"Иностранная для немцев и слишком немецкая для русских" - немецкий музыкант спел песню на мотив "Пусть бегут неуклюже"

Российская культура была, есть и будет. Как и её влияние на культуры других стран. Например, сейчас в Германии набирает большую популярность песня немецкого исполнителя Liaze - 2003 (prod. by equal) о судьбе детей, переехавших в Германию 20 лет назад, вдохновением для которой стал наша советская песенка "Пусть бегут неуклюже", написанная Владимиром Шаинским. Необычное сочетание русского и немецкого языка вызвало интерес и в странах СНГ.

Ниже представлены комментарии иностранцев (преимущественно, граждан Германии российского происхождения):

Tatjana Heidebrecht (79 лайков):

• У меня слезы наворачиваются на глаза.... 😢
• Я живу уже 27 лет в Германии, мои мальчишки тоже были в то время Halbrussisch, Halbdeutsch (наполовину русские, наполовину немцы) и когда я услышала эту песню, ревела, потому что вспомнила, как им было тогда тяжело ... Сейчас они взрослые, сами стали родителями, всё, как у всех, но частичка России в нас всё-таки осталась.

DamirUS (310 лайков):

• Благодаря этой песне, познакомился с соседями. Года 3 назад они переехали, не общались почти. А сегодня узнал, что они тоже русские 😂 привет из Техаса)

MindLess O.0 (195 лайков):

• „Иностранная для немцев и слишком немецкая для русских“. Я от всего сердца благодарю тебя за эту песню. Изучение немецкого языка, поиск друзей и так далее были трудными шагами для многих российских немцев, в том числе и для меня. Я чувствую, что эта песня проливает много света на нашу ситуацию. Это внимание также более чем уместно, ведь нас в Германии насчитывается более 2 миллионов. Я просто надеюсь, что скоро наступит мир, и остракизму и ненависти придет конец.

Sebaspielt (107 лайков):

• Прямо как в детстве внутри.
  Никогда бы не ожидал услышать здесь такую песню!
  Почувствуй времена ❤ ❤ ❤
  Привет от российских немцев ✌

Night Shadow (283 лайка):

• Здорово, что выпустили такую песню. Наши дети, как и вы, хоть и приехали в Германию в малом возрасте, но становясь старше, они возвращаются к своим корням. Дочь уже в Германии родилась, русский язык знает и говорит. Слушает русскую музыку и ходит на русские дискотеки. Ну, круто же?

Dima Dick (9 лайков):

• Мне 41 год ,я в Германии ровно 30 лет. Если бы я не сопротивлялся на работе, я мог бы выть от ностальгии. 👍 👍 👍

Krz Vibez (683 лайка):

• Безумие!! Ты говоришь по душам !!! Пожалуйста, вспомните это время ! Все советские дети - держитесь вместе !!

Solid Space (13 лайков):

• Грустно смотреть это из маленькой комнатушки в чужой стране, когда пришлось бросить всю свою очень комфортную жизнь, друзей и родственников
• Спасибо за ностальгию. Думаю это близко многим из пост-советского пространства. Всем мир!