее скоротать предстоящие выходные, нескольким студентам пришла в голову идея познакомиться с девушками. На следующий день у дверей столовой был вывешен плакат с надписью «День холостяков пекинского технологического», а затем и проведен такой праздник.
Встретилась мне ещё одна версия, про четырёх холостых игроков в Маджонг, но завершается она в духе анекдотов про поручика Ржевского, поэтому приводить здесь её не буду))
Несмотря на молодость праздника, у него даже появились свои ритуалы. Например, можно в этот день прокатиться по всему маршруту 11 автобуса, вдруг именно там ты встретишь свое счастье. По другому ритуалу одиночке полагается съесть целиком палочку засахаренных фруктов в карамели, и обязательно в один присест, а то и на следующий год останешься холостяком.
Холостяков, одиночек в Китае иногда называют 单身狗, «Одинокая собака». Это интернет-сленг, слово, обозначающее человека, у которого нет ни жены, ни подруги. Первоначально слово возникло в качестве самоуничижительного прозвища одиноких людей по отношению к самим себе, в основном использовалось от первого лица. Позже его также начали использовать в обращении к другим людям, но с сильным насмешливым подтекстом.
Фраза относительно новая, в интернет-сленге начала активно использоваться с 2011 года, но истоки её видят даже в классическом китайском романе "Путешествие на Запад", где в главе о свадьбе есть оборот “他好像一条狗” - "Он похож на одинокую собаку".
Слово «собака» является оскорбительным при описании людей в традиционной китайской языковой среде. Но с наступлением информационного века впечатление людей от слова «собака» все больше соответствует ощущению, которое вызывают сами собаки сейчас: они боятся одиночества, зависят от людей, преданны, умны и симпатичны. Поэтому и термин «одинокая собака» в интернет-сленге выражает целую гамму чувств, от некоторого презрения и грубости до умиления и сочувствия.
Есть и те, кто в этот день радуется одиночеству, а чем порадовать себя, любимого, как не шопингом? Глобальный день распродаж появился как ответ на запрос "общества потребления".
Он берет свое начало 11 ноября 2009 года, когда торговая площадка Alibaba провела «День распродаж на Taobao». С тех пор такие глобальные интернет-распродажи стали ежегодными, и скидки на них иногда действительно сумасшедшие настолько, что многие китайцы не спят всю ночь, чтобы не пропустить старт аукциона и успеть воспользоваться лучшими предложениями.
Вот такой он многогранный - китайский день распродаж. Многие молодые одинокие жители Поднебесной в этот день надеются, что магия четырёх единиц подарит им “一心一意的爱，一生一世的情” -"искреннюю любовь в сердце до конца жизни".
Благодарю за интерес к статье!
Подпишитесь на нас, чтобы не пропустить новые статьи о тайнах Поднебесной.
Мы в телеграм: