"Если женщине захочется переспать с мужчиной, она перепрыгнет любую ограду, разрушит любую крепость, да еще и найдет себе моральное оправдание, никакого Бога не постесняется". /Маркес/
Героиня китайской дорамы "Только ради любви" переформулировала эту классическую фразу известного писателя, чтоб звучало не так бесстыже и больше подходило к текущей ситуации, но суть осталась та же. Бай Лу активно соблазняет Дилана Вана, он пока трепыхается("Мужчины любят играть в недотрогу" /из дорамы/), но уже точно у нее на крючке.
В первых сериях просто классическое пособие по обольщению мужского пола. Дева притворяется невинной и непросвещенной в делах любви, а ухватки как у заправской хули-цзин (соблазнительной лисицы-оборотня). Правда еще до конца неясно кто кого там вводит в искушение, ибо периодически героиня застывает как жена Лота и просто залипает на главном герое, забывая об основной задаче. Ой, как я ее понимаю... и присоединяюсь. "Он может получить мужской Оскар в Китае" /из дорамы/ Но и дева совсем не простушка, "с лицом, способным свергнуть королевство и погубить нацию" /из дорамы/ она может поломать любую мужскую стратегию и покорить любое сердце.
Только ради любви, Китай, 2023, 36 серий по 45 мин.
Сюжет, а важен ли в ромкоме сюжет, он вечный: он, она и любовь...🥰
Ну, хорошо, немного о том, чем это все обставлено. Героиня(Бай Лу) - талантливая, амбициозная журналистка. Умница и красавица. Работает в серьезном экономическом журнале, пишет статьи на финансовые темы, имеет журналистские награды, с карьерой тоже все в порядке, прочат девушке место заместителя редактора. Все при ней. Даже парень есть, правда в первой же серии они расстаются, устал он творить судьбу своими руками, прошибать потолок собственным лбом и нашел ракету в виде богатой наследницы, которая, как он считает, и выведет его на орбиту поближе к звездам. Так и сказал: " Прости, дорогая, я тебя люблю, но... прощай".
Дева немного расстроилась, однако не очень, и пошла дальше работу работать, поскольку считает это более важным делом, чем отношения, и в настоящее время ее цель - главный герой, должна она взять у него интервью, чтобы попасть на первую полосу своего журнала (ну и закрутить роман по совету подруги, очень это может помочь в нахождении точек соприкосновения и соответственно в работе).
А главный герой(Ван Хеди/Дилан Ван) - это умный и властный директор инвестиционной компании. Настолько властный, что скорее авторитарный(как пишут на Дабане - тиран), сам решает за окружающих что и как надо делать, а то за подчиненными не уследишь они такого натворят, век не расхлебаешь, да и родственники чудят, за ними тоже нужен глаз да глаз, а отдельных еще и воспитывать приходится. В общем, его лозунг: "низводить и курощать!" Ужас! И это я так душку Дилана описала. Впрочем, не все так печально, многое скрашивается его прекрасным лицом, да и героиня тут на что, должна привести его характер в соответствие с ромкомными требованиями. Пока получается не очень, и все же... героя уже раздели перед героиней, на лошадке она с ним покаталась, на плечике прикорнула... Процесс пошел.😉
"Разве вы не читали романов о властных генеральных директорах. Чем больше вы нравитесь такому, тем меньше он признается в этом. Чем больше вы ему нравитесь, тем больше он вас дразнит и провоцирует..". /из дорамы/
Для взаимодействия людям необходимо иметь что-то общее, чтобы понять друг друга, и у героев это есть(интерес к финансам, трудоголизм). А вот для любви они должны чем-то отличаться, чтобы был интерес и притяжение друг к другу (она жизнерадостная и общительная, он - отстраненно-осторожный) . У героини все карты в руках, так что вперед - на покорение этого холодного и неприступного Эвереста. И из названия оригинального романа "Неправильный флирт" следует, что здесь не мужчина ухаживает за женщиной, а она заигрывает с ним, но это не грубая осада, которую иногда демонстрируют особо приставучие девы в дорамах, а скорее беззаботная и непринужденная игра, и героиня считает, что все это несерьезно, а вот герой воспринимает ее ухаживания и намерения по-настоящему.
Есть побочные персонажи, но они встроены в сюжет довольно удачно. Племянница главного героя(Дилан Ван - дядя, дожили, хорошо хоть не папа😂 ). Девушка категорически не хочет работать, считает, что то, что заработали предки ей и ее детям на жизнь вполне хватит. А дядя всячески старается девчонку приструнить и пристроить к трудовому процессу. Ее роль исполняет Шэнь ЮйЦзе, пока у нее в активе только главная роль в миди-дораме "Шах и мат".
Подруга героини в исполнении Цзян Пэйяо, я ее встречала в разных дорамах, запомнилась по ролям в "Ничего, кроме любви" и "Ты мой герой". И здесь у нее роль не очень счастливой девушки, в роли сапожника без сапог, о любви все знает, а сама никак не может ее обрести, но к концу дорамы и ей сценаристы вручат награду в виде большого и светлого чувства. Намечается у нее роман с другом главного героя в исполнении Лю Дунциня.
И в дораме играет красавчик Вэй Чжэмин. Он феерически сыграл недотепу в дораме этого года "Мой невероятный летний роман", жду от него аналогичных подвигов и в этой дораме.
А в одной из ролей брутальный Не Юань /Троецарствие, Дворец Яньси, Ветер из Лунси./, давно его не видела, очень рада, что он опять выходит на орбиту дорам. В этой дораме собрали много известных и очень хороших актеров.
Бай Лу и Дилан Ван. Дорама только начала выходить, а некоторые зрители уже пишут комментарии, что они не подходят друг другу. Мол, надо было сделать рокировку и в партнеры актрисе дать Ло Юньси, с которым Бай Лу прекрасно сработалась в "Пепле" и "Сладкой любви". А Дилану Вану "отдать" Чжан Жонань, которая сейчас с Ло Юньси разыгрывает любовь в дораме "Любовь - это панацея". Мол и по возрасту и по темпераменту они больше подходят друг другу. У меня такого предубеждения не было и нет.
Бай Лу играет легко и весело, даже в "Сладкой любви" она так не отрывалась. Похоже, ей эта роль очень нравится, она наслаждается процессом "охмурения": кокетничает, строит глазки, гламурно поправляет волосы, подыгрывает главному герою, а за его спиной корчит рожицы.
Дилан Ван. В первой серии у меня были сомнения, уж очень его образ был похож на то, что сыграно в "Запретной любви", но сейчас, когда просмотрено 8 серий, я вижу отличия, актер весьма тонко показывает изменения в характере и поведении своего персонажа. У кого-то прочитала, что все молодые актеры в Китае должны пройти через роли в нуна дорамах, хотела бы добавить и через роли "властного директора" в ромкомах, это судьба))).
Дилан Ван впервые сам озвучил своего персонажа. Я вот не знала почему его до сих пор переозвучивали, но на Дабане пишут, что у него был сильный акцент. Полезла разбираться. Родился актер в провинции Сычуань, а там, оказывается, говорят на сычуаньском диалекте и ему пришлось много работать, чтобы избавиться от "провинциального говора", но некоторым китайцам он и сейчас звучит не так. Мне его настоящий голос понравился, такой цепляющий, хочется вслушиваться в интонации.
И химия в дораме есть, герои пока не совсем вместе, однако предвкушение любви передано очень изящно, пара выходит очень симпатичная. И по уже выложенным фото можно сделать вывод, что будут горячие сцены(по китайским меркам).
Как всегда в китайских дорамах о современной жизни поднимаются важные не только морально-этические вопросы, но и проблемы социального характера, ответственности бизнеса перед обществом, его вклад в развитие страны. Показано это все достаточно интересно. В частности, компания героя( в его лице) хочет так вложить деньги в перспективную научную разработку, чтобы не загубить все на корню, а противники мечтают по быстрому срубить бабло, а результаты разработок им не важны. Речь идет о проектировании микропроцессоров (эта тема и в нашей стране весьма актуальна). И сразу предупреждаю, разговоров о бизнес-процессах много.
А самое главное, китайцы совместили полезное с приятным. И социальную ориентированность бизнеса показали и чисто "мужскую" работу продемонстрировали. Если герой успешно провернет операцию по инвестированию, то это ж как забить мамонта в первобытные времена, он докажет, что настоящий мужчина и победитель).
А еще так забавно, у нас прочитала отзыв, что актеры плохо одеты в дораме, а на Дабане, наоборот пишут, что у персонажей костюмы не по статусу. Бай Лу одета как интернет-звезда, а не журналистка. Образ Дилана Вана совершенно не соответствует деловому стилю. Если что, все претензии к стилисту Ай Вэнь(работал над образами героев в "Вечной тоске" , "Южный ветер знает", "Ты моя слава", "Будь моей принцессой"...)
И похоже, китайцы приноровились к формату "меньше 40", серии даже с автосабами пролетают как семечки, ничто не тормозит процесс просмотра, нигде не тянет сойти и "перекурить" с другой дорамой. Надеюсь, так и будет до самого конца. Как написали на Дабане: "Это действительно сладкое блюдо, которое легко надкусывать"🤗
- Поставлено по роману Цяо Яо "Неправильный флирт" Вот тут ссылка на новеллу(перевод с китайского) и тут ссылка на английский перевод. И еще по ее новелле выходит новая дорама "Влюбленность" с Лин И и Чжоу Е.
- Сценаристка Ян Цяньцзы /Чжао Яо, Принцесса Лин Лан, новая дорама- Белое оливковое дерево с Чэнь Чжэюанем и Лян Цзе/.
- Режиссер: Го Ху / Башня лотоса, Вечная Сансара, Тигр и журавль, Легкая улыбка покоряет мир, Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков, Путешествие цветка, Легенда о лисе с зеленых холмов, Один-единственный, Три жизни, три мира: Любовь и судьба, Любовь, потерянная во времени/
- В числе исполнителей основных ОСТов Чжоу Шэнь и Элвис Ван.
Надеюсь, я вас соблазнила на просмотр) Присоединяйтесь.
#дорамы #китай #Толькорадилюбви #БайЛу #ВанХеди #ДиланВан #ВэйЧжэмин #ромком #историялюбви #сериалазия
