Дорама "Поразительное на каждом шагу" 35 серий, 1 сезон, Китай, 2011г.
Жанры: романтика, фантастика, исторический, драма.
Наша любовь к корейской версии "Алые сердца: Коре" 20 серий, началась в 2016г, но мало кто знает что это вольный римейк китайского сериала, который снят по одноимённому роману писательницы Тун Хуа.
Современная девушка Чжан Сяо после аварии переносится в прошлое и просыпается в теле 16-летней маньчжурской аристократки Маэртай Жо Си. Это одно из предыдущих воплощений Чжан Сяо, аристократка жила во времена династии Цин, и с ней в этой эпохе тоже произошел несчастный случай.
Новое окружение Чжан Сяо думает что изменение в её поведении связано с травмой головы. Пытаясь вернуться в свою эпоху девушка невольно вступает в борьбу за власть, надеясь предотвратить трагедию изменив ситуацию к лучшему. Ну и само собой без любви не обойдется.
Если в корейском варианте некоторые зрители не до конца поняли мотива отдаления героини от 4 принца, то в "Поразительном..." это более раскрыто, там нет вопросов. Любая другая девушка с душевным складом как у Жо Си поступила бы также.
Китайская дорама более детальна, и сконцентрирована на Маэртай Жо Си, императоре и власти, а корейская версия на 4 принце Ван Со.
Игра Ли Джун Ки-Ван Со в корейском варианте ослепительна, шикарная работа актёра, мегавзрыв для поклонников дорам, и если смотреть китайскую дораму после Кореи, сериал проиграет в динамике, но выигрывает в красоте кадров.
Дорамы получились разные, в китайской версии более сложный сюжет, полное погружение в атмосферу династии Цин, коварные ухищрения в борьбе за трон. Хорошо прописаны характеры принцев, им уделяется больше экранного времени чем в римейке, они получились более правдоподобными в соответствии со временем.
Корейцы сократили сериал до 20 серий, он стал импульсивнее и эмоциональнее, более ярким из-за потрясающего актёрского состава.
Работа актёров в обеих версиях интересна и профессиональна.
Дорамы разнохарактерные, у каждой свои достоинства и недостатки, своя магия. Они как две параллельные линии идут в одном направлении, но не пересекаются.
Второй сезон "Поразительное на каждом шагу 2" 39 серий, 2014г.
Как вам такая сцена? Дежавю.
История развивается в нашем времени, характер Чжан Сяо чуть подправили, но в основном остался таким же как и был в первой части, отсюда повторные, одинаковые действия и решения. Это нормальная поведенческая реакция для человека, со своими устоявшимися привычками, а в сериале глядя со стороны мы можем сказать.
-Жизнь тебя ничему что ли не научила? Опять то же самое повторяется.
Второй сезон менее удачен, по сравнению с первым. Может корейцы поэтому тянут с выходом продолжения "Алые сердца: Корё", а могли бы так сказать, приложить фантазию и порадовать дорамщиков.
Существует ещё фильм "Поразительное на каждом шагу: Эпоха любви" Китай 2015г. Пересказ первого сезона, с другими актерами, можно посмотреть для разнообразия. Фильм больше о любви, интриги идут вторым планом. Кино получилось лёгкой пародией, снято с юмором, и смешными выходками главной героини.
Всем здоровья и хорошего настроения.